Und ihr sollt immer dessen gedenken, daß die Wahrheit immer und ewig die gleiche bleibt. So, wie Ich Selbst unveränderlich bin, weil Mein Wesen höchst vollkommen ist, so bleibt auch die Wahrheit unverändert, denn sie gehört zu Meinem Wesen, oder auch: Ich bin die Ewige Wahrheit Selbst. Und so kann es wohl möglich sein, daß ihr einer von Mir euch vermittelten Wahrheit einen anderen Sinn gebet, wenn ihr selbst noch unerweckten Geistes seid.... daß ihr selbst also die Wahrheit verbildet und ihr euch dann in irrigem Denken bewegt. Doch stets werde Ich dafür sorgen, daß die Wahrheit immer wieder rein zur Erde geleitet wird, und es wird immer nur an eurem Willen liegen, an eurer Einstellung zu Mir und so auch zur Wahrheit, ob ihr euch nun in der Wahrheit bewegt. Solange aber die Menschen verstandesmäßig das zu ergründen suchen, was nicht bewiesen werden kann, weil es geistiges Wissen betrifft, so lange werden auch verschiedene Ansichten darüber bestehen, und so lange kann nicht von der "absoluten" Wahrheit gesprochen werden, die aber der Mensch in Besitz nehmen darf, der den geistigen Weg wählet.... den Weg zu Mir, Der Ich nun durch den Geist euch in die Wahrheit einführen kann und werde, wie Ich es verheißen habe.... Denn Mein Wille ist es, daß ihr Menschen euch alle in der Wahrheit bewegt. Darum werde Ich auch jede Gelegenheit ergreifen, sie euch zuzuleiten. Doch Ich kann auch nicht von den Bedingungen abgehen, die erfüllt werden müssen, um sich in der Wahrheit bewegen zu können. Es wird ein Kampf geführt im geistigen Reiche, ein Kampf des Lichtes gegen die Finsternis, den aber der Mensch selbst auf Erden zum Austrag bringt. Mein Gegner hat einst die Wesen in die Finsternis hinabgezogen, weil er bar jeder Liebe war.... Ich als die Ewige Liebe will euch wieder zum Licht führen, weil Licht allein beseligt, weil die Finsternis ein unseliger Zustand ist für das Wesen, das einst aus dem Licht hervorgegangen ist.... Doch da das Wesen freiwillig der Finsternis zustrebte, muß es nun als Mensch freiwillig das Licht suchen.... was also Verlangen nach Licht, Verlangen nach Wahrheit, bedeutet. Dann bekennt es Mir gegenüber, daß ihm der Zustand der Lichtlosigkeit unerträglich ist und er dieser Finsternis entfliehen will. Und dieser ernste Wille ist Gewähr dafür, daß er in die Wahrheit eingeführt wird. Und er wird nicht seinen Verstand zu nützen brauchen, es wird sein Herz von innen erleuchtet werden, er wird die Wahrheit empfinden und sie annehmen ohne jeglichen inneren Widerstand. Aber ihr Menschen müsset auch dessen eingedenk sein, daß ihr nur von Mir in die Wahrheit eingeführt werden könnet.... daß ihr Mich Selbst nicht ausschalten dürfet, wenn euch am Besitz der Wahrheit gelegen ist. Denn ob euch auch die reine Wahrheit durch Mitmenschen zugetragen wird.... ihr erkennet sie nicht als Wahrheit, solange ihr euch noch fernhaltet von Mir, solange ihr noch nicht die Bindung mit Mir eingegangen seid, weil dies auch Gesetz ist von Ewigkeit, daß die Wahrheit nicht ohne Mich zu denken ist.... Denn Ich bin die Wahrheit Selbst.... Darum können ungläubige Menschen nicht in der Wahrheit stehen, denn ihr Denken wird so lange verwirrt und irrig sein, wie Mein Gegner es noch beherrscht, der dort ist, wo Ich nicht sein kann.... Also ist es auch verständlich, daß die innige Bindung mit Mir erforderlich ist, um nun im Menschen wirken zu können durch Meinen Geist.... der dann wahrlich den Menschen von innen heraus belehret in aller Wahrheit, so daß Licht wird und die Finsternis von dem Menschen weicht, die das Zeichen der Macht Meines Gegners ist, solange der Mensch sich nicht frei zu machen sucht durch bewußte Bindung mit Mir. Von Mir Selbst kann immer nur Wahrheit ausgehen, die Mein Gegner jedoch zu untergraben sucht.... Und daß ihr selbst nun diesen Kampf zum Austrag bringen müsset, wird eure Erdenaufgabe sein und bleiben, denn ihr seid Meinem Gegner einstens in die Tiefe gefolgt, ihr habt freiwillig die Finsternis gewählt.... ihr müsset nun auch wieder freiwillig dem Licht zustreben, daß euch wahrlich auch Licht wird, wenn ihr Mich Selbst ernstlich darum bittet....
Amen
ÜbersetzerE deve lembrar-se sempre que a verdade permanece sempre e para sempre a mesma. Tal como Eu Mesmo Sou imutável porque a Minha natureza é supremamente perfeita, também a verdade permanece inalterada, pois pertence à Minha natureza, ou também: Eu Sou a Verdade Eterna Mim Mesmo. E assim pode muito bem ser possível que dêem um significado diferente a uma verdade que vos foi transmitida por Mim, se vocês próprios ainda não estão acordados em espírito.... que assim distorcem a verdade e depois pensam erroneamente. No entanto, assegurar-me-ei sempre de que a verdade será sempre orientada puramente para a terra novamente, e só dependerá sempre da vossa vontade, da vossa atitude para comigo e, portanto, também para com a verdade, quer vivais agora na verdade. Mas enquanto as pessoas tentarem intelectualmente sondar o que não pode ser provado porque diz respeito ao conhecimento espiritual, haverá também opiniões diferentes sobre ele, e enquanto este for o caso, a verdade "absoluta" não pode ser falada, a qual, no entanto, pode ser tomada de posse pela pessoa que escolhe o caminho espiritual.... o caminho para Mim, Quem pode e irá agora apresentar-vos a verdade através do espírito, como eu prometi.... Pois é da Minha vontade que todos vós, humanos, vivais na verdade. Por conseguinte, também aproveitarei todas as oportunidades para vos transmitir isto. No entanto, não posso desviar-me das condições que têm de ser preenchidas para poder mover-me na verdade. Uma batalha está a ser travada no reino espiritual, uma batalha de luz contra as trevas, mas que o próprio ser humano leva a um fim na terra. O meu adversário uma vez arrastou os seres para a escuridão porque era desprovido de todo o amor.... Eu, como Amor Eterno, quero conduzir-vos novamente à luz, porque só a luz vos faz felizes, porque a escuridão é um estado infeliz para o ser que uma vez emergiu da luz.... Mas como o ser lutou voluntariamente contra as trevas deve agora, como ser humano, procurar voluntariamente a luz.... que significa, portanto, desejo de luz, desejo de verdade. Depois confessa-me que o estado de ausência de luz é insuportável para ele e que quer escapar a esta escuridão. E esta vontade séria é a garantia de que ele será introduzido à verdade. E não precisará de usar o seu intelecto, o seu coração será iluminado por dentro, sentirá a verdade e a aceitará sem qualquer resistência interior. Mas vocês, humanos, também devem ter em mente que só Me.... vos poderá apresentar a verdade e que não Me podem excluir a Mim mesmo se quiserem possuir a verdade. Pois mesmo que a pura verdade lhe seja transmitida por outros seres humanos.... não a reconheceis como verdade enquanto mantiverdes a vossa distância de Mim, enquanto não entrardes ainda em ligação comigo, porque esta é também a lei da eternidade, essa verdade não pode ser pensada sem Mim.... For I Am the Truth Myself.... É por isso que as pessoas incrédulas não podem permanecer na verdade, pois o seu pensamento será confuso e errado enquanto o meu adversário ainda o controlar, que é onde eu não posso estar.... Assim, também é compreensível que a ligação sincera comigo seja necessária para poder trabalhar no ser humano através do Meu espírito.... que então instrui verdadeiramente o ser humano a partir de dentro em toda a verdade, para que a luz surja e as trevas, que é o sinal do poder do Meu adversário, se afastem do ser humano enquanto este não tentar libertar-se através de uma ligação consciente comigo. Só a verdade pode emanar de Mim que o meu adversário, no entanto, tenta minar.... E o facto de terem agora de resolver esta batalha serão e continuarão a ser a vossa tarefa terrena, pois uma vez seguiram o meu adversário para o abismo, escolheram voluntariamente a escuridão.... deve agora também esforçar-se voluntariamente para a luz novamente, para que a luz se torne verdadeiramente sua se Me pedir sinceramente...._>Ámen
Übersetzer