Was auch immer euch in der letzten Zeit begegnen wird.... es ist von Mir gewollt oder zugelassen, weil es für euer Seelenheil dienlich ist. Denn alles ist in Meinem Plan von Ewigkeit vorgesehen, und nichts geschieht willkürlich.... Ihr wisset euch somit getragen von Mir und Meiner Liebe, weil immer Meine Liebe und Weisheit bestimmend ist und ihr euch darum vollvertrauend Mir hingeben könnet, daß Ich alles recht hindurchführe, daß Ich Meine Hände schützend über euch breite und euch helfe in jeder Not des Leibes und der Seele. Aber werdet nicht wankend in eurem Glauben.... Das rufe Ich euch immer wieder zu, daß der feste unerschütterliche Glaube an Mich und Meine Liebe euch über alles hinwegtragen wird und ihr darum ohne Furcht dem Kommenden entgegensehen könnet.... denn Ich trete offensichtlich in Erscheinung, wie Ich es verkündet habe.... Ich werde Mich Selbst äußern durch die Naturgewalten, und ihr geht unwiderruflich diesem Geschehen entgegen, weil die Zeit gekommen ist, wo die Menschen noch einen letzten Hinweis erhalten sollen auf das ihnen bevorstehende Ende.... wo sie eine Macht über sich erkennen sollen, Die Sich in jenem Naturgeschehen zum Ausdruck bringen will, um euch Menschen zu veranlassen, euch dieser Macht zuzuwenden und die Verbindung mit Mir also herzustellen. Doch ihr Menschen könnet diese Zeit nicht bestimmen (euch Menschen kann diese Zeit nicht bestimmt werden).... ihr könnet nur glauben, daß nicht mehr viel Zeit vergeht, bis Ich euch anspreche von oben mit einer Stimme, die ihr nicht mehr überhören könnet.... Ob ihr sie aber als Meine Stimme anerkennen wollet, das steht euch frei, denn auch dieses Naturgeschehen ist nicht "glauben-zwingend".... Und viele Menschen werden auch dann noch nicht Mich Selbst erkennen und anerkennen wollen, und ihnen können auch keine anderen Zeichen Meiner Existenz und Meines Willens gegeben werden, denn niemals werde Ich zwangsmäßig auf ihren Glauben und Willen einwirken, niemals werde Ich ihren Widerstand gewaltsam brechen, den sie Mir noch entgegensetzen, indem sie alles leugnen, was ein höheres Wesen und den Zusammenhang mit diesem höheren Wesen betrifft.... Doch sie sollen erkennen, daß nicht Menschenwille Anlaß jenes ungewöhnlichen Naturgeschehens ist.... sie sollen erkennen, daß sie selbst völlig machtlos sind und darum den Naturgewalten preisgegeben, wenn sie sich nicht an Mich wenden durch innigen Ruf um Beistand, der dann auch ihren Glauben an Mich beweiset. Denn es muß dieser Ruf aus dem Herzen kommen, ansonsten Ich ihn nicht hören kann.... Ihr Menschen stehet nahe davor, und ihr selbst könnet jenes Geschehen nicht abwenden, denn es wird überraschend kommen, wenngleich es euch angekündigt wurde lange Zeit zuvor.... Es wird auch unerklärbar sein für die Verstandesforscher, denn es werden sich Dinge ereignen, die nie zuvor beobachtet wurden und die keiner sich wird erklären können. Doch daß Ich euch dieses vorausgesagt habe, das soll euch ein Beweis sein Meiner Liebe sowie auch der Wahrheit Meines Wortes, das euch von oben zugeht.... Es soll euch ein Beweis sein dessen, daß Ich auch die Macht habe, euch zu schützen, denn ihr sollt lebendig glauben an Mich, Der Ich alles nur über euch kommen lasse, um euch zu gewinnen für ewig. Denn eure Herzen.... die ihr zu den Meinen gehört.... werden jubeln und jauchzen ob der Wahrheit dessen, was ihr aus Meiner Liebe und Gnade heraus empfanget.... Denn ihr werdet wissen, daß Einer bei euch ist, und euch diesem Einen vollvertrauend hingeben.... Es schrecket euch nun auch nichts mehr, wisset ihr euch doch Mir verbunden und in Meinem Schutz. Und ihr sollet auch noch hinweisen auf Mein Kommen, wo es euch nur möglich ist, denn gerade das Wissen darum wird allen eine große Stütze sein, wenn der Tag angebrochen ist, der ein Unheil über die Menschen bringen wird, das irdisch gesehen unvorstellbar ist.... Denn die Erde wird gewaltig erschüttert werden.... Alles wird durcheinandergeraten und von keiner irdischen Seite aus eine Rettung zu erhoffen sein. Nur Ich werde euch helfen können, und Ich werde es auch tun, so ihr Mich anrufet, so ihr eure Hände zu Mir erhebet, daß Ich sie erfasse und euch errette aus größter Not.... Und ihr sollet nicht glauben, daß noch lange Zeit euch von jenem Ereignis trennen wird.... Es steht euch nahe bevor, und es sind nur noch kurze Gnadenstunden, die euch bleiben und die ihr gut nützen solltet, weil ihr nicht um deren Zahl wisset.... Immer wieder mahne und warne Ich euch, denn Mein Heilsplan wird durchgeführt, wie ihn Meine Liebe und Weisheit als recht und erfolgreich erkannte.... Und nichts kann Mich bestimmen, davon abzugehen, weil die Zeit erfüllt ist und weil Ich wahrlich darum weiß, was euch noch dienet, was euch retten kann vor dem Untergang....
Amen
ÜbersetzerTout ce que vous rencontrez dans le dernier temps, est voulu ou concédé par Moi, parce que cela sert au salut de votre âme, parce que tout est prévu dans Mon Plan depuis l'Éternité et rien ne se produit arbitrairement. Avec cela vous vous savez supportés par Moi et par Mon Amour, parce que Mon Amour et Ma Sagesse sont toujours déterminants et donc vous pouvez vous donner à Moi en toute confiance, pour que Je vous guide bien à travers tout, pour que J'étende en Protection Ma Main sur vous et que Je vous aide dans toute misère du corps et de l'âme. Mais ne vacillez pas dans votre foi. Je vous crie cela toujours de nouveau, qu’une foi ferme et inébranlable en Moi et en Mon Amour vous portera au-delà de tout et donc vous pouvez aller sans peur à la rencontre à ce qui viendra, parce que Je Me manifeste avec évidence, comme Je l'ai annoncée. Je Me manifesterai Moi-Même à travers les puissances de la nature et vous allez à la rencontre irrévocablement de cet événement, parce qu'est venu le temps dans lequel les hommes doivent recevoir encore une dernière indication sur la fin qui les attend, dans laquelle ils doivent reconnaître une Puissance au-dessus d'eux, laquelle veut Se manifester dans cet événement de la nature pour vous pousser, vous les hommes, à vous tourner vers cette Puissance et donc établir la liaison avec Moi. Mais vous les hommes ne pouvez pas déterminer ce temps, vous pouvez seulement Me croire car il ne se passera plus beaucoup de temps, jusqu'à ce que Je parle à vous d'en haut avec une Voix que vous ne pourrez pas ignorer. Mais vous êtes libres, si vous voulez la reconnaître comme Ma Voix, parce que même cet événement de la nature « ne force pas à croire ». Et même alors peu d'hommes voudront Me connaître ou Me reconnaître Moi-Même, et à eux il ne peut pas être donné d’autres signes de Mon Existence et de Ma Volonté, parce que Je n'agirai jamais avec contrainte sur leur foi et leur volonté, Je ne casserai jamais avec la Force la résistance qu’ils M’opposent encore en niant tout ce qui concerne un Être supérieur et la liaison avec ce Même Être supérieur. Mais ils doivent reconnaître que la volonté de l'homme n'est pas le motif de cet inhabituel événement de la nature, ils doivent reconnaitre qu'eux-mêmes sont totalement impuissants et donc exposés aux puissances de la nature, s'ils ne se tournent pas vers Moi par un intime appel pour Mon Assistance, ce qui montre ensuite aussi leur foi en Moi. Parce que cet appel doit provenir du cœur, autrement Je ne peux pas l’entendre. Vous les hommes vous vous trouvez peu devant, et vous-mêmes ne pouvez pas éviter cet événement, parce qu'il viendra par surprise, bien qu’il vous ait été annoncé beaucoup de temps auparavant. Il sera aussi inexplicable pour les chercheurs intellectuels, parce qu'il se déroulera des choses qui n’ont jamais été observées auparavant et que personne ne pourra expliquer. Mais le fait que Je vous ai prédit cela doit être pour vous une preuve de Mon Amour comme de la Vérité de Ma Parole qui vous arrive d'en haut. Il doit être pour vous une preuve du fait que J'ai aussi le Pouvoir de vous protéger, parce que vous devez croire vivement en Moi Que Je laisse venir sur vous tout seulement pour vous conquérir dans l’éternité. Parce que vos cœurs, à vous qui M’appartenez, exulteront et se réjouiront pour la Vérité de ce que vous recevez de Mon Amour et de Ma Grâce. Parce que vous saurez avec cela qu’il y en a Un et que vous devez vous donner pleinement fidèlement à cet Un. Plus rien ne vous effrayera maintenant, vu que vous vous savez justement uni avec Moi et sous Ma Protection. Et il doit aussi encore vous être indiqué Ma Venue, partout où cela est seulement possible, parce que vraiment ce savoir sera pour tous un grand Soutien, lorsqu’aura commencé le jour qui apportera aux hommes un désastre qui, vu d’un point de vue terrestre est inimaginable. Parce que la Terre sera puissamment ébranlée. Tout se bouleversera et il n'y aura à espérer aucun salut d'aucune partie terrestre. Moi Seul pourrai vous aider et Je le ferai lorsque vous M’invoquez, lorsque vous soulevez vos mains vers Moi et que Je les saisis et vous sauve de la plus grande misère. Vous ne devez pas croire que beaucoup de temps vous sépare encore de cet événement. Vous êtes peu devant et il y a seulement encore de brèves heures de Grâce qui vous restent et que vous devez utiliser bien, parce que vous ne savez pas leur nombre. Je vous mets en garde et vous avertis toujours de nouveau, parce que Mon Plan de Salut sera exécuté comme l'a reconnu comme juste et avec succès Mon Amour et Ma Sagesse. Et rien ne peut Me déterminer à Me désister, parce que le temps est accompli et parce que Je sais vraiment qu'est-ce qui vous sert encore, et ce qui peut vous sauver avant le naufrage.
Amen
Übersetzer