Ihr alle müsset den Glauben in euch noch viel fester gestalten, und das bedeutet, daß ihr noch mehr in der Liebe leben müsset, die einen lebendigen Glauben gebäret.... Liebewirken ist direkte Bindung mit Mir, Der Ich die Ewige Liebe bin.... Und das schon muß es euch verständlich machen, daß ihr, mit Mir verbunden, nicht mehr zweifeln oder schwachgläubig sein könnt, weil Ich Selbst dann die Gewähr bin, daß euer Glaube nicht zuschanden werde.... Und so kann auch der Wille zu glauben in euch stark sein.... ihr müsset aber den gleichen starken Willen haben zum Liebewirken. Es muß euch die Liebe von innen treiben zu allem Wollen und Handeln, und es wird dann mit aller Gewißheit auch euer Glaube fest und unerschütterlich sein.... ihr werdet einfach nicht mehr zweifeln können, sondern gewiß sein dessen, was ihr glauben sollet. Und dieser überzeugte Glaube wird euch beseligen und euch die innere Ruhe schenken, denn Ich Selbst bin euch dann gegenwärtig, weil ihr durch Liebewirken Mich ständig an euch zieht, weil: "Wer in der Liebe bleibt, in Mir ist und Ich in ihm...." Die Liebe bindet uns unlöslich zusammen, und die Liebe gebäret einen unerschütterlichen, lebendigen Glauben. Und wenn ihr betet um einen starken Glauben, dann müsset ihr gleichzeitig beten um einen verstärkten Liebewillen, und ihr werdet wahrlich auch zu einem starken Glauben gelangen. Und wenn Ich euch immer wieder dies zur Kenntnis gebe, dann wisset, daß ihr einer Zeit entgegengehet, wo ihr einen starken, unerschütterlichen Glauben besitzen müsset, um standzuhalten bis zum Ende.... Besitzet ihr diesen Glauben, so wird euch wahrlich nichts erschüttern können, was auch über euch kommen mag, denn dann wisset ihr, daß Ich euch helfe, und ihr vertrauet euch Mir also vollgläubig an.... Und Ich bin dann auch wahrlich immer zur Hilfe bereit, Ich lasse euch nicht in der Not des Leibes oder der Seele, denn ihr seid durch eure Liebewilligkeit, durch euren Lebenswandel, schon Mein geworden, ihr habt euch Mir verbunden, und Ich kann nun ständig in und durch euch wirken. Ein fester Glaube ist die größte Sicherheit, die ihr besitzen könnet, denn er gibt euch innerliche Ruhe und Gelassenheit allem irdischen Geschehen gegenüber, das Ich zu jeder Zeit von euch abwenden oder seine Auswirkung an euch verringern kann, weil ihr glaubet.... Und so soll euer Gebet ständig sein: "Vater, hilf mir, daß ich in Liebe wirke, und lasse meinen Liebewillen immer stärker werden...." Und es wird der Liebewille im gleichen Maß wachsen, denn Liebe garantiert Meine Gegenwart, und Meine Gegenwart garantiert Hilfe in jeder Not.... Liebe garantiert auch Erkennen um alle Zusammenhänge und somit auch Verständnis für alles, was wiederum nur zur Verstärkung des Glaubens beitragen muß. Die Liebe ist alles.... und habet ihr die Liebe, dann seid ihr auch voller Kraft aus Mir, und diese Kraft befähigt euch auch, ungewöhnliche Dinge zu verrichten, wenn es not tut, wenn wieder nur die Liebe euch dazu treibt, helfen zu wollen.... Dann besitzet ihr den Glauben, der Berge versetzet.... und dann werdet ihr nichts fürchten, was auch über euch kommt. Denn dann seid ihr verbunden mit Dem, Der Herr ist über alles, Der auch den Elementen gebieten kann, daß sie euch verschonen, und Der Sich auch als euer Vater beweisen will.... Der Seine Kinder liebt und sie nicht dem Verderben preisgeben wird.... Richtet diese Bitte um Stärkung des Glaubens und des Liebewillens täglich zu Mir, denn es ist dies eine geistige Bitte, die Ich auch erfüllen werde, weil die Liebe und der Glaube nötig sind zu eurer Vollendung....
Amen
ÜbersetzerTodos vós tendes de formar a fé em vós ainda mais firmemente, o que significa que tendes de viver ainda mais no amor, o que dá origem a uma fé viva.... A actividade amorosa é uma ligação directa a Mim, Quem é o Amor Eterno.... E isto, por si só, deve fazer-lhe compreender que você, unido a Mim, já não pode duvidar ou ser fraco na fé, porque então Mim Mesmo Sou a garantia de que a sua fé não será abalada.... E assim a vontade de acreditar também pode ser forte em si.... mas é preciso ter a mesma vontade forte de trabalhar com amor. O amor deve conduzir-vos de dentro para fora a toda a vontade e acção, e então a vossa fé também será firme e inabalável com toda a certeza.... Deixará simplesmente de poder duvidar, mas terá a certeza do que deve acreditar. E esta fé convencida tornar-te-á feliz e dar-te-á paz interior, pois então Eu mesmo estarei presente para ti, porque Tu me atrais constantemente através da actividade amorosa, porque: 'Aquele que permanece no amor está em Mim e Eu nele.... O amor une-nos indissoluvelmente, e o amor dá à luz uma fé inabalável e viva. E se rezarmos por uma fé forte, então devemos rezar ao mesmo tempo por uma vontade fortalecida de amar, e também alcançaremos verdadeiramente uma fé forte. E se eu continuar a informá-lo disto, saiba que se aproxima um momento em que deve possuir uma fé forte e inabalável para se manter firme até ao fim.... Se possuirdes esta fé, então nada vos poderá abalar, seja o que for que venha sobre vós, pois então sabereis que eu vos ajudarei e, assim, confiareis a Mim com total confiança.... E então estarei sempre verdadeiramente pronto a ajudar-te, não te deixarei na adversidade de corpo ou alma, pois já te tornaste Meu através da tua vontade de amar, através do teu modo de vida, uniste-te a Mim e eu posso agora trabalhar constantemente dentro e através de ti. A fé firme é a maior segurança que pode possuir, pois dá-lhe paz interior e compostura perante todos os acontecimentos terrenos que posso evitar a qualquer momento ou reduzir o seu efeito em si porque acredita.... E assim a vossa oração deve ser constantemente: 'Pai, ajuda-me a trabalhar no amor e deixa que a minha vontade de amar se torne cada vez mais forte....'". E a vontade de amar crescerá na mesma medida, pois o amor garante a Minha presença, e a Minha presença garante ajuda em todas as adversidades.... O amor também garante o reconhecimento de todas as correlações e assim também a compreensão por tudo, o que por sua vez só deve contribuir para reforçar a fé. O amor é tudo.... e se tens amor, então também estás cheio de força de Mim, e esta força também te permite fazer coisas invulgares se for necessário, se, mais uma vez, só o amor te impele a querer ajudar.... Então possuirás a fé que move montanhas.... e depois não terás medo de nada do que vier sobre ti. Pois então estarás unido com Aquele que é Senhor sobre todos, que também pode comandar os elementos para te poupar, e que também quer provar a si mesmo como teu Pai.... Quem ama os seus filhos e não os abandonará à destruição.... Faz-me este pedido diariamente para o fortalecimento da fé e da vontade de amar, pois este é um pedido espiritual que também irei satisfazer, pois o amor e a fé são necessários para a vossa perfeição...._>Ámen
Übersetzer