Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Schutz im Glaubenskampf....

So stehet fest und lasset euch nicht wankend machen im Glauben, denn Ich, euer Gott und Vater von Ewigkeit, bin und bleibe bei euch, wenn der große Glaubenskampf einsetzen wird, durch den Mein Gegner auch euch zum Fall bringen will, die ihr Mein seid. Alles, was gegen Mich unternommen wird, wird immer darauf hinausgehen, euch Jesus Christus und Sein Erlösungswerk als unglaubwürdig hinzustellen.... Und das soll euch ein sichtliches Zeichen des nahen Endes sein, daß Jesus Christus verleugnet wird, daß den Menschen jeglicher Glaube an Ihn genommen werden soll und daß also die Menschen keine Möglichkeit haben sollen, erlöst von dieser Erde zu gehen.... Denn es tritt Mein Gegner offen gegen Mich auf, indem er gegen Jesus Christus angeht, in Dem Ich für die Menschen zum schaubaren Gott geworden bin. Und je heftiger dieser Kampf entbrennen wird, desto mehr könnet ihr Meiner Gegenwart gewiß sein, denn Ich verlasse die Meinen nicht, Ich lasse Meinen Gegner nicht Sieger werden über jene, die Mein sein und bleiben wollen. Und wenn ihr also in die Enge getrieben werdet durch das Ansinnen, Mich als den göttlichen Erlöser Jesus Christus zu verleugnen.... wenn ihr euch werdet entscheiden müssen für Mich oder Meinen Gegner, dann vertrauet Mir nur voll und ganz, denn dann bin Ich euch näher denn je; Ich Selbst kämpfe mit euch, und ihr brauchet Meinen Gegner nicht zu fürchten, denn Meine Macht ist groß, und sie wird euch schützen, so bedrohlich auch alles aussieht, was gegen euch unternommen wird. Dann aber könnet ihr stündlich auf eure Rettung hoffen, ihr könnet stündlich mit Meinem Kommen rechnen und mit dem Ende dieser Erde, von der Ich euch entrücken werde in höchster Not und Gefahr.... Werdet dann nicht kleingläubig, sondern denket daran, daß Ich es euch vorausgesagt habe, daß die Not noch groß werden wird, die ihr um des Glaubens willen ertragen müsset.... Doch je fester euer Glaube ist, je zuversichtlicher ihr euch an Mich haltet, desto leichter wird der Glaubenskampf für euch sein, denn Mir steht wahrlich die Macht zu, auch das Schwerste von euch abzuwenden, und die Meinen werden Meine Liebe und Macht erfahren dürfen, und sie können darum getrost und furchtlos dieser Zeit entgegensehen. Aber sie kommt, denn die Gläubigen werden angegriffen werden von seiten irdischer Machthaber und derer, die Meinem Gegner hörig sind.... Die Meinen werden ein offenes Bekenntnis ablegen sollen, und sie sollen sich dann nicht fürchten, denn der Gott, Den sie bekennen, Der wird auch Seine Macht hervorkehren und ihnen helfen in irdischer Not und Bedrängnis.... Machet euch nur alle darauf gefaßt, daß brutale Mittel angewendet werden gegen euch, die ihr Mir treu bleiben wollet.... Aber vergesset nicht, daß Ich der Herr bin über Leben und Tod, über Himmel und Erde.... und daß Ich wahrlich Mittel und Wege habe, um die Meinen aus der irdischen Not herauszuführen, selbst wenn es keinen Ausweg zu geben scheint. Und was auch irdisch euch versagt wird.... Ich werde euch speisen und tränken auf wunderbare Weise, denn auch das liegt in Meiner Macht, Der Ich doch Himmel und Erde erschaffen habe, Der Ich alle Gesetze gegeben habe nach Meinem Willen.... Und so auch kann Ich Gesetze aufheben und euch übernatürlich ernähren.... Ich kann euch auch umgeben mit einer schützenden Mauer, Ich kann Meine Engel anweisen, eine solche Mauer um euch zu bilden.... Ihr brauchet euch nur gläubig Mir als eurem Vater zu überlassen, Der Seine Kinder nicht in der Not lässet und Der euch auch schützen wird vor dem Feind der Seele, vor irdischen und geistigen Gegnern.... Denn Meine Macht und Meine Liebe ist groß.... Und dies wird kommen in nicht zu langer Zeit.... Zuvor noch werdet ihr Glaubensproben ausgesetzt sein, aber auch diese werden euch stärken und fähig machen, standzuhalten im letzten Kampf auf dieser Erde. Und sowie dieser Kampf entbrennen wird, wisset ihr auch, daß das Ende nicht mehr weit ist, denn er wird nur kurze Zeit geführt werden von Meinem Gegner, denn um Meiner Auserwählten willen werde Ich die Zeit verkürzen, Ich werde ihn binden und auch seinen Anhang. Denn es ist die Zeit erfüllet, die seinem Wirken gesetzt war auf Erden, und auch das Ende der Erde ist nahe, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A protecção de Deus na luta da fé....

Portanto, permanecei firmes e não deixeis que a vossa fé vacile, pois eu, vosso Deus e Pai da eternidade, sou e permanecerei convosco quando começar a grande batalha da fé, através da qual o Meu adversário também vos quer levar, que são Meus, à ruína. Tudo o que for feito contra Mim terá sempre como objectivo apresentar-vos Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação como não fidedigno.... E isto será para vós um sinal visível do fim próximo de que Jesus Cristo será negado, que as pessoas serão privadas de toda a fé n'Ele e que as pessoas não terão, portanto, qualquer possibilidade de deixar esta terra redimida.... Pois o meu adversário opõe-se-me abertamente atacando Jesus Cristo, em Quem me tornei um Deus visível para as pessoas. E quanto mais ferozmente esta batalha entrar em erupção, mais se pode ter a certeza da Minha presença, pois não abandonarei a Minha, não deixarei que o Meu adversário se torne vitorioso sobre aqueles que querem ser e permanecer Mine. E portanto, se estiveres encurralado pela intenção de Me negares como o divino Redentor Jesus Cristo.... se tiveres de decidir a favor de Mim ou do Meu adversário, então confia apenas em Mim completamente, pois então estarei mais perto de ti do que nunca; Eu mesmo lutarei contigo e não precisas de temer o Meu adversário, pois o Meu poder é grande e proteger-te-á, por muito ameaçador que tudo o que for feito contra ti pareça. Mas então podeis esperar de hora em hora pela vossa salvação, podeis contar de hora em hora com a Minha vinda e com o fim desta terra da qual vos arrebatarei em extrema adversidade e perigo.... Então não te tornes de pouca fé, mas lembra-te que te predisse que as dificuldades que terás de suportar por causa da fé ainda serão grandes.... No entanto, quanto mais firme for a vossa fé, quanto mais confiantes acreditarem em Mim, mais fácil será para vós a batalha da fé, pois tenho verdadeiramente o poder de vos evitar até as coisas mais difíceis, e os Meus Próprios poderão experimentar o Meu amor e poder, e por isso podem esperar confiante e destemidamente por este tempo. Mas virá, pois os crentes serão atacados por governantes terrenos e por aqueles que estão em cativeiro com o Meu adversário.... Os Meus próprios farão uma confissão aberta e depois não terão medo, pois o Deus a quem confessam também dará à luz o Seu poder e os ajudará na adversidade e angústia terrestre.... Esteja preparado para que meios brutais sejam utilizados contra si que quer permanecer fiel a Mim.... mas não se esqueça que sou o Senhor sobre a vida e a morte, sobre o céu e a terra.... e que tenho verdadeiramente formas e meios para conduzir os Meus próprios para fora das adversidades terrenas, mesmo que pareça não haver saída. E seja o que for que lhe seja negado terráqueo.... Eu vos alimentarei e regarei milagrosamente, pois também isto está dentro do Meu poder, Quem criou o céu e a terra, Quem deu todas as leis de acordo com a Minha vontade.... e assim também posso abolir leis e alimentar-vos sobrenaturalmente.... Posso também rodeá-lo com uma parede protectora, posso instruir os Meus anjos a formar uma tal parede à sua volta.... Só tendes de vos abandonar fielmente a Mim como vosso Pai, que não deixa os Seus filhos em perigo e que também vos protegerá do inimigo da alma, dos adversários terrestres e espirituais.... For My power and My love is great.... E isto chegará em pouco tempo.... Antes disso ainda estará exposto a provas de fé, mas estas também o fortalecerão e o tornarão capaz de se manter firme na última batalha nesta terra. E assim que esta batalha irromper, saberá também que o fim não está longe, pois só será travada pelo Meu adversário por um curto período de tempo, pelo bem dos Meus escolhidos encurtarei o tempo, amarrar-lhe-ei a ele e também aos seus seguidores. Porque se cumpre o tempo que foi estabelecido para a sua actividade na terra, e o fim da terra também está próximo, como é proclamado em Word and Scripture...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL