Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Lehrkräfte werden von Gott Selbst ausgebildet....

Ich will euer ständiger Lehrmeister sein.... nur dann werdet ihr garantiert in der Wahrheit wandeln und auch wieder eure Mitmenschen belehren können, wenn ihr selbst euch an Mein Wort haltet, das ihr von Mir empfanget.... Ich suche euch ein Wissen zu vermitteln.... zuerst zwar predige Ich euch die Liebe, weil ihr erst dann ein rechtes Wissen von Mir entgegennehmen und auch verstehen könnet.... Und also sollet es auch ihr machen: Ihr sollt den Mitmenschen vorerst das Evangelium der Liebe darbieten, denn dann erst könnet ihr ihnen die Wahrheit aus Mir darbieten, wenn sie die göttliche Liebelehre annehmen und sie befolgen.... weil dann erst der Geist in ihnen ein rechtes Denken gewährleistet und also auch rechtes Verständnis für tiefere Weisheiten.... Ich kann nicht alle Menschen direkt ansprechen, darum brauche Ich Mittler, Ich brauche willige Diener, die sich als Meine Lehrkräfte ausbilden lassen von Mir Selbst.... die bereit sind, wieder weiterzugeben, was sie selbst empfangen.... die auch selbst von Mir so weit vorgebildet sind, daß sie in Meinem Willen für Mich tätig sind. Und wenn Ich sie nun Selbst belehre, so gebe Ich ihnen auch das rechte Verständnis dafür, und sie können nun auch unbedenklich ihr Lehramt ausüben.... Sie werden immer reden, was Ich Selbst ihnen durch den Geist vermittle, sie werden niemals aus ihrem Verstand heraus den Mitmenschen Aufklärung geben, sondern immer nur von Meinem Geist gelenkt reden; sie werden auch die Gabe haben, sich verständlich auszudrücken, so daß der Mitmensch zwar glaubt, Worte eines "Menschen" zu vernehmen, diese Worte aber sein Herz berühren und als göttliche Worte empfunden werden können. Da Ich es will, daß die Wahrheit den Menschen zugeführt werde, muß Ich Mir auch geeignete Lehrkräfte ausbilden.... denen Ich Mein Wort direkt zuleite, die Ich also direkt anspreche und Selbst belehre und die dann auch nicht irren können, wenn sie die Wahrheit aus Mir vertreten. Und darum wird diesen Lehrkräften auch ein umfangreiches Geistesgut zugeführt, weil sie jede Frage beantworten sollen und auch jeden Einwand zu widerlegen fähig sein müssen.... Und die also Mein Wort direkt von Mir empfangen, die werden auch selbst alles verstehen können und darum auch wieder überzeugt reden.... Ihr Menschen dürfet daher nicht annehmen, daß jenen nur mechanisch ein Geistesgut zugeht, das sie selbst nicht erfassen oder beurteilen könnten.... Denn sowie einmal die Voraussetzungen da sind, daß Ich einen Menschen direkt anspreche, weil er eine Mission zu erfüllen hat, dann ist auch die Gewähr gegeben dafür, daß der Mensch erkennt, was ihm an Geistesgut zugeht, denn er wird von Mir Selbst in das "Erkennen" geleitet.... Es wird ihm selbst ein Licht gegeben, und es muß also auch sein Denken recht sein.... Immer ist Mein Wort mit Meiner Kraft gesegnet, und diese Kraft verfehlt auch ihre Wirkung nicht.... es reifet die Seele des Menschen, und das bedeutet, daß sie stets mehr in den Lichtzustand tritt, daß ihr das Wissen wiedergegeben wird, das sie uranfänglich besaß.... es bedeutet, daß der Mensch, den Ich direkt ansprechen kann, von innen heraus erleuchtet wird und ihm auch alles verständlich ist, was ihm an Wissen unterbreitet wird. Und dann ist er auch befähigt, zu lehren und den Mitmenschen klar und verständlich die Zusammenhänge auseinandersetzen zu können.... er ist befähigt, die reine Wahrheit weiterzugeben, wenn in geistigem Austausch dazu Gelegenheit ist. Denn er hat sich bereit erklärt, Mir zu dienen.... Also werde Ich ihn dort einsetzen, wo Ich ihn benötige. Und er wird dann auch in Meinem Auftrag reden, wenn er sich gedrängt fühlt, zu sprechen für Mich und Mein Reich. Denn dann redet nicht er selbst, sondern Ich rede durch ihn.... Dann mache Ich Meine Verheißung wahr: "Wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind, da bin Ich mitten unter ihnen...."

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Os professores são treinados pelo próprio Deus....

Eu quero ser o vosso professor constante.... só então terão a garantia de caminhar na verdade e também sereis capazes de ensinar novamente os vossos semelhantes, se cumprirdes a Minha Palavra, que recebereis de Mim.... Procuro transmitir-vos conhecimentos.... primeiro de tudo prego o amor a ti, porque só então poderás receber o verdadeiro conhecimento de Mim e também compreendê-lo.... E por isso também o deve fazer: Primeiro deves oferecer aos teus semelhantes o Evangelho do amor, pois só então podes oferecer-lhes a verdade da Minha parte se aceitarem o ensino divino do amor e o seguirem.... porque só então o espírito neles garante o pensamento correcto e, portanto, também a compreensão correcta para uma sabedoria mais profunda.... Não posso dirigir-me directamente a todas as pessoas, por isso preciso de mediadores, preciso de servidores dispostos que se deixem formar como Meus professores por Myself.... e que estejam dispostos a transmitir novamente o que eles próprios recebem.... que também são eles próprios, até agora, pré-educados por Mim, que são activos para Mim na Minha vontade. E se eu próprio agora lhes der instruções, também lhes darei a compreensão certa para isso e eles podem agora também exercer com segurança o seu ministério de ensino.... Falarão sempre aquilo que Eu próprio lhes transmito através do espírito, nunca iluminarão os seus semelhantes a partir do seu intelecto, mas apenas falarão guiados pelo Meu espírito; terão também o dom de se expressarem inteligivelmente para que o semelhante acredite realmente ouvir as palavras de um "ser humano", mas estas palavras tocarão o seu coração e poderão ser percebidas como Palavras divinas. Como quero que a verdade seja transmitida às pessoas, também tenho de educar professores adequados a quem transmito directamente a Minha Palavra, aos quais me dirijo directamente e me instruo e que depois não podem errar se representam a verdade de Mim. E, portanto, estes professores também recebem um vasto conhecimento espiritual, porque devem responder a todas as questões e também devem ser capazes de refutar todas as objecções.... E assim, aqueles que receberem a Minha Palavra directamente de Mim poderão também compreender tudo por si próprios e, portanto, também voltar a falar com convicção.... Vocês, humanos, não devem, portanto, assumir que apenas recebem mecanicamente conhecimentos espirituais que eles próprios não conseguem apreender ou julgar.... Pois assim que os pré-requisitos para Me dirigir directamente a uma pessoa porque tem uma missão a cumprir, há também uma garantia de que a pessoa reconhecerá o conhecimento espiritual que recebe, pois será guiada por Mim mesmo para 'reconhecer' isto.... Ele próprio receberá luz, pelo que o seu pensamento também deve estar correcto.... A Minha Palavra é sempre abençoada com a Minha força, e esta força não deixa de ter um efeito.... A alma do ser humano amadurece e isto significa que cada vez mais entra no estado de luz, que lhe é devolvido o conhecimento que possuía originalmente.... significa que o ser humano, a quem posso dirigir-me directamente, se tornará iluminado a partir de dentro e que também compreenderá todo o conhecimento que lhe é apresentado. E então ele também é capaz de ensinar e explicar de forma clara e compreensível as correlações aos seus semelhantes.... ele é capaz de transmitir a pura verdade quando a oportunidade surge no intercâmbio espiritual. Pois ele declarou-se disposto a servir-me.... Assim, vou usá-lo onde preciso dele. E então também falará em Meu nome quando se sentir instado a falar por Mim e pelo Meu reino. Pois então ele próprio não falará, mas eu falarei através dele.... Então farei a Minha promessa tornar-se realidade: "Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, lá estou eu no meio deles...."._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL