Fürchtet nicht, daß ihr verlorengehet, wenn ihr Mich im Herzen traget.... glaubet nicht, daß ein rächender Gott euch strafen wird für eure Sünden, daß Er kein Erbarmen kennet, daß Er euch auf ewig verdammet.... Ich bin ein Gott der Liebe und der Barmherzigkeit, und Ich helfe euch nur immer aus der Tiefe empor, in die ihr selbst euch gestürzt habt im freien Willen. Durch eure Sünde habt ihr euch selbst in einen Zustand versetzt, der unselig ist; ihr habt euch selbst den Leidenszustand geschaffen, in dem ihr euch befindet.... Ich aber werde immer euch beistehen, aus der Tiefe herauszufinden, Ich werde immer wieder euch dazu verhelfen, daß ihr wieder selig werdet, wie ihr es waret im Anbeginn. Das Böse habt ihr selbst gewollt und an euch herangezogen, und die Auswirkung dessen kann niemals Seligkeit sein, sondern ein unseliger Zustand ist Folge dessen, was ihr freiwillig anstrebtet und getan habt.... Euer Gott und Vater aber liebt euch, denn ihr seid aus Seiner Liebe hervorgegangen.... und diese Liebe höret nimmer auf. Sie wird also stets bestrebt sein, euch wieder zurückzugewinnen, und sie wird alles tun, euch wieder ein seliges Los zu schaffen, wozu jedoch euer freier Wille gehört. Denn so wie ihr einst freiwillig von Mir gegangen seid, so wie ihr einst freiwillig eine schwere Sünde auf euch geladen habt, so auch müsset ihr freiwillig wieder zu Mir zurückkehren, ihr müsset eure Schuld einsehen, bereuen und um Vergebung der Schuld bitten.... und alles wird sein wie im Anbeginn, ihr werdet in der Verbindung mit Mir überaus selig sein.... Also dürfet ihr immer glauben an einen Gott der Liebe und Barmherzigkeit.... denn ob Ich auch ein gerechter Gott bin, so überlasse Ich euch doch nicht eurem selbstgewählten Schicksal oder belege euch mit Strafen.... Und darum ist es falsch, zu sagen, daß Ich euch verdamme für eure Sünden.... sondern Ich stelle dieser Ansicht das Werk Meiner Liebe und Erbarmung entgegen: Meinen Opfertod am Kreuz für eure Sünden. Wollte Ich euch auf ewig verdammen für eure einstige Sündenschuld, dann wäre Mein Erlösungswerk wahrlich nicht nötig gewesen. So aber gab Ich euch einen Beweis Meiner Liebe und Erbarmung.... Ich opferte Mich Selbst, Ich starb für euch, Ich gab für eure Sündenschuld Mein Leben hin am Kreuz.... Schon daraus könnet ihr erkennen, daß die Lehre von der ewigen Verdammnis eine Irrlehre ist, denn Mein Erlösungswerk beweiset euch das Gegenteil.... es beweiset euch einen Gott der Liebe und Erbarmung, Der Sich Selbst hingibt, um eure Schuld zu tilgen, Der also nimmermehr euch auf ewig verdammen wird.... Ein strafender Gott ist kein rechtes Bild von Mir und Meinem Wesen, Der Ich die Liebe bin und nimmermehr Meine Geschöpfe in noch größeres Elend stürzen werde, als sie schon erfahren haben durch ihren Abfall von Mir.... Ich will sie wieder zurückgewinnen, und Ich nahm deshalb ihre Schuld auf Mich, um sie zu tilgen, weil Mich das Los alles Gefallenen erbarmte und Ich ihm emporhelfen will zur Höhe. Aber das Geschöpf.... der Mensch im letzten Stadium auf der Erde.... kann sich auch weigern, Meine Erbarmung anzunehmen, und sich also in weiter Entfernung von Mir eigenwillig bewegen, dann ist er auch unglückselig, dann schafft er sich selbst das Los der Verdammnis, das er aber auch jederzeit selbst beenden kann, wenn er sich nur an Mich wendet, wenn er Mein Erlösungswerk anerkennt und es für sich auch in Anspruch nimmt.... Immer wird er in Mir den liebenden Vater finden, Der Seinem Kind helfen will, Der Selbst nach Seinem Kind verlangt und Er ihm ständig helfend zur Seite steht.... Nur, daß Er den freien Willen des Kindes achtet, daß Er es nicht zur Rückkehr zwingt. Dann aber ist auch sein Los so lange unselig, bis die freiwillige Zuwendung zu Mir erfolgt ist.... Ich bin ein Gott der Liebe und der Barmherzigkeit.... Doch die Gerechtigkeit, die auch zu Meinem vollkommenen Wesen gehört, verbietet es, euch, die ihr sündig geworden seid durch eigene Schuld, ein seliges Los zu bereiten.... Ihr müsset zuvor die Entsühnung eurer Schuld durch Meine Erlösung annehmen, ihr müsset euch zu Mir bekennen in Jesus Christus und zu denen gehören wollen, für die Ich Mein Blut vergossen habe am Kreuz.... Und ihr werdet wahrlich nicht mehr von einem Gott des Zornes sprechen, Der euch unbarmherzig verdammt.... Ihr werdet Meine Liebe an euch selbst erfahren, denn Der eure einstige Sündenschuld auf Sich genommen und sie entsühnt hat, Der wird Sich wieder mit euch vereinen und euch durchstrahlen mit Seiner Liebekraft, und ihr werdet selig sein und bleiben bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerNão tenha medo de perecer se Me levar no seu coração.... não acreditem que um Deus vingador vos castigará pelos vossos pecados, que Ele não conhece misericórdia, que vos condenará eternamente.... Eu sou um Deus de amor e misericórdia, e só vos ajudo a subir da profundidade em que mergulhastes no livre arbítrio. Através do vosso pecado colocastes-vos num estado miserável; criastes para vós próprios o estado de sofrimento em que vos encontrais.... Mas ajudar-vos-ei sempre a encontrar o caminho para sair do abismo, ajudar-vos-ei sempre a tornarem-se novamente felizes, como no início. Vocês próprios queriam o mal e trouxeram-no sobre vós, e o resultado disto nunca pode ser felicidade, mas um estado infeliz é a consequência daquilo por que lutaram voluntariamente e fizeram.... Mas o vosso Deus e Pai ama-vos, pois viestes do Seu amor.... e este amor nunca cessa. Assim, tentará sempre conquistá-lo de novo, e fará tudo para criar de novo um destino feliz para si, o que, no entanto, requer o seu livre arbítrio. Pois tal como uma vez se afastaram de Mim voluntariamente, tal como uma vez se sobrecarregaram voluntariamente com um pecado grave, também devem voltar a Mim voluntariamente, devem reconhecer a vossa culpa, arrepender-se e pedir perdão da culpa.... e tudo será como era no início, será extremamente feliz na união com Me.... Portanto, podeis sempre acreditar num Deus de amor e misericórdia.... pois mesmo que eu seja um Deus justo, não vos deixarei à vossa sorte ou impor-vos-ei castigos.... e por isso é errado dizer que o condeno pelos seus pecados.... mas oponho-me a esta visão com o trabalho do Meu amor e misericórdia: A minha morte sacrificial na cruz pelos vossos pecados. Se eu quisesse condená-lo eternamente pela sua culpa passada do pecado, então o Meu acto de Salvação não teria sido verdadeiramente necessário. Mas assim eu dei-vos uma prova do Meu amor e misericórdia.... Sacrifiquei-me, morri por ti, dei a minha vida na cruz pela tua culpa de pecado.... só disto se pode ver que a doutrina da condenação eterna é uma falsa doutrina, pois o Meu acto de Salvação prova o oposto a si.... prova-vos um Deus de amor e misericórdia, que se entrega para redimir a vossa culpa, que por isso nunca vos condenará para sempre.... Um Deus castigador não é uma verdadeira imagem de Mim e do Meu Ser, que é amor e nunca mergulhará as Minhas criações vivas numa miséria ainda maior do que aquela que já experimentaram através da sua apostasia de Mim.... Quero reconquistá-los de novo, e por isso tomei a sua culpa sobre Mim mesmo para os redimir, porque o destino de todos os seres caídos teve piedade de Mim e quero ajudá-los a subir. Mas a criatura.... o ser humano na última fase da Terra.... pode também recusar-se a aceitar a Minha misericórdia e assim afastar-se de Mim com vontade própria, depois é também infeliz, depois cria o destino da condenação para si próprio que, no entanto, também pode acabar a qualquer momento se apenas se voltar para Mim, se reconhecer o Meu acto de Salvação e também o reivindicar para si próprio.... Ele encontrará sempre o Pai amoroso em Mim que quer ajudar o Seu filho, que Ele próprio anseia pelo Seu filho e está constantemente ao seu lado para o ajudar.... Apenas que Ele respeita o livre arbítrio da criança, que Ele não a obriga a regressar. Mas então o seu destino também será miserável até se ter voltado voluntariamente para Mim.... Eu sou um Deus de amor e misericórdia.... Mas a justiça, que também pertence à Minha natureza perfeita, proíbe a preparação de um lote feliz para vós que se tornaram pecadores por vossa própria culpa.... Tendes primeiro de aceitar a expiação da vossa culpa através da Minha redenção, de Me confessar em Jesus Cristo e de querer pertencer àqueles por quem derramo o Meu sangue na cruz.... e deixarás de falar verdadeiramente de um Deus da ira que te condena impiedosamente.... Experimentareis o Meu amor em vós próprios, pois Aquele que tomou sobre si a vossa antiga culpa do pecado e a expiou, unir-se-á novamente a vós e irradiará a Sua força de amor através de vós, e sereis e permanecereis felizes por toda a eternidade...._>Ámen
Übersetzer