Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Die unermeßliche Liebe Jesu....

Als Ich über die Erde wandelte, erkannte Ich als Mensch die große Not der Menschheit, weil die Liebe in Mir mächtig war und dadurch auch hellstes Licht in Mir war über den Anlaß der Not, über den Zustand, in dem sich die Menschen befanden, und auch, daß sie gefesselt waren von einer Macht, die schlecht war und die Menschen ins Verderben stürzen wollte.... Die Liebe in Mir gab Mir diese Erkenntnis, und die Liebe in Mir entschloß sich zu einem Opfer für die in tiefster Not schmachtende Menschheit.... Ich entschloß Mich kraft Meiner Liebe zu einem offenen Kampf mit dem Gegner, Ich wollte als Mensch ihm beweisen, daß Meine Liebe eine Kraft war, mittels derer Ich ihn besiegen konnte. Ich wollte Meine Liebe einsetzen gegen seinen Haß.... Und diese Meine übergroße Liebe sollte die Menschen erlösen aus seiner Gewalt.... Ich wußte um die Ursache des Mensch-Seins, um den einstigen Abfall der Wesen von Gott, weil die Liebe in Mir diese Erkenntnis Mir schenkte. Und so wußte Ich auch, daß nur die "Liebe" ihnen Rettung bringen konnte aus ihrem Notzustand.... Und so waren Meine Bemühungen als "Mensch Jesus" vorerst, den Mitmenschen die göttliche Liebelehre zu unterbreiten und sie anzuregen, ein Liebeleben zu führen, damit sie sich Kraft erwerben konnten, Meinem Gegner zu widerstehen.... Und Ich lebte ihnen ein Leben in Liebe vor und krönte dieses Liebeleben dann mit Meinem Tod am Kreuz.... Ich brachte dem Vater ein Liebeopfer dar für die Mitmenschen und kaufte durch dieses Opfer die Seelen der Menschen von ihrem Kerkermeister los.... Ich bezahlte die Schuld mit Meinem Leben.... Nur die Liebe vermochte ein solches Opfer zu bringen, und die Liebe war in Mir.... Der Vater Selbst, die Ewige Liebe, erfüllte Mich, die Ewige Liebe Selbst tilgte also die Schuld, die das Geistige auf sich geladen hatte, als es fiel, als es dem Gegner in die Tiefe folgte.... Der einstige Fall zur Tiefe, die Trennung von Gott, war nur möglich gewesen dadurch, daß die Wesen sich der Liebe entäußerten, daß sie die Liebeanstrahlung des Vaters nicht annahmen.... Die Menschen mußten wieder zur Liebe werden, und weil sie dazu nicht mehr die Kraft hatten, erwarb Ich ihnen diese Willenskraft durch Meinen Tod am Kreuz und erlöste sie aus ihrem geschwächten Zustand.... Und nun konnten sie sich frei machen aus der Gewalt des Gegners, denn sie empfingen nun die Kraft von Mir, als dem göttlichen Erlöser, weil sie nun auch fähig waren, ein Liebeleben zu führen, weil sie nun nach Meinem Erlösungswerk wieder die Liebeanstrahlung empfangen konnten, die ständig von Mir als der Ewigen Liebe allem Wesenhaften zugeht, das sich selbst öffnet zum Empfang.... Ich erkannte als Mensch die große Not der Mitmenschen.... Ich wußte auch als vom Vater ausgegangener Engelsgeist darum und erbot Mich Selbst, zur Erde niederzusteigen und dem Vater die Kinder wieder zurückzubringen.... Ich erbot Mich, der Ewigen Liebe als menschliche Hülle zu dienen, auf daß "die Liebe" das Erlösungswerk vollbringen konnte.... Aber Ich ging zunächst auch den Weg als Mensch über diese Erde, denn der freie Wille eines Menschen sollte sich bereit erklären zu diesem Werk der Erbarmung, weil ein Mensch unsägliches Leid als Sühne auf Sich nehmen mußte, da "Gott" nicht leiden kann, aber um der Gerechtigkeit willen ein großes Sühneopfer nötig war, um die große Urschuld zu tilgen. Aber Ich kam mit einem Herzen voller Liebe zur Erde, und Mein Erdenwandel war ein unentwegtes Liebewirken, denn die Liebe war die Kraft, die den Menschen jedoch fehlte, weshalb Ich die göttliche Liebelehre predigte und die Menschen immer wieder ermahnte, Mir nachzufolgen.... Doch bevor Ich nicht das Erlösungswerk vollbracht hatte, war die Macht des Gegners noch zu groß und der Mensch aufs äußerste geschwächt.... Darum mußte ein Retter kommen, Der sie befreite von seiner Macht, darum mußte die "Liebe" ein Werk vollbringen, durch das der Gegner besiegt wurde.... Die Liebe eines Menschen mußte ihm Widerstand leisten und also den Kampf gegen ihn siegreich bestehen, denn der Liebe war der Gegner nicht gewachsen, und also mußte er ablassen von den Seelen, die sich der göttlichen Liebe hingaben, die Mich und Mein Erlösungswerk anerkannten, die also freiwillig zurückkehren wollten zu Mir und wieder in Meinen Liebestromkreis eintraten.... Und dieses Werk der Erlösung ist vollbracht worden, und so kann jeder Mensch sich frei machen aus der Gewalt des Gegners, der die Gnaden des Erlösungswerkes in Anspruch nimmt, der Mich und Mein Erlösungswerk anerkennt, Mich um Vergebung der Schuld bittet und um Stärkung seines Liebewillens.... Denn dieser wird fähig sein, Mir nachzufolgen, er wird fähig sein, einen Lebenswandel zu führen gleich dem Meinen, und die Liebe, die er nun übt, wird ihm Kraft vermitteln, daß er seinen Erdenweg erfolgreich zurücklegt.... daß er nur Mich Selbst als die Ewige Liebe anstrebt und daß er den Zusammenschluß findet mit Mir und in sein Vaterhaus zurückkehrt, von dem er sich einst entfernte im freien Willen und darum auch im freien Willen die Rückkehr bewerkstelligen muß. Doch diese Rückkehr kann nur durch die Liebe erfolgen, und darum predigte Ich auch die Liebe, als Ich auf Erden wandelte, und Ich sandte Meine Jünger hinaus, daß sie die göttliche Liebelehre verkündeten allen Völkern der Erde.... Denn nur die Liebe macht euch frei aus der Gewalt dessen, der bar jeder Liebe und darum Mein Gegner ist, der er auch bleiben wird, bis Mein Erlösungswerk endgültig beendet ist.... bis alles Geistige zu Mir zurückgekehrt ist und es ewig dann keinen Tod mehr geben kann....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O imensurável amor de Jesusu....

Quando atravessei a terra, eu, como ser humano, reconheci a grande adversidade da humanidade porque o amor era poderoso em Mim e por isso havia também em Mim a luz mais brilhante sobre a causa da adversidade, sobre o estado em que as pessoas se encontravam e também que estavam ligadas por um poder que era mau e que queria mergulhar as pessoas na ruína.... O amor dentro de Mim deu-me esta realização, e o amor dentro de Mim decidiu fazer um sacrifício pela humanidade que estava a definhar na mais profunda adversidade.... Em virtude do Meu amor, decidi envolver-me numa batalha aberta com o adversário, como ser humano queria provar-lhe que o Meu amor era uma força por meio da qual o podia derrotar. Eu queria usar o Meu amor contra o seu ódio.... E este maior que grande amor do meu foi redimir as pessoas do seu poder.... Eu sabia sobre a causa da existência humana, sobre a apostasia passada dos seres de Deus, porque o amor dentro de Mim deu-me esta realização. E assim eu também sabia que só o "amor" lhes poderia trazer a salvação do seu estado de adversidade.... E assim os Meus esforços como 'ser humano Jesus' foram, antes de mais nada, para apresentar o ensinamento divino do amor aos Meus semelhantes e encorajá-los a viver uma vida de amor para que pudessem adquirir força para resistir ao Meu adversário.... E eu exemplifiquei-lhes uma vida de amor e depois coroei esta vida de amor com a Minha morte na cruz.... Ofereci um sacrifício de amor ao Pai pelos Meus semelhantes e através deste sacrifício comprei as almas das pessoas livres do seu mestre das masmorras.... Paguei a dívida com a minha vida.... Só o amor foi capaz de fazer tal sacrifício, e o amor estava em Mim.... O próprio Pai, o Amor Eterno, encheu-me, o próprio Amor Eterno redimiu assim a culpa que o espiritual carregou sobre si mesmo quando caiu, quando seguiu o adversário para a profundeza.... A primeira queda no abismo, a separação de Deus, só tinha sido possível porque os seres tinham renunciado ao amor, porque não aceitavam a iluminação do amor do Pai.... As pessoas tiveram de se tornar novamente amor, e porque já não tinham forças para o fazer, adquiri esta força de vontade para elas através da Minha morte na cruz e redimi-as do seu estado enfraquecido.... E agora puderam libertar-se do poder do adversário, pois agora receberam força de Mim como Divino Redentor, porque agora também puderam viver uma vida de amor, pois depois do Meu acto de Salvação puderam agora receber novamente a iluminação do amor, que flui constantemente de Mim como Amor Eterno para todos os seres que se abrem para o receber.... Como ser humano, reconheci a grande necessidade dos meus semelhantes.... Também sabia disto como um espírito angélico emanando do Pai e ofereci-Me para descer à terra e trazer os filhos de novo ao Pai.... Ofereci-Me para servir o Amor Eterno como uma concha humana para que o "Amor" pudesse realizar o trabalho de redenção.... Mas primeiro também tomei o caminho como ser humano através desta terra, pois o livre arbítrio de um ser humano deveria declarar-se pronto para esta obra de misericórdia, porque um ser humano tinha de levar sobre si um sofrimento indescritível como expiação, uma vez que "Deus" não pode sofrer, mas um grande sacrifício de expiação era necessário para o bem da justiça, a fim de redimir o grande pecado original. Mas vim à terra com o coração cheio de amor, e a minha vida na terra foi um trabalho constante de amor, pois o amor era a força que faltava às pessoas, e é por isso que preguei o ensinamento divino do amor e admoestei repetidamente as pessoas a seguirem-Me.... No entanto, até ter realizado o acto de Salvação, o poder do adversário era ainda demasiado grande e o ser humano estava enfraquecido ao máximo.... Por este motivo teve de vir um Salvador que os libertou do seu poder, por este motivo o "amor" teve de realizar uma obra através da qual o adversário foi derrotado.... O amor de uma pessoa teve de lhe resistir e assim vencer vitoriosamente a batalha contra ela, pois o adversário não estava à altura do amor, e assim teve de se libertar das almas que se entregaram ao amor divino, que Me reconheceram e ao Meu acto de Salvação, que assim voluntariamente quiseram regressar a Mim e entrar novamente no Meu fluxo de amor.... E este trabalho de Salvação foi realizado, e assim cada pessoa pode libertar-se do poder do adversário que reclama as bênçãos do acto de Salvação, que me reconhece e ao Meu acto de Salvação, que me pede perdão de culpa e reforço da sua vontade de amor.... Pois ele poderá seguir-Me, poderá levar um modo de vida como o Meu, e o amor que agora pratica dar-lhe-á força para que ele cubra com sucesso o seu caminho terreno.... que ele só se esforça para Mim mesmo como o Amor Eterno e que ele encontra unidade comigo e regressa à casa do seu Pai, da qual em tempos se distanciou por sua livre vontade e por isso também tem de realizar o regresso da sua própria livre vontade. No entanto, este regresso só pode ter lugar através do amor, pelo que também preguei o amor quando vivi na terra e enviei os Meus discípulos a proclamar o ensino divino do amor a todos os povos da terra.... Pois só o amor vos liberta do poder daquele que é desprovido de todo o amor e, portanto, do Meu adversário, que também permanecerá até que o Meu acto de Salvação seja finalmente concluído.... até que todos os seres espirituais tenham regressado a Mim e não possa mais haver eternamente morte...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL