Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Paradiesischer Zustand auf neuen Erde....

Ich will ein neues Reich errichten, ein Reich, wo Ich allein regiere, wo Mein Gegner ausgeschaltet ist auf lange Zeit, wo wieder Ruhe und Ordnung ist, wo nur die Liebe waltet und Ich also Selbst bei den Menschen sein kann, weil ihr Liebezustand dies zuläßt und weil sie ihre Glaubens- und Willensprobe bestanden haben und Mir nun gehören für Zeit und Ewigkeit. Und in diesem Reich wird wieder Ordnung sein lange Zeit, denn die Liebe ist das Grundprinzip der göttlichen Ordnung, und wo Liebe regieret, wird auch alles in Meinem Willen sich vollziehen.... Und so wird auch die schnellere Aufwärtsentwicklung des noch in der Form gebundenen Geistigen vor sich gehen, weil es die Liebe um sich spürt und darum auch schneller seinen Widerstand aufgibt, um auch zur letzten Verformung als Mensch zu gelangen. Und dieses Reich also wird sein auf der neuen Erde, wenn Mein Umgestaltungswerk wird vor sich gegangen sein, wenn alle Schöpfungen der alten Erde aufgelöst und in neue Schöpfungen durch Meinen Willen gewandelt sind, wenn das Paradies der neuen Erde geschaffen ist und die Meinen aufnehmen wird, die standgehalten haben bis zum Ende. Der Vorgang der Zerstörung der alten Erde wird ihnen noch ersichtlich sein, weil Ich will, daß sie künden sollen von Meiner Macht und Herrlichkeit ihren Nachkommen gegenüber, und weil sie selbst dann durch das Versetzen auf die neue Erde beseligt werden sollen als Lohn aller Leiden, die sie zuvor erdulden mußten um ihres Glaubens willen. Und sie werden alle Leiden und Nöte vergessen angesichts der Pracht und Herrlichkeit, die ihnen auf der neuen Erde entgegenstrahlt in allen Schöpfungswerken.... Und Ich Selbst werde mitten unter den Meinen sein, weil ihre große Liebe dies zuläßt.... Es beginnt ein neuer Erlösungsabschnitt, denn noch ist viel Geistiges unerlöst und in jenen Schöpfungen noch gebunden.... Und ob auch die Menschen nicht mehr im Banne des Bösen sich befinden, so werden doch die nachfolgenden Menschengeschlechter auch ihre Willensprobe auf Erden bestehen müssen, nur kann Mein Gegner nicht auf diese einwirken, solange in den Menschen die Liebe hochgradig ist, solange also ihre Herzen Mir in dem göttlichen Erlöser Jesus Christus entgegenschlagen und sie darum auch nicht sündigen, von ihrer Urschuld aber durch Jesus Christus erlöst sind.... Und die Liebe ist überaus stark in den Menschen, die anfangs die neue Erde beleben werden, und sie wird immer heftiger entbrennen zu Mir, weil Ich Selbst sie mit Meiner Gegenwart beglücken kann und sie belehren werde zu jeder Zeit durch Meine Lichtboten, mit denen die Menschen in direktem Verkehr stehen werden und darum auch überaus selig sind. Das Paradies der Erde leitet eine neue Zeit ein, denn die geistige und irdische Wende ist vollzogen worden.... Und es wird eine Zeit des Friedens sein, wo es keine Feindschaft gibt, weder mit Menschen noch mit der Tierwelt. Alles wird harmonisch miteinander leben, und Not und Elend ist ausgeschaltet, es gibt keine Krankheit, und auch der Tod wird nur ein schmerzloses Hinübergehen sein in das geistige Reich; es wechselt die Seele nur ihren Aufenthalt, doch ohne Leid und Furcht, denn sie hat ein Leben geführt in und mit Gott und geht nun ein in Mein Reich, sie legt ihren irdischen Körper ab, um frei und (un) beschwingt nun weilen zu können, wo sie will.... Doch immer im Reiche des Lichtes und der Seligkeit.... Und diese selige Zeit liegt vor euch, und ihr alle könnet Anwärter sein und zu den Meinen gehören, die das Paradies auf der Erde bewohnen dürfen, nur müsset ihr standhalten im letzten Glaubenskampf, ihr müsset ausharren bis zum Ende.... Und wahrlich, euer Los im Paradies der neuen Erde wird ein herrliches sein, denn Ich Selbst bin bei denen, die Mir treu verbleiben, und Meine Nähe ist eure Seligkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

L'état paradisiaque sur la nouvelle Terre

Je veux vous ériger un Royaume, un Royaume où Moi Seul gouverne, où Mon adversaire est exclu pour longtemps, où règne le calme et l’Ordre, où œuvre seulement l'Amour et donc où Moi-même peux Être avec les hommes parce que leur état d'amour le permet et parce qu'ils ont dépassé leur épreuve de foi et de volonté et maintenant ils M’appartiennent pour ce temps et pour l'Éternité. Et dans ce Royaume il y aura un nouvel Ordre pour longtemps, parce que l'Amour est le principe de base pour l’Ordre divin et là où règne l'Amour tout se déroulera aussi dans Ma Volonté. Et ainsi le développement vers le Haut du spirituel encore lié dans la forme a lieu aussi plus rapidement, parce qu'il sent l'amour autour de lui et donc il renonce aussi plus rapidement à sa résistance pour arriver à la dernière formation en tant qu’homme. Et ce Règne sera donc sur la nouvelle Terre, lorsque se sera déroulée Mon Œuvre de Transformation, lorsque toutes les Créations de la vieille Terre auront été dissoutes et changées en de nouvelles Créations à travers Ma Volonté, lorsqu’aura été créé le Paradis de la nouvelle Terre pour accueillir les Miens qui ont tenu bon jusqu'à la fin. Le processus de la destruction de la vieille Terre leur sera encore visible, parce que Je veux qu'ils puissent annoncer à leurs descendants Ma Puissance et Ma Magnificence, et parce qu'eux-mêmes doivent être rendus bienheureux par leur transfert sur la nouvelle Terre comme récompense pour toutes les souffrances qu’ils ont dû d'abord supporter pour leur foi. Et ils oublieront toutes les souffrances et les misères en vue du Faste et des Magnificences qui brillent à leur encontre sur la nouvelle Terre dans toutes les Œuvres de Création. Et Moi-même Je serai au milieu des Miens, parce que leur grand amour le permet. Un nouveau trait de Libération commencera, parce qu'encore beaucoup de spirituel n'est pas encore racheté et est encore lié dans ces Créations. Et même si les hommes ne se trouvent plus sous l’emprise du malin, les générations d'hommes suivants devront aussi soutenir leur épreuve de volonté sur la Terre, mais Mon adversaire ne peut pas agir sur eux tant que dans les hommes il y a un haut degré d'amour, tant que donc leurs cœurs battent pour Moi pour le divin Rédempteur Jésus Christ et donc ils ne pèchent pas, parce qu'ils sont rachetés à travers Jésus-Christ de leur faute primordiale. Et l'amour est très fort dans les hommes qui vivent au début sur la nouvelle Terre, il s'enflammera toujours plus véhémentement, parce que Moi-même Je peux les rendre heureux avec Ma Présence et Je les instruirai à chaque instant à travers Mes messagers de Lumière, avec lesquels les hommes seront en contact direct et donc ils seront aussi outre mesure bienheureux. Le Paradis de la nouvelle Terre entame un nouveau temps, parce que le tournant spirituel et terrestre a été exécuté. Et il y aura un temps de paix où il n'existera plus aucune animosité, ni avec les hommes ni avec le monde animal. Tout vivra ensemble en harmonie et sera exempt de misère et de besoin, il n'existera aucune maladie, et même la mort sera seulement un passage indolore dans le Règne spirituel ; l'âme changera seulement son lieu de séjour, mais sans souffrance ni peur, parce qu'elle a mené une vie en Dieu et avec Dieu et maintenant elle entre dans Mon Règne, elle dépose son corps terrestre pour pouvoir demeurer maintenant libre et légère où elle veut, mais toujours dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Et vous vous trouvez devant ce temps, et vous tous pouvez en être des aspirants et faire partie des Miens qui peuvent habiter dans le Paradis sur la nouvelle Terre, vous devez seulement résister dans la dernière lutte contre la foi, vous devez tenir bon jusqu'à la fin. Et en Vérité, votre sort dans le Paradis de la nouvelle Terre sera magnifique, parce que Moi-même Je Suis avec ceux qui Me restent fidèles et Ma Proximité est votre Béatitude.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet