Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Bedeutung der Gnadengabe.... Kraftzuwendung....

Nimm immer Mein Wort entgegen als dir gegeben, damit du es weiterleitest und es seine Bestimmung erfüllt: den Menschen Kraft und Licht zu bringen, die in der Finsternis dahinwandeln und kraftlos sind.... Es ist immer wieder nötig, daß ihr Menschen um die Bedeutung der großen Gnadengabe wisset, die Ich euch zuleite, weil ihr in großer geistiger Not seid. Euer Sinnen und Trachten gehört vorwiegend der Welt; doch eures Gottes und Schöpfers gedenket ihr wenig, und ihr stellt darum selten nur die Bindung mit Mir her, in der allein Ich euch Kraft vermitteln könnte für euren Pilgerlauf auf Erden. Ihr dürfet nicht glauben, daß die euch zur Verfügung stehende Lebenskraft euch nur gegeben wurde, um eure irdischen Wünsche zu erfüllen.... Ihr sollt euch damit geistige Kraft erwerben, was soviel heißt, als daß ihr die Lebenskraft nützen sollet zum Liebewirken, das euch dann sicher auch geistige Kraft einträgt. Denn geistige Kraft benötigt ihr für euren Aufstieg zur Höhe, für das Ausreifen eurer Seele.... Geistige Kraft geht euch nicht verloren, wenn ihr das irdische Leben beendet habt und jeglicher Lebenskraft verlustig geht.... Geistige Kraft zu erwerben ist eure Erdenlebensaufgabe, und geistige Kraft nehmet ihr entgegen durch Liebewirken, durch inniges Gebet zu Mir und durch Anhören Meines Wortes, das eine direkte Kraftübermittlung ist und das euch wieder nur Meinen Willen kundgibt: euch zu gestalten zur Liebe, ohne welche ihr nicht selig werden könnet. Glaubet es, daß ihr nur danach trachten müsset auf Erden, eure geistige Kraft zu vermehren. Und glaubet es, daß Ich euch diese Kraft zuführen will und euch darum anspreche. Und wenn euch Mein Wort aus der Höhe ertönt, dann ist das wahrlich eine Gnadengabe von ungewöhnlicher Wirkung, denn sie schenkt euch das, was euch mangelt, was ihr aber nötig brauchet, um auszureifen während eures Erdenlebens, um eingehen zu können in das Reich des Lichtes und der Seligkeit, wenn ihr dieses Erdenleben beendet habt.... Mein Wort, das Ich euch darbiete, ist alles: Es ist das Brot aus dem Himmel, es ist das Manna, das vom Himmel kommt und eurer Seele Nahrung ist.... es ist ein Licht, das die Dunkelheit vertreibt, es ist der Kraftquell, an dem ihr unentwegt das Wasser des Lebens schöpfen könnet.... Es ist der Beweis Meiner Liebe zu euch Menschen, denen Ich gegenwärtig sein kann, wenn auch ihr Mir eure Liebe entgegenbringt.... Es beweiset euch auch Meine Weisheit und Macht, denn ihr werdet in ein Wissen eingeführt, das euch ein klares Bild gibt von Meinem Wesen.... Mein Wort ist die Anstrahlung Meiner göttlichen Liebekraft, und diese kann niemals ohne Erfolg bleiben, sie muß sich an euch selbst, an eurer Seele, auswirken und euch zur Vollendung führen. Und darum will Ich euch alle ansprechen, darum leite Ich Mein Wort zur Erde und gebe euch nur immer den Auftrag, es weiterzugeben an eure Mitmenschen, und Ich mache euch immer wieder die Bedeutung, die Auswirkung der großen Gnadengabe, verständlich, auf daß ihr Mich anhöret und also Kraft empfanget im Übermaß durch die bewußte Inanspruchnahme Meiner Gnaden, indem ihr das Wort anhöret und auch auslebet, indem ihr Meinen Willen erfüllt, den Ich durch Mein Wort euch künde, weil Ich euch liebe.... Und ihr sollt es glauben, daß euer Gott und Vater Selbst euch anspricht, denn Ich will Meine Kinder zurückgewinnen, die endlos lange Zeit schon entfernt sind von Mir, Ich will ihnen den Rückweg aufzeigen und ihnen auch die Kraft vermitteln, ihn gehen zu können.... Ich will sie alle wieder aufnehmen in Mein Reich und ihnen die Seligkeiten bereiten, die sie genießen durften im Anbeginn.... Es will der Vater Seine Kinder wiederhaben, die einstens freiwillig von Ihm gegangen sind....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Significado do dom da graça.... Power Gift....

Aceite sempre a Minha Palavra tal como lhe foi dada, para que a transmita e cumpra o seu propósito: levar força e luz às pessoas que caminham na escuridão e são impotentes.... Uma e outra vez é necessário para vós, humanos, conhecer o significado do grande dom da graça que vos transmito porque estais em grande necessidade espiritual. Os teus pensamentos e aspirações pertencem predominantemente ao mundo; no entanto pensas pouco no teu Deus e Criador, e por isso raramente estabeleces o vínculo comigo, no qual só eu poderia dar-te forças para a tua peregrinação na terra. Não deve acreditar que a energia vital à sua disposição só lhe foi dada para satisfazer os seus desejos terrestres.... Deve usá-la para adquirir força espiritual, o que significa que deve usar a força da vida para trabalhar com amor, o que certamente também lhe granjeará força espiritual. Pois precisa de força espiritual para a sua ascensão para cima, para a maturação da sua alma.... A força espiritual não se perderá para si quando tiver terminado a sua vida terrena e perdido toda a vitalidade.... A vossa tarefa na vida terrena é adquirir força espiritual, e recebereis força espiritual através da actividade amorosa, da oração sincera a Mim e da escuta da Minha Palavra, que é uma transmissão directa de força e que, mais uma vez, apenas vos informa da Minha vontade: moldar-vos em amor, sem o qual não vos podeis tornar felizes. Acredite que só tem de se esforçar na terra para aumentar a sua força espiritual. E acredite que quero fornecer-lhe esta força e, portanto, falar-lhe. E quando ouves a Minha Palavra de cima é verdadeiramente um dom de graça com um efeito extraordinário, pois dá-te o que te falta mas de que precisas para amadurecer durante a tua vida terrena, a fim de poderes entrar no reino da luz e da felicidade quando tiveres terminado esta vida terrena.... A minha palavra, que vos ofereço, é tudo: é o pão do céu, é o maná que vem do céu e é alimento para a vossa alma.... é uma luz que dissipa a escuridão, é a fonte de força da qual se pode constantemente tirar a água da vida.... É a prova do Meu amor por vós, humanos, a quem posso estar presente se também Me mostrarem o vosso amor.... Também prova a Minha sabedoria e poder para si, pois é-lhe apresentado um conhecimento que lhe dá uma imagem clara da Minha natureza.... A Minha Palavra é a iluminação da Minha força divina de amor, e isto nunca pode ficar sem sucesso, tem de ter efeito sobre vós próprios, sobre a vossa alma, e conduzir-vos à perfeição. E por isso quero dirigir-me a todos vós, por isso transmito a Minha Palavra à Terra e só vos instruo a transmiti-la aos vossos semelhantes, e sempre e de novo vos faço compreender o significado, o efeito do grande dom da graça, para que Me escuteis e assim recebais força em abundância através da utilização consciente da Minha graça escutando a Palavra e também vivendo-a cumprindo a Minha vontade, que vos anuncio através da Minha Palavra porque vos amo.... E deveis acreditar que o vosso Deus e Pai se dirige a vós, pois quero reconquistar os Meus filhos que estão longe de Mim há um tempo infinitamente longo, quero mostrar-lhes o caminho de volta e também dar-lhes a força para poderem percorrê-lo.... Quero recebê-los a todos novamente no Meu reino e preparar para eles a felicidade que lhes foi permitida no início.... O Pai quer os Seus filhos de volta que uma vez O deixaram voluntariamente...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL