Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Die letzte Stunde der Erde....

Und die letzte Stunde der Weltenuhr rückt immer näher.... Euch Menschen sagen diese Worte nicht viel, denn ihr glaubet nicht, daß ihr so nahe vor dem Ende stehet.... Und Ich kann euch keinen zwingenden Beweis geben um eurer selbst willen, denn ihr würdet vor Furcht unfähig sein, eure Lebensaufgabe noch zu erfüllen. Und so müsset ihr glauben oder nicht, und entsprechend werdet ihr beschaffen sein, wenn die Stunde da ist. Denn Mein Plan ist festgelegt seit Ewigkeit, und tiefste Liebe zu Meinen Geschöpfen hat Mich dazu bestimmt, in aller Weisheit diesen Plan festzulegen, und sie wird Mich auch dazu bestimmen, ihn zur Ausführung zu bringen, weil die Zeit erfüllet ist. Mein Wesen ist ewig unveränderlich, und was Ich einmal ersah als notwendig und erfolgreich für die von Mir noch getrennt weilenden Wesen, das werde Ich auch ausführen und Mich nicht von Menschen bestimmen lassen zur Änderung Meines Planes, da er auf dem Willen der Menschen aufgebaut wurde, den Ich seit Ewigkeit ersah als zu einer Wandlung auf dieser Erde nicht mehr fähig.... Ich plane und handle nicht willkürlich, sondern unermeßliche Weisheit und tiefste Liebe bestimmen Mich zu allem, was geschieht. Und so gibt es auch keinen Beweggrund, von Meinem Heilsplan von Ewigkeit abzusehen, denn Ich durchschaue alles bis auf das letzte, und so weiß Ich auch, daß kein Gewinn zu erzielen wäre, wollte Ich Meinen Heilsplan ändern oder zeitmäßig ihn wandeln.... Ihr Menschen müsset bedenken, daß euch wahrlich Zeit genug zur Verfügung stand und ihr euch nicht gewandelt habt, die ihr nicht an Mich glaubet.... Euch könnte noch viel länger Zeit zur Verfügung stehen, ihr würdet euch dennoch nicht wandeln, also ein Hinaus-Schieben des Endes wäre völlig sinn- und zwecklos, ständen doch die Meinen dann in der Gefahr, auch noch Meinem Gegner zum Opfer zu fallen, wenn Ich diesen nicht binde, wie es vorgesehen ist.... Ihr müsset Mir schon höchste Weisheit und tiefste Liebe zuerkennen, und dann werdet ihr auch eine Abwendung eines Endes dieser Erde nicht mehr erbitten, dann werdet ihr in vollstem Vertrauen auf Meine Liebe der kommenden Zeit entgegensehen, die jeden schützen wird, der Mir angehören will, und die auch wahrlich die Macht anwenden wird, wenn es gilt, den Meinen zu helfen in jeglicher Not. Und wenn ihr Menschen es nicht glauben wollet, daß die Zeit für euch zu Ende geht, so rechnet doch mit der Möglichkeit, daß ihr plötzlich abgerufen werdet von der Erde; denn ihr wisset, daß ihr euch selbst das Leben nicht verlängern könnet und daß ihr selbst auch nicht wisset, wann der letzte Tag für euch gekommen ist. Rechnet nur mit dem Tode, den ihr nicht aufzuhalten vermöget, und denket daran, was mit eurer Seele dann geschehen wird, die unvergänglich ist, die euer eigentliches Ich ist und über deren Los ihr selbst entscheidet im Erdenleben.... Aber auch diesen Glauben an ein Fortleben der Seele besitzet ihr nicht, und darum seid ihr alle in arger Not ob eures Unglaubens, denn er wird Mich nicht verhindern, zur Ausführung zu bringen, was verkündet ist in Wort und Schrift.... Denn es ist die Zeit erfüllet, und jeder Tag ist noch eine Gnade, die ihr ausnützen könnet, wenn nur euer Wille gut ist. Aber verlasset euch nicht auf falsche Propheten, die ein Ende leugnen, die Mich umstimmen zu können glauben, denn sie reden nicht in Meinem Namen, sondern sind Werkzeuge dessen, der euch in der Verfinsterung des Geistes erhalten will und der darum auch die Menschen des Glaubens lassen möchte, daß sie unbegrenzt Zeit haben.... Diesen falschen Propheten werden die Menschen eher glauben und nur immer im körperlichen Wohlleben Erfüllung suchen, nicht aber ihrer Seelen gedenken, deren Existenz sie anzweifeln oder leugnen. Und es wird kommen, wie vorausgesagt ist.... Ich werde Selbst kommen in den Wolken, um die Meinen zu holen, bevor das Vernichtungswerk an der alten Erde beginnt.... Und es wird kein Stein auf dem anderen bleiben, denn es muß die Erde erneuert werden.

(2.1.1962) Und es wird eine neue Erde erstehen, eine paradiesische Schöpfung, die alles noch unentwickelte Geistige wiederaufnehmen wird, das frei wurde bei der Zerstörung der alten Erde und neuer Verformungen bedarf, um weiter ausreifen zu können. Und diese neue Erde wird denen zum Aufenthalt werden, die Mir treu bleiben bis zum Ende.... Denn diese haben den Reifegrad erreicht, der ihnen ein Eingehen in die Lichtsphären gestattet und die darum auch das Paradies werden bewohnen dürfen, das für sie wahrlich ein gleicher Seligkeitszustand sein wird, als ob sie, ihrer leiblichen Hülle ledig, in Mein geistiges Reich eingehen würden. Doch sie sollen Mir als Stamm des neuen Menschengeschlechtes dienen.... Und es kann eine neue Erlösungsperiode nur beginnen mit geistig reifen Menschen, die nun auch allem in der Umgebung noch gebundenen Geistigen zum schnellen Ausreifen verhelfen, die selbst in der Liebe mit Mir so innig verbunden sind, daß sie auch ihre Kinder und Kindeskinder zur Liebe erziehen und ihnen von der Herrlichkeit ihres Gottes und Schöpfers zeugen können und so also die Erlösung aus der Form schneller vonstatten gehen kann, weil Ich in Jesus lebendig unter ihnen weile.... weil alle Menschen, die nun die neue Erde bewohnen werden, sich ihrem göttlichen Heiland und Erlöser anvertrauen und im Bewußtsein der Urschuld auch bewußt den Weg zu Ihm nehmen und sonach jeglicher Widerstand gebrochen ist, denn es geht dann jeder Mensch bewußt den Weg der Rückkehr zu Mir, so daß Ich Selbst bei ihm weilen kann, weil seine große Liebe zu Mir dies zuläßt. Dies also ist das tausendjährige Reich, wo der Sieg über den Satan offensichtlich ist, denn er kann und wird keinen Menschen mehr bedrängen, da alle sich restlos von ihm gelöst haben und die Rückkehr zu Mir vollzogen ist und er nun in Mein Reich keinen Zutritt mehr hat, so lange, bis auch diese selige Zeit langsam sich wieder wandelt.... bis die Menschen wieder einen Hang zeigen zur Materie und dadurch Meinem Gegner.... der Herr ist der Materie.... wieder die Fesseln gelöst werden und sein Einfluß wieder spürbar in Erscheinung tritt.... Doch bis jene Zeit eintritt, ist viel des Geistigen, als völlig erlöst eingegangen in Mein Reich.... Ich habe gute Ernte halten können, und beginnt auch nun wieder der Kampf mit Meinem Gegner um die Seelen.... Ich werde doch Sieger sein, und immer wieder werde Ich ihm Seelen abringen und seinen Bestand, in dem er seine Macht sieht, verringern. Und immer wieder wird er selbst dazu beitragen, daß die Erlösung des Gefallenen seinen Fortgang nimmt. Denn was Mein ist, gebe Ich nie und nimmer auf, und ob auch Ewigkeiten darüber vergehen.... es kehrt einmal zu Mir zurück und bleibt Mir nun verbunden bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A Última Hora da Terra....

E a última hora do relógio mundial aproxima-se cada vez mais.... Estas palavras não significam muito para vocês, humanos, porque não acreditam que estão tão perto do fim.... E não posso dar-vos provas convincentes para vosso próprio bem, pois seríeis incapazes de continuar a cumprir a vossa tarefa na vida devido ao medo. E assim deve acreditar ou não, e estará em conformidade quando a hora chegar. Pois o Meu plano foi determinado desde a eternidade, e o amor mais profundo pelas Minhas criações vivas determinou-Me a determinar este plano com toda a sabedoria, e também Me determinará a realizá-lo porque o tempo está cumprido. A minha natureza é eternamente imutável, e o que em tempos vi como necessário e bem sucedido para os seres que ainda vivem à parte de Mim, também o farei e não permitirei que as pessoas determinem a mudança do Meu plano, uma vez que se baseou na vontade das pessoas, que vi desde a eternidade já não ser capaz de mudar nesta terra.... Não planeio e ajo arbitrariamente, mas a sabedoria imensurável e o amor mais profundo determinam-me para tudo o que acontece. E assim também não há razão para me desviar do Meu plano eterno de Salvação, pois vejo através de tudo até ao fim, e assim também sei que nenhum lucro seria alcançado se eu quisesse mudar o Meu plano de Salvação ou alterá-lo no tempo.... Vocês, humanos, devem considerar que tiveram realmente tempo suficiente à vossa disposição e que não mudaram, vocês que não acreditam em Mim.... Poderia ainda ter muito mais tempo à sua disposição e continuaria a não mudar, pelo que adiar o fim seria completamente inútil e inútil, pois os Meus próprios correriam então o risco de cair também na presa do Meu adversário se eu não o amarrasse como pretendido.... Tendes já de Me conceder sabedoria suprema e amor profundo, e então deixareis de pedir que se evite o fim desta terra, e então aguardareis com total confiança no Meu amor, que protegerá todos os que quiserem pertencer a Mim e que também usará verdadeiramente o poder quando se aplicar para ajudar os Meus em todas as adversidades. E se vocês, humanos, não quiserem acreditar que o tempo chegará ao fim para vocês, então devem ainda contar com a possibilidade de serem chamados de repente para longe da Terra, pois sabem que não podem prolongar a vossa própria vida e que vocês próprios não sabem quando chegará o último dia para vocês. Basta contar com a morte, que não podeis deter, e pensar no que acontecerá então à vossa alma, que é imortal, que é o vosso verdadeiro eu e cujo destino decidis por vós próprios na vida terrena..... Mas também não tem esta crença na sobrevivência da alma e, por isso, todos vós estais em grande necessidade devido à vossa descrença, pois isso não me impedirá de levar a cabo o que é proclamado na Palavra e na Escritura.... Pois o tempo é cumprido e cada dia é ainda uma graça que pode ser usada se apenas a sua vontade for boa. Mas não confies em falsos profetas que negam um fim, que acreditam que podem mudar A minha mente, pois não falam em Meu nome, mas são instrumentos d'Aquele que te quer manter na escuridão do espírito e que, portanto, também quer deixar que as pessoas de fé tenham tempo ilimitado.... É mais provável que as pessoas acreditem nestes falsos profetas e apenas procurem sempre o seu cumprimento no bem-estar físico, mas não pensem nas suas almas, cuja existência duvidam ou negam. E virá como previsto.... Eu próprio virei às nuvens buscar o Meu Próprio antes que o trabalho de destruição comece na velha terra.... E não será deixada uma pedra sobre outra, pois a terra deve ser renovada.

(2.1.1962) E surgirá uma nova terra, uma criação paradisíaca que receberá novamente todas as substâncias espirituais ainda não desenvolvidas que foram libertadas durante a destruição da velha terra e que necessitam de novas deformações para amadurecerem ainda mais. E esta nova terra tornar-se-á a morada daqueles que permanecerem fiéis a Mim até ao fim.... Pois terão atingido o grau de maturidade que lhes permite entrar nas esferas da luz e que, portanto, também lhes será permitido habitar no paraíso, o que para eles será verdadeiramente o mesmo estado de felicidade como se entrassem no Meu reino espiritual sem a sua concha física. No entanto, servir-me-ão como o stock da nova raça humana.... E um novo período de redenção só pode começar com pessoas espiritualmente maduras que agora também ajudam todas as substâncias espirituais ainda ligadas no ambiente a amadurecer rapidamente, que estão tão intimamente unidas a Mim no amor que também podem educar os seus filhos e os filhos dos filhos a amar e testemunhar-lhes a glória do seu Deus e Criador, e assim a redenção da forma pode acontecer mais rapidamente porque habito entre eles vivos em Jesus..... porque todas as pessoas que agora vão habitar a nova terra confiam-se ao seu divino Salvador e Redentor e, na consciência do pecado original, também tomam conscientemente o caminho até Ele e assim toda a resistência é quebrada, pois então cada pessoa tomará conscientemente o caminho do regresso a Mim para que Mim mesmo possa habitar com Ele porque o seu grande amor por Mim o permite. Este é, portanto, o reino milenar onde a vitória sobre Satanás é óbvia, pois ele não pode e não vai continuar a assediar nenhum ser humano, uma vez que todos se desligaram completamente dele e o regresso a Mim foi realizado e ele agora já não tem acesso ao Meu reino, até que este tempo feliz também mude de novo lentamente.... até que as pessoas mostrem novamente uma inclinação para a matéria e assim o Meu adversário.... o Senhor é matéria.... é novamente afrouxado e a sua influência torna-se visivelmente visível novamente.... Mas até esse momento, muito do espiritual entrou no Meu reino como completamente redimido.... Pude colher uma boa colheita, e agora a batalha com o meu adversário pelas almas começa de novo.... Afinal de contas, serei vitorioso, e uma e outra vez arrancar-lhe-ei almas e reduzirei o seu stock no qual ele vê o seu poder. E, uma e outra vez, ele próprio irá contribuir para a redenção da pessoa caída. Pelo que é meu nunca desistirei, e mesmo que as eternidades passem por.... regressa a Mim uma vez e depois permanece unida a Mim para toda a eternidade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL