Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

2. Petrus 3, 10....

Der Tag des Herrn wird kommen wie ein Dieb in der Nacht.... der Tag, da Ich Selbst Mich offenbare allen Menschen mit einer Donnerstimme, die jeder hören wird und der sich kein Mensch wird entziehen können.... Denn einmal muß das Werk der Umwandlung der Erde vor sich gehen, einmal muß die Ordnung wiederhergestellt werden; die Erde muß wieder zur Schulungsstation des Geistigen werden, das ausreifen und zur Vollendung gelangen soll. Und es ist dieser Tag vorgesehen seit Ewigkeit, es ist Mein Plan darauf aufgebaut worden, daß eine solche Umwandlung einmal stattfindet, weil die Menschheit selbst den Anlaß dazu gibt.... was Meine Weisheit wohl erkannte.... Und so wird Meine Macht den Plan auch zur Ausführung bringen, und ihr werdet mit Gewißheit diesen Tag erwarten können.... Er wird eine Erlösungsperiode beenden, und es wird eine neue beginnen, wie es angekündigt ist in Wort und Schrift.... Immer wieder weise Ich euch darauf hin, doch da ihr Menschen ungläubig seid, da ihr Meine Worte nicht ernst nehmet, werdet ihr überrascht sein, denn ob auch Mein Gegner in der letzten Zeit herrschet auf der Erde, ob er die Menschen ganz unter seine Gewalt bringt, daß jeglicher Glaube in ihnen verlorengeht und zuletzt nur wahre Teufel sein werden, die die Meinen bedrücken und in höchste Not versetzen, so werden sie doch von gleichem Entsetzen befallen sein, wenn vor ihren Augen die Meinen entrückt und sie erkennen werden, daß es für sie keine Rettung mehr gibt, daß sie selbst einem Vernichtungswerk zum Opfer fallen, daß es keinen Ausweg gibt und daß die Erde sie verschlingt.... Denn anders kann die Erde nicht gereinigt werden; es muß alles Geschöpfliche aufgelöst und alles darin gebundene Geistige in neue Verformung gebracht werden.... es muß ein alles umfassendes Reinigungswerk vollzogen werden, auf daß die Ordnung wiederhergestellt wird, die auch eine Aufwärtsentwicklung des Geistigen garantiert und die das Wirken Meines Gegners für eine Zeit gänzlich ausschließt, weshalb er mit seinem Anhang gefesselt wird auf lange Zeit. Immer wieder wird euch Menschen dieser Tag des Endes angekündigt, doch nur wenige glauben daran, und auch diese wenigen ahnen nicht, wie nahe er vor ihnen liegt.... doch bis zum Ende werde Ich Meine Mahnungen und Warnungen wiederholen, bis zum Ende werde Ich alle ansprechen und euch darauf hinweisen, und bis zum Ende wird für einen jeden von euch noch die Möglichkeit sein, dem Schrecken dieses Endes zu entgehen.... Und darum bedauert nicht, die von euch gehen, die Ich vorzeitig aus dem Leben abrufe.... bedauert sie nicht, denn ihr Los ist besser als das eure, die ihr bis zum Ende lebet und nicht glaubet.... Sie haben noch die Möglichkeit, im Jenseits zum Licht zu kommen, jene aber sinken immer tiefer ab, denn Ich weiß es, daß sie auch im jenseitigen Reich den Weg zur Tiefe wählen würden, daß sie auch die Gnaden eines frühen Todes nicht nützen würden, weil Ich doch um den Zustand einer jeden Seele weiß und diesem entsprechend auch sein Erdenschicksal gestalte. Und ist es auch schwer, an ein Ende dieser Erde zu glauben, so können sich die Menschen dennoch nicht entschuldigen, denn sie sollten nur gerecht leben, dann wird ihnen auch ein Ende nicht die Bannung in der festen Materie eintragen, dann werden sie entweder zu den Meinen gehören, die Ich auf die neue Erde versetze, oder sie werden noch zuvor abgerufen und dann auch nicht verlorengehen.... Besser aber ist es, wenn sie sich vorbereiten auf ein nahes Ende, wenn sie mit der Möglichkeit rechnen, überraschend sich einem Vernichtungswerk gegenüberzusehen, aus dem es kein Entrinnen mehr gibt.... Wer diese Gedanken einmal in sich bewegt, der wird auch sicher den Weg finden zu Mir, zu dem Schöpfer des Himmels und der Erde, Der alles hervorgehen ließ und daher auch alles wieder vernichten kann.... Und Ich möchte euch alle vor dem Verderben retten, und darum werde Ich euch immer wieder das letzte Vernichtungswerk auf Erden vor Augen halten.... Und wer glaubet, der wird auch diesen Tag nicht zu fürchten brauchen, denn er wird sich vorbereiten, und ob er auch noch schwach ist und nicht vollendet, aber er wird einen barmherzigen Richter finden, Der ihn nicht verurteilet, sondern ihm zum ewigen Leben verhilft....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

2 Peter 3, 10....

O Dia do Senhor virá como um ladrão na noite.... o Dia em que me revelarei a todas as pessoas com uma voz de trovão que todos ouvirão e da qual nenhum ser humano será capaz de escapar.... Por uma vez, o trabalho de transformação da terra tem de ter lugar, uma vez que a ordem tem de ser restaurada; a terra tem de voltar a ser a estação de treino do espiritual, que deverá amadurecer e atingir a perfeição. E este dia tem sido planeado desde a eternidade, o Meu plano tem sido baseado no facto de que tal transformação terá lugar um dia, porque a própria humanidade dá a ocasião para isso.... que a Minha sabedoria certamente reconheceu.... E assim o Meu poder também levará o plano a bom termo, e poderá esperar este dia com certeza.... Terminará um período de redenção e começará um novo, como é anunciado no Word e na Sagrada Escritura.... Uma e outra vez, aponto-vos isto, mas como vós, humanos, sois descrentes, como não levais a sério as Minhas Palavras, ficareis surpreendidos, pois se o Meu adversário também governa na Terra nos últimos dias, se ele coloca completamente as pessoas sob o seu controlo, para que toda a fé nelas se perca e, no final, só os verdadeiros demónios serão que oprimem os Meus e os colocam nas maiores dificuldades, serão contudo apanhados pelo mesmo horror quando os Meus forem arrebatados diante dos seus olhos e perceberem que já não há salvação para eles, que eles próprios cairão numa obra de destruição, que não há saída e que a terra os engolirá.... Pois a terra não pode ser purificada de outra forma; tudo criticamente deve ser dissolvido e tudo o que nela está espiritualmente ligado deve ser levado a uma nova deformação.... um trabalho de purificação integral tem de ser realizado para que a ordem seja restaurada, o que também garante uma ascensão da substância espiritual e que exclui completamente a actividade do meu adversário durante algum tempo, e é por isso que ele e os seus seguidores ficarão presos por muito tempo. Uma e outra vez este dia do fim é-vos anunciado, humanos, mas poucos acreditam nele, e mesmo estes poucos não suspeitam do quão perto ele está à sua frente.... mas até ao fim vou repetir as minhas admoestações e avisos, até ao fim vou dirigir-me a todos e apontar-vos a todos, e até ao fim ainda haverá a possibilidade de cada um de vós escapar ao horror deste fim.... E por isso não tenham pena daqueles que de vós falecem, a quem eu chamo de longe da vida prematuramente.... não tenha pena deles, pois o destino deles é melhor do que o seu, que vivem até ao fim e não acreditam.... Eles ainda têm a oportunidade de alcançar a luz no além, mas aqueles que se afundam cada vez mais, pois sei que também eles escolheriam o caminho para o abismo no reino do além, que também não beneficiariam das bênçãos de uma morte prematura, porque conheço o estado de cada alma e formo o seu destino terrestre em conformidade. E mesmo que seja difícil acreditar num fim desta terra, as pessoas não se podem desculpar, pois só devem viver com justiça, então mesmo um fim não resultará no seu banimento em matéria sólida, então ou pertencerão ao Meu Próprio, que eu irei transferir para a nova terra, ou ainda serão chamadas de antemão e depois não se perderão.... Mas é melhor se eles se prepararem para um fim próximo, se contarem com a possibilidade de serem surpreendentemente confrontados com uma obra de destruição da qual já não há fuga.... Qualquer pessoa que uma vez move estes pensamentos dentro de si próprio encontrará também certamente o caminho para Mim, para o Criador do céu e da terra, que deixou tudo vir à existência e por isso pode também destruir tudo novamente.... E quero salvar-vos a todos da ruína, e por isso manterei sempre a última obra de destruição na terra perante os vossos olhos.... E quem acreditar também não precisará de temer esse dia, pois irá preparar-se, e mesmo que ainda esteja fraco e inacabado, mas encontrará um Juiz misericordioso que não o condenará mas o ajudará na vida eterna...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL