Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wissen um den Willen Gottes.... Verantwortung....

Ihr werdet darum angesprochen von Mir, weil ihr um Meinen Willen wissen sollet.... Es müssen euch Richtlinien gegeben werden, nach denen ihr euren Lebenswandel führet, solange ihr auf Erden weilet.... Ihr müsset also um Meinen Willen erfahren, und es muß euch auch eine Erklärung gegeben werden, welche Folgen die Erfüllung Meines Willens wie auch die Nichterfüllung nach sich zieht.... ihr müsset wissen, was Ich von euch verlange und warum Ich dieses verlange. Und dann sollt ihr nach freiem Willen handeln.... d.h. entweder in Meinen Willen eingehen oder auch wider Meinen Willen euren Lebenswandel führen und dann auch selbst die Folgen tragen sowohl des rechten wie auch des falsch gerichteten Willens. Aber ihr seid frei in eurer Entscheidung.... ihr werdet nicht gezwungen zu diesem oder jenem Entscheid, zu dieser oder jener Lebensführung. Ihr entscheidet aber euer Los in der Ewigkeit, und ihr tragt darum eine große Verantwortung. Würde euch das Wissen um Meinen Willen nicht unterbreitet, dann könntet ihr auch nicht zur Verantwortung gezogen werden, aber ihr würdet auch schwerlich das Ziel auf Erden erreichen, eure einstige Vollkommenheit, die dadurch euch verlorenging, daß ihr entgegen Meinem Willen wolltet und handeltet, daß ihr Meinen Willen nicht geachtet habt. Denn Mein Wille ist nichts anderes als das Gesetz ewiger Ordnung, Mein Wille ist, daß ihr euch einfüget in dieses Gesetz, dessen Grundprinzip die Liebe ist.... Lasset ihr das Grundprinzip in euch durchbrechen, dann werdet ihr euch Meinem Gesetz der Ordnung einfügen, dann werdet ihr Meinen Willen erfüllen, ihr werdet euch freiwillig Meinem Willen unterstellen. Mangelt euch die Liebe, dann steht ihr außerhalb Meines Gesetzes der ewigen Ordnung.... dann steht ihr auch außerhalb Meines Liebestromkreises, ihr seid getrennt von Mir, ihr seid unvollkommen, weil zur Vollkommenheit die Liebe gehört, die ihr aber zurückweiset wie einst, als ihr abgefallen seid von Mir. Ihr seid zu Beginn eurer Verkörperung als Mensch ohne Wissen, und darum leite Ich Selbst euch das Wissen zu um euer Verhältnis zu Mir und auch darum, daß ihr euch wider Mich versündigtet, daß ihr Meinen Willen nicht erfülltet, daß ihr das göttliche Liebeprinzip mißachtetet und sonach aus der ewigen Ordnung herausgetreten seid. Darum gebe Ich euch Kunde von Meinem Willen, darum spreche Ich euch an durch Mein Wort.... darum fordere Ich von euch das Eingehen in Meinen Willen, in die ewige Ordnung, darum schreibe Ich euch einen Lebenswandel nach Meinem Willen vor.... Aber Ich zwinge euch nicht, diesen zu führen, denn Ich belasse euch euren freien Willen.... Aber ständig predige Ich euch eines: die Liebe.... denn von eurer Liebewilligkeit hängt alles ab, von eurer Liebewilligkeit allein hängt auch eure Bereitschaft ab, Meinen Willen zu erfüllen und euch dem Gesetz ewiger Ordnung zu unterstellen. Denn was ihr nun tut, das tut ihr freiwillig, sowie euch die Liebe dazu veranlaßt. Also ist "Liebewirken" Mein Wille, den Ich euch ständig unterbreite.... Liebewirken ist das Gesetz ewiger Ordnung.... Liebewirken ist der Weg, das Ziel zu erreichen, denn Liebewirken vermittelt euch auch die Kraft, das auszuführen, was ihr tun sollet, um euch zu vollenden.... Und Ich werde darum nie aufhören, euch durch Mein Wort um Meinen Willen wissen zu lassen, Ich werde ständig euch die Liebe predigen und euch die Auswirkung eines Liebelebens vor Augen stellen.... Ich werde immer euch zu veranlassen suchen, daß ihr euch dem Gesetz ewiger Ordnung unterstellt, daß ihr in euch selbst die Liebe entzündet und zur hellen Flamme werden lasset.... Mein Wort wird euch Aufklärung geben über euren Erdenlebenszweck, und Ich Selbst werde stets euch mit Meiner Liebe verfolgen, auf daß eure Liebe zu Mir entzündet wird, und dann wird das Liebeprinzip euer ganzes Wesen bestimmen, ihr werdet ein helles Licht gewinnen, d.h., ihr werdet erkennen, weshalb ihr den Gang auf Erden zurücklegt und welches Ziel euch gesetzt ist.... Ihr werdet beglückt sein von dieser Erkenntnis und eifrig streben nach Vollendung.... Denn sowie einmal die Liebe in euch entflammt, verbindet ihr euch durch die Liebe auch mit Mir, und dann werdet ihr ewig nicht mehr Mich aufgeben wollen, und Ich Selbst werde euch Mit Meiner Liebe halten, Ich werde Mich mit euch verschmelzen, weil dies euer freier Wille ist, und es wird keine Trennung mehr geben, denn in Meine ewige Ordnung eingegangen zu sein heißt, nach göttlichem Liebeprinzip zu schaffen und zu wirken mit Mir und in Meinem Willen und ewig selig zu sein....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Le savoir de la Volonté de Dieu – la responsabilité

Je Me tourne vers vous parce que vous devez savoir Ma Volonté. Il doit vous être donné des lignes de conduite selon lesquelles vous devez mener votre mode de vie tant que vous demeurez sur la Terre. Donc vous devez savoir Ma Volonté, et il doit aussi vous être donné l’explication sur quelles conséquences ont l'accomplissement de Ma Volonté comme aussi le non accomplissement, vous devez savoir ce que J’exige de vous et pourquoi Je l’exige. Et ensuite vous devez agir selon la libre volonté, c'est-à-dire entrer dans Ma Volonté ou bien mener votre mode de vie contre Ma Volonté car ensuite vous devrez aussi porter vous-mêmes les conséquences d’une volonté juste comme aussi d’une volonté mal orientée. Mais vous êtes libres dans votre décision, vous n'êtes pas forcés à telle ou telle décision, à telle ou telle conduite de vie. Mais vous décidez aussi votre sort dans l'Éternité, et donc vous portez une grande responsabilité. S'il ne vous était pas soumis le savoir de Ma Volonté, vous ne pourriez alors pas être appelé à en répondre, mais vous atteindriez aussi difficilement votre but sur la Terre, votre perfection d'autrefois, que vous êtes allé perdre parce que vous avez voulu et avez agi contre Ma Volonté, vous n'avez pas respecté Ma Volonté. Parce que Ma Volonté n'est rien d'autre que la Loi de l'Ordre éternel, Ma Volonté est que vous vous insériez dans cette Loi, dont le Principe de base Est l'Amour. Si vous laissez pénétrer en vous le Principe de base, alors vous vous insérerez aussi dans Ma Loi de l'Ordre, alors vous vous acquitterez de Ma Volonté, vous vous soumettrez librement à Ma Volonté. S'il vous manque l'amour, alors vous vous trouverez en dehors de Ma Loi de l'Ordre éternel, alors vous vous trouverez aussi en dehors de l'Enceinte du Courant de Mon Amour, vous vous êtes séparés de Moi, vous êtes imparfaits parce que l'amour fait partie de la perfection que cependant vous repoussez comme autrefois lorsque vous êtes tombés de Moi. Au début de votre incorporation comme homme vous êtes sans savoir, et donc Moi-même Je vous guide le savoir sur votre rapport avec Moi et aussi pourquoi vous avez péché contre Moi, pourquoi vous ne vous êtes pas acquittés de Ma Volonté, pourquoi vous avez enfreint le divin Principe de l'Amour et ainsi êtes sortis de l'Ordre éternel. Pour cette raison Je vous donne Communication de Ma Volonté, pour cela Je vous parle à travers Ma Parole, donc J’exige de vous d'entrer dans Ma Volonté, dans l'Ordre éternel, pour cette raison Je vous prescris une mode de vie selon Ma Volonté. Mais Je ne vous force pas à le mener ainsi, parce que Je vous laisse votre libre volonté. Mais Je vous prêche toujours ceci : l'amour, parce qu'il dépend de votre volonté d'aimer, votre volonté d'amour dépend aussi de votre disponibilité de vous acquitter de Ma Volonté et de vous soumettre à la Loi de l'Ordre éternel. Parce que ce que maintenant vous faites, vous le faites librement dès que l'amour vous pousse à cela. Donc « agir dans l'amour » est Ma Volonté que Je vous soumets constamment. Agir dans l'amour est la Loi de l'Ordre éternel. Agir dans amour est la voie pour atteindre le but, parce qu'agir dans l'amour vous transmet aussi la Force d'exécuter ce que vous devez faire, pour vous perfectionner. Et donc Je ne cesserai jamais de vous faire savoir Ma Volonté par Ma Parole, Je vous prêcherai constamment l'Amour et Je vous mets devant les yeux l'effet d'une vie dans l'amour. Je chercherai toujours à vous pousser pour que vous vous soumettiez à la Loi de l'Ordre éternel, pour que vous allumiez en vous-mêmes l'amour et que vous le fassiez devenir une flamme claire. Ma Parole vous donnera l'éclaircissement sur le but de votre vie terrestre, et Moi-même Je vous poursuivrai toujours avec Mon Amour, pour que votre amour pour Moi soit allumé, et ensuite le principe de l'amour déterminera tout votre être. Vous conquerrez une claire Lumière, c'est-à-dire que vous reconnaîtrez pourquoi vous parcourez le chemin sur la Terre et quel but vous est imposé. Vous serez heureux de cette connaissance et tendrez avec ferveur à la perfection. Parce que l’amour s’enflamme en vous, vous vous reliez aussi avec Moi et vous ne voudrez alors jamais plus renoncer à Moi, et Moi-même Je vous tiendrai avec Mon Amour, Je fusionnerai avec vous, parce que c’est votre libre volonté, et il n'y aura plus aucune séparation, parce que vous êtes entré dans Mon Ordre éternel, ce qui signifie créer et opérer avec Moi et dans Ma Volonté selon le Principe de l'Amour et être éternellement bienheureux.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet