Der Wille, zur Wahrheit zu gelangen, garantiert euch auch solche.... Wie selten aber ist ein solcher ernster Wille zu finden.... Die Menschen nehmen bedenkenlos an, was ihnen als Wahrheit zugetragen wird, und stellen dann ihr Denken danach ein, d.h., entsprechend diesem ihnen zugetragenen Wissen bewegen sie sich nun im Licht oder im Dunkeln.... Denn Licht kann nur die reine Wahrheit schenken.... Irrtum aber wird immer den Geist verdunkeln. Es geht hierbei um geistiges Wissen, nicht um irdische Kenntnisse, die mit Beweisen erhärtet werden können, die aber keinen Einfluß haben auf das Seelenleben eines Menschen, dem das Erdendasein geschenkt wurde zwecks Ausreifens der Seele. Begehret nur die reine Wahrheit, und ihr werdet sie garantiert empfangen.... Doch was euch nun als Wahrheit dargeboten wird.... wer garantiert euch dafür, daß sie den Anspruch darauf erheben kann, Wahrheit zu sein?.... Diese Frage müsset ihr euch immer wieder stellen. Ihr müsset wissen, daß viele Geistesrichtungen ihr Geistesgut als Wahrheit vertreten, daß alle etwas anderes lehren, daß es aber nur eine Wahrheit geben kann.... Also dürfet ihr weder der einen noch der anderen "bedenkenlos" glauben, sondern ihr müsset euch an die höchste Instanz wenden.... an die Ewige Wahrheit Selbst.... Ihr müsset euch an Den wenden, Der über allem steht, Der alles erschaffen hat, Der höchst vollkommen ist, Der um alles weiß und Der die Liebe Selbst ist.... Der also auch euch, Seinen Geschöpfen, Licht geben will, weil Er euch liebt.... Der wahrlich nicht die Wesen in Finsternis des Geistes geschaffen hat, aber es nicht verhinderte, als sie im freien Willen der Finsternis zustrebten und dem Herrn der Finsternis.... Luzifer.... in sein Bereich folgten. Der euch das Leben gab, Der will aber nicht, daß ihr in der Finsternis verbleibet; Er will euch Licht zuführen, und jederzeit könnt ihr es aus Seiner Hand entgegennehmen, jederzeit ist Er bereit, euer Denken zu erleuchten und euch klare Erkenntnis zu geben über alle Fragen, die euch bewegen.... über alle geistigen Zusammenhänge, über eure Daseinsbegründung und Daseinszweck.... Und wenn euch die "Ewige Wahrheit" Selbst belehret, so kann und wird Sie euch nichts anderes als reinste Wahrheit vermitteln, und dann könnet ihr auch überzeugt glauben, ihr werdet es wissen, daß ihr in der Wahrheit wandelt. Ihr könnet dessen ganz gewiß sein, daß euch die Wahrheit geschenkt wird, sowie ihr sie nur ernstlich begehret.... Dies ist die erste Bedingung, denn erkennet er nun Gott als die Ewige Wahrheit an, dann wird er sich auch an Ihn Selbst wenden und Ihn um Zuführung der Wahrheit bitten.... Er öffnet sich also bewußt der Einstrahlung des Lichtes.... er stellt die Bindung her, die Zweck und Ziel des Erdenlebens ist.... die einstmals im freien Willen abgebrochen wurde und darum das Wesen gefallen ist zur Tiefe, in Lichtlosigkeit.... Nun also öffnet sich der Mensch bewußt und läßt sich anstrahlen von der Liebe Gottes, was auch bedeutet, daß sein lichtloser Zustand sich wandelt in einen Zustand des Lichtes.... und der Mensch nun zu einem Wissen gelangt, das ihm bisher verschlossen war.... Daß also dieser Vorgang stattfinden kann und stattfindet, das könnet ihr Menschen glauben.... daß ein jeder Mensch ihn erleben könnte, das dürfet ihr auch glauben.... aber er erfordert Voraussetzungen, die nicht jeder Mensch aufweisen kann, was aber nur den "Selbstempfang" der Wahrheit einschränkt, nicht aber die Zuführung der reinen Wahrheit in indirekter Form.... Denn wahrlich, ein jeder wird empfangen, der die Wahrheit begehret.... Doch es kann sich ein jeder auch selbst so gestalten, daß er die Wahrheit direkt empfangen kann, wenn er nur ein Leben in uneigennütziger Liebe führt, durch das er nun den Geist in sich zum Leben erweckt, der als Anteil Gottes in einem jeden Menschen schlummert und durch die Liebe zur Entäußerung veranlaßt wird.... und der.... weil Anteil Gottes, auch um alles weiß und den Menschen von innen heraus recht belehren kann. Gehet den Weg zur höchsten Instanz, lasset euch nicht genügen daran, was Menschen euch bringen, und wenn sie gleich die "Wahrheit" zu vertreten glauben.... Es wäre nicht solche Finsternis auf Erden, wenn die Wahrheit Eingang gefunden hätte unter den Menschen. Daß aber große Finsternis herrscht, ist offensichtlich, ansonsten wahrlich ein harmonischer und friedvoller Zustand auf Erden zu verzeichnen wäre, doch das Gegenteil davon der Fall ist....
Amen
ÜbersetzerA vontade de chegar à verdade também lhe garante essa.... Mas como raramente se encontra uma vontade tão sincera.... As pessoas aceitam sem hesitação o que lhes é dito como verdade e depois ajustam o seu pensamento em conformidade, ou seja, de acordo com este conhecimento que lhes é dado, movem-se agora na luz ou no escuro.... Pois só a verdade pura pode dar luz.... O erro, porém, escurecerá sempre o espírito. Isto diz respeito ao conhecimento espiritual, não ao conhecimento terreno que pode ser substanciado por provas, mas que não tem influência na vida da alma de uma pessoa a quem foi dada existência terrena com o propósito de amadurecer a alma. Apenas deseje a verdade pura e irá definitivamente recebê-la.... Mas o que lhe é agora oferecido como verdade.... que lhe garante que pode afirmar que é verdade?.... Têm de se colocar esta questão uma e outra vez. Deve saber que muitas escolas de pensamento representam o seu conhecimento espiritual como verdade, que todas elas ensinam algo diferente, mas que só pode haver uma verdade..... Portanto, não deve "inquestionavelmente" acreditar num ou noutro, mas deve dirigir-se à mais alta autoridade.... para a Verdade Eterna ........ Deve voltar-se para Aquele que é acima de tudo, que criou tudo, que é supremamente perfeito, que sabe tudo e que se ama a si mesmo.... Quem, portanto, também quer dar-vos luz, as Suas criações, porque Ele vos ama.... Que verdadeiramente não criou os seres na escuridão do espírito mas não o impediu quando se esforçaram em direcção à escuridão no livre arbítrio e se tornaram o senhor da escuridão.... Lucifer.... no seu domínio. Que te deu vida mas não quer que fiques na escuridão; Ele quer fornecer-te luz, e em qualquer momento podes aceitá-la da Sua mão, em qualquer momento Ele está pronto a iluminar o teu pensamento e a dar-te um conhecimento claro sobre todas as questões que te movem.... sobre todas as ligações espirituais, sobre a sua razão de ser e propósito de existência.... E se a "Verdade Eterna" em si mesma vos ensina, não pode e não vos transmitirá senão a verdade mais pura, e então também podeis acreditar com convicção, sabereis que andais na verdade. Pode ter a certeza absoluta de que a verdade lhe será dada assim que a desejar sinceramente.... Esta é a primeira condição, pois se ele agora reconhece Deus como a Verdade Eterna, então ele também se voltará para Ele e apelará a Ele para o fornecimento da verdade.... Assim, abre-se conscientemente à irradiação da luz.... estabelece o vínculo que é o propósito e o objectivo da vida terrestre.... que uma vez foi quebrada em livre arbítrio e, portanto, o ser caiu no abismo, na ausência de luz.... Assim, agora o ser humano abre-se conscientemente e deixa-se iluminar pelo amor de Deus, o que também significa que o seu estado sem luz muda para um estado de luz.... e o ser humano atinge agora um conhecimento que anteriormente lhe era fechado..... Vocês, humanos, podem acreditar que este processo pode e tem lugar.... e também podem acreditar que todo o ser humano o pode experimentar. mas requer pré-requisitos que nem todas as pessoas podem ter, mas que apenas restringe a "auto-recepção" da verdade, mas não o fornecimento de verdade pura de forma indirecta.... Pois em verdade, todos receberão quem deseja a verdade.... Mas cada um pode também moldar-se de tal forma que possa receber directamente a verdade se apenas viver uma vida de amor altruísta, através da qual desperta agora o espírito em si mesmo para a vida, que se baba como parte de Deus em cada ser humano e é levado pelo amor a exprimir-se.... e que, por ser parte de Deus, também sabe tudo e pode instruir correctamente o ser humano a partir de dentro. Vá pelo caminho da mais alta autoridade, não fique satisfeito com o que as pessoas lhe trazem, mesmo que acreditem que representam a "verdade". Não haveria tal escuridão na terra se a verdade tivesse encontrado o seu caminho no meio das pessoas. Mas é óbvio que prevalece a grande escuridão, caso contrário haveria verdadeiramente um estado harmonioso e pacífico na Terra, mas o oposto é o caso...._>Ámen
Übersetzer