Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wirken Gottes und des Gegners in der Endzeit....

Ich will euch nicht an Meinen Gegner verlieren, und darum sollet ihr nur den Weg zu Mir nehmen und Mich um Schutz und Hilfe bitten, auf daß ihr Mir dadurch das Recht einräumt, ihn von euch abzudrängen, was Ich jedoch nicht tun werde, wenn ihr selbst noch zu seinem Gefolge gehört, wenn ihr selbst noch nicht den Willen habt, euch von ihm zu lösen. Denn er besitzet noch so lange ein Anrecht an euch, wie ihr ihm keinen Widerstand entgegensetzet, wie ihr ihn noch als euren Herrn anerkennt. Aber er hat sofort das Anrecht an euch verloren, wenn euer Wille zu Mir gerichtet ist, wenn ihr Mich also um Schutz und Hilfe anrufet. Und dann wird er immer noch versuchen, unter dem Deckmantel der Frömmigkeit auf euch einzuwirken, er wird List und Tücke anwenden, um euch nicht zu verlieren an Mich, aber es wird alles Bemühen seinerseits erfolglos sein, wenn ihr selbst von ihm frei zu werden begehret. Sein Wirken in der Endzeit geht so weit, daß er den Menschen jegliches Licht zu verlöschen sucht, das ihnen den Weg aufzeigen könnte zu Mir.... er wird Mein Wort zu entkräften suchen, er wird die Lichtträger zu hindern suchen, ihrer Aufgaben nachzukommen, er wird Unruhe und Verwirrung stiften, wo er nur kann, um den Glauben an Mich zu untergraben, um die Menschen zu hindern, ihren Gott und Vater zu suchen und zu finden. Und seine Mittel sind wahrlich satanisch, denn er tarnt sich gut, und es gelingt ihm die Verwirrung oft, wo nicht schon eine feste Bindung mit Mir Erhellung des Geistes gebracht hat und er und sein Treiben erkannt wird. Er weiß auch, daß er nicht mehr lange Zeit hat, und er verspricht sich in der kurzen Zeit noch viel Erfolg. Doch wer sich bewußt von ihm lossagt, der genießet auch Meinen Schutz, und er wird ihm nicht in die Hände fallen, weil Ich dieses verhüte kraft Meiner Liebe und Meiner Macht. Doch Ich kann euch Menschen keine übernatürlichen Beweise geben von Meiner Macht und Kraft, um nicht euren Glauben zu zwingen, der in völliger Freiheit Mir gelten soll.... Ihr sollt glauben an Mich und Mein Wesen, das in sich Liebe, Weisheit und Macht ist.... Und dieser Glaube sichert euch auch Meine Hilfe, Meine Führung und eure Freiwerdung von ihm.... Und Meine Liebe tut wahrlich alles, um es euch leichtzumachen, den Glauben an Mich zu gewinnen. Denn wo das Wirken Meines Gegners so offensichtlich in Erscheinung tritt, werde Ich Mich auch der Menschen besonders annehmen, ohne jedoch zwingend auf euren Glauben einzuwirken. Doch Ich rühre immer wieder eure Herzen an, Ich offenbare Mich euch in der verschiedensten Weise.... Ich spreche euch schicksalsmäßig an, (23.10.1961) Ich suche gedanklich auf euch einzuwirken, Ich führe euch mit Menschen zusammen, die mit Mir in Verbindung stehen, die in Gesprächen zeugen von Mir und Meiner Macht, von Meiner Liebe und Weisheit.... Ich werde immer einen Weg finden, euch zur Stellungnahme zu Mir zu veranlassen, und Ich werde es euch leichtmachen, den Glauben zu gewinnen an Mich, weil Ich Selbst es will, daß ihr glaubet an Mich als ein vollkommenes Wesen, Das euch erschaffen hat aus Seiner Liebe heraus.... Ich will euch genauso Beweise Meiner Existenz liefern, wie Mein Gegner in euch den Glauben an Mich zu zerstören sucht.... Und ihr seid wahrlich nicht seiner Gewalt schutzlos preisgegeben.... das Maß Meiner Gnaden, das Ich in der Endzeit noch über euch ausschütte, ist unbegrenzt, nur müsset ihr selbst davon Gebrauch machen, ihr müsset die Gnaden ausnützen, mit denen Ich euch überreich bedenke, und ihr werdet dann auch nicht mehr Meinen Gegner zu fürchten brauchen, der von Meiner Gegenwart zurückgeschreckt wird und dem Meine Gegenwart in euch auch erkenntlich ist, wenn ihr euch bewußt Mir hingebet und Mich bittet um Meinen Schutz. Mein Gegner wird viel Unheil anrichten in der letzten Zeit, und doch geben die Menschen ihm selbst das Recht dazu, weil sie sich nicht wehren und nicht zu Mir ihre Zuflucht nehmen. Und sie würden dies tun, wenn sie glaubten an einen Gott der Liebe, der Weisheit und der Macht. Aber der Glaube fehlt ihnen, und deswegen hat der Gegner so große Macht, und er gebrauchet diese in erschreckender Weise. Und immer wieder wird er anstürmen gegen starke Glaubensmauern, die ihm aber standhalten, hinter denen die Meinen einen sicheren Schutz finden und auch den noch schwachgläubigen Schutz gewähren, die dann erstarken werden in ihrem Glauben und also auch zeugen werden von Meiner Liebe, Weisheit und Macht....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

종말의 때에 하나님의 역사와 대적자의 역사.

나는 너희를 내 대적자에게 잃기를 원하지 않는다. 그러므로 너희는 단지 나에게 향하는 길을 택하고 나에게 보호와 도움을 구해야 한다. 이로써 너희가 내가 대적자를 너희들로부터 물리칠 수 있는 권한을 나에게 줘야 한다. 그럴지라도 만약에 너희가 스스로 그를 따르고 너희들 스스로 아직 그로부터 자유롭게 되려는 의지가 없으면, 나는 물리치지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 그에게 어떠한 저항도 하지 않고 너희가 그를 아직 너희의 주인으로 인정하는 동안에는 그는 너희에 대한 권한을 가지고 있기 때문이다. 그러나 너희의 의지가 나에게 향하고 그러므로 너희가 나에게 도움과 보호를 구하면, 대적자는 즉시 너희를 향한 권한을 잃게 된다. 그러면 그는 항상 다시 경건한 것처럼 가장을 하고 너희에게 역사하려고 시도할 것이고 그는 너희를 나에게 잃지 않기 위해 권모와 술수를 사용할 것이다. 그러나 만약에 너희 스스로 그로부터 자유롭게 되길 갈망하면, 그의 편해서 행하는 모든 수고는 성공하지 못할 것이다.

종말의 때에 그의 역사는 사람들에게 나에게 향하는 길을 보여줄 수 있는 모든 빛을 그가 꺼버리려고 시도할 정도로 확장될 것이고 그는 내 말이 능력을 잃게 하려고 시도할 것이다. 그는 빛의 전달자들이 그들의 과제를 수행하는 것을 방해하려고 할 것이다. 그는 나를 믿는 믿음을 전복시키기 위해 사람들이 그들의 하나님 아버지를 구하고 찾는 일을 막기 위해 그가 할 수 있는 곳에서 불안과 혼동을 조성할 것이다. 그의 수단은 진실로 사탄적이다. 왜냐면 그는 변장을 잘하고 이미 나와 굳건하게 연결을 이루지 못하고 영이 밝게 되지 못해 그와 그의 행하는 일을 깨닫지 못하는 곳에서는 혼동을 일으키는 일이 자주 성공을 할 것이다.

그는 자신에게 시간이 얼마 남지 않았다는 것을 알고 그는 단지 짧은 시간 동안만 아직 많은 성공할 수 있다. 그러나 의식적으로 그를 떠나는 사람은 내 보호를 누리고 대적자의 손에 떨어지지 않을 것이다. 왜냐면 내가 내 사랑과 내 권세의 힘으로 그를 보호하기 때문이다. 그러나 단지 전적으로 자유한 가운데 믿는 믿음이 나에게 유효하고 내가 너희의 믿음을 강요하지 않기 위해 너희 사람들에게 내 권세와 능력에 대한 초자연적인 증거를 줄 수 없다. 너희는 나 자체가 사랑과 지혜와 능력인 나와 내 성품을 믿어야 하고 이런 믿음이 너희에게 내 도움과 내 인도함과 이로써 너희가 자유롭게 되는 일을 보장한다.

내 사랑은 진실로 나를 믿는 믿음을 갖는 일을 너희에게 쉽게 만들어 주기 위해 모든 일을 행한다. 왜냐면 내 대적자의 역사가 분명하게 나타나는 곳에 나는 사람들을 특별하게 도울 것이기 때문이다. 그럴지라도 그들의 믿음을 강요하는 역사를 하지 않을 것이다. 그러나 나는 항상 또 다시 너희 심장에 감동을 주고 너희에게 아주 여러 가지 다양한 방식으로 나 자신을 계시하고 너희에게 운명적인 일을 통해 너희와 대화를 한다. (1961년 10월 23일) 나는 생각을 통해 너희에게 역사하려고 시도하고 너희가 나와 연결이 되어 있는 대화 가운데 나와 내 권세와 내 사랑과 지혜에 관해 증거할 수 있는 사람들과 만날 수 있도록 인도한다.

나는 항상 너희가 나에 대한 입장을 표명할 수 있는 길을 찾을 것이고 너희가 나를 믿기 쉽게 만들어 줄 것이다. 왜냐면 나 자신이 너희가 나를 사랑으로 너희를 창조한 온전한 존재로 믿기를 원하기 때문이다. 내 대적자가 너희 안의 나를 믿는 믿음을 파괴시키려고 하는 것처럼 마찬가지로 나는 너희에게 내 존재의 증거를 제시해주기 원한다. 너희는 진실로 보호를 받지 못하고 그의 권세에 놓이게 되지 않을 것이다. 내가 종말의 때에 너희에게 부어 주는 내 은혜의 분량에는 제한이 없다. 단지 너희 자신들이 이를 활용해야만 한다. 너희는 내가 너희에게 넘치게 부어 주는 은혜를 다 사용해야만 한다. 그러면 너희는 더 이상 내 임재 앞에 놀라면 도망치는 내 대적자를 두려워할 필요가 없게 될 것이고 너희가 의식적으로 나에게 헌신하고 나에게 내 보호를 구하면, 너희는 너희 안에서 내 임재를 깨닫게 된다.

내 대적자는 마지막 때에 많은 끔찍한 일들을 저지를 것이다. 그러나 사람들이 스스로 그에게 권한을 준다. 왜냐면 그들이 저항하지 않고 나에게서 도피처를 구하지 않기 때문이다. 만약에 그들이 사랑과 지혜와 권세의 한 분 하나님을 믿으면 나에게서 도피처를 구했을 것이다. 그러나 그들에게 믿음이 없고 그러므로 대적자에게 큰 권세가 있고 대적자는 이런 권세를 끔찍한 방식으로 활용한다. 그는 항상 또 다시 강한 믿음의 성벽을 공격을 할 것이다. 믿음의 벽 뒤에서 나에게 속한 사람들은 안전하게 보호를 받고 아직 믿음이 연약한 사람도 보호를 해주는 믿음의 벽은 흔들리지 않게 될 것이고 그들의 믿음이 성장해서 그들이 내 사랑과 지혜와 권세를 증거할 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박