Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Der Hausvater übernimmt alle Sorgen....

Vertrauet euch nur Mir und Meiner Führung an, und ihr werdet tun und lassen, was recht ist vor Mir.... ihr werdet die Wege gehen, da ihr erfolgreich wirken könnet für Mich und Mein Reich.... Ihr werdet Mir dienen in Meinem Willen, denn immer bin Ich es dann, Der in und durch euch wirken kann. Es bedarf nur eurer Hingabe an Mich, und euer Erdenweg wird kein Leerlauf sein, er wird euch zum Ziel führen. Und Ich habe noch viel Arbeit für euch, bevor das Ende kommt.... Ich will noch vielen Menschen Rettung bringen in ihrer geistigen Not und brauche dazu euch, die ihr leichter den Zugang findet zu jenen, die noch nicht selbst den Weg zu Mir gefunden habe. Und weil Ich euch brauche, werde Ich auch dafür sorgen, daß ihr in Ruhe für Mich arbeiten könnet.... Ich werde euer Erdenlos gestalten, daß es erträglich sei für euch, daß ihr eure ganze Kraft für Mich einsetzen könnet und Mir nun dienet nach Meinem Willen. Denn eure volle Hingabe an Mich gibt Mir auch die Möglichkeit, euch zu betreuen und zu lenken, daß ihr ungehindert nun auch die Arbeit für Mich ausführen könnet, daß es euch von innen heraus treibt, in Meinem Willen tätig zu sein. So lasset euch nun auch genügen an dieser Meiner Zusage, für euch jede Sorge zu übernehmen.... Es wird der Hausvater sich das Wohl seiner Knechte angelegen sein lassen, die ihm treu dienen.... Es wird aber auch der Vater Seine Kinder treulich hüten und in Liebe für sie sorgen.... Und wisset, daß alles gefügt ist entsprechend der Mission, die ihr freiwillig auf euch nahmet, denn es ist diese Mission überaus wichtig und bedeutsam, gilt es doch, noch viel Erlöserarbeit auszuführen vor dem Ende.... den Mitmenschen Mein Wort darzubieten an Meiner Statt, weil Ich Selbst sie noch nicht ansprechen kann und dies nun durch euch geschehen muß, auf daß sie nicht verlorengehen.... Denn so manche sind willig zu glauben, doch sie finden nicht das rechte Geistesgut, das sie zu einem lebendigen Glauben führen könnte.... Und diesen Mein Wort zu bringen und sie hinzuweisen auf einen Gott und Schöpfer, Der auch ihr Vater sein will, ist wahrlich eine dankbare Aufgabe, die sich auswirken kann bis in alle Ewigkeit.... Und wenn nur eine Seele gerettet wird vor einem nochmaligen Gang durch die Schöpfungswerke.... so ist die Arbeit in Meinem Weinberg nicht erfolglos gewesen, und sie wird euch Segen eintragen geistig und auch irdisch.... Doch weil Ich euch Selbst ansprechen kann, besitzet ihr ein Geistesgut von unermeßlichem Wert, ein Geistesgut, das jede willige Seele anspricht, das sie zum Glauben führen kann und sie nun gerettet ist für ewig.... Und dieses Geistesgut dürfet ihr weitergeben, ihr dürfet Meine Gnadengaben stets von neuem empfangen und damit arbeiten.... Ihr besitzet einen köstlichen Samen, den ihr ausstreuen könnet, und ihr dienet Mir wahrlich als getreue Knechte, wenn ihr Meinen Auftrag erfüllet und das Evangelium hinaustraget in die Welt.... Und darum könnet ihr auch glauben, daß Ich euch die Wege bereiten werde, die ihr gehen sollet.... Ihr könnt es glauben, daß Ich immer euch Beistand gewähre, daß ihr mit jeder Sorge, mit dem kleinsten Anliegen zu Mir als eurem Hausvater kommen könnet und Ich euch wahrlich alle Sorgen abnehmen werde.... Ihr könnt es glauben, daß Ich die Sorgen für euch übernehme, solange ihr in Meinen Diensten steht, solange ihr euch die Arbeit für Mich und Mein Reich angelegen sein lasset. Und darum sollet ihr jegliche Sorgen fallenlassen, die euch irdisch noch bedrücken, denn Ich will, daß ihr erkennet, daß ihr einen Vater habt, Der euch liebt.... daß ihr einen guten Herrn habt, Dem ihr dienet.... daß Ich über euch wache, weil ihr Mir dienet, und daß Ich eure Arbeit für Mich und Mein Reich segne....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O pai da casa toma conta de todas as preocupações....

Confiem-se apenas a Mim e à Minha orientação, e farão e deixarão o que é certo perante Mim.... Percorrerá os caminhos onde pode trabalhar com sucesso para Mim e para o Meu reino.... Servir-me-eis na Minha vontade, pois então serei sempre Eu Quem pode trabalhar em e através de vós. Só requer a vossa devoção a Mim e o vosso caminho terreno não será um caminho ocioso, conduzir-vos-á ao objectivo. E ainda tenho muito trabalho para si antes do fim chegar.... Ainda quero trazer salvação a muitas pessoas na sua adversidade espiritual e preciso que o façam, vocês que encontrarão um acesso mais fácil àqueles que ainda não encontraram o caminho para Mim mesmo. E porque preciso de ti, também me certificarei de que podes trabalhar para mim em paz.... Moldarei a vossa existência terrena para que seja suportável para vós, para que possais usar todas as vossas forças para Mim e agora servir-Me de acordo com a Minha vontade. A sua completa devoção a Mim também me dá a oportunidade de cuidar de Mim e guiá-lo, para que possa agora também realizar o trabalho para Mim sem obstáculos, para que seja conduzido de dentro para ser activo na Minha vontade. Portanto, agora também fique satisfeito com esta promessa da Mina de assumir todos os cuidados para si..... O pai da casa cuidará do bem-estar dos seus criados que o servem fielmente.... Mas o pai também guardará fielmente os seus filhos e cuidará amorosamente deles.... E saibam que tudo está arranjado de acordo com a missão que voluntariamente assumem, pois esta missão é extremamente importante e significativa, afinal, ainda há muito trabalho redentor a fazer antes do fim.... para oferecer a Minha Palavra aos semelhantes no Meu lugar, porque Eu próprio ainda não posso falar com eles e isto deve agora ser feito através de vós para que eles não se percam.... Para muitos estão dispostos a acreditar, mas não encontram o conhecimento espiritual adequado que os possa levar a uma fé viva.... E levar-lhes a Minha Palavra e indicá-los a um Deus e Criador que também quer ser seu Pai é verdadeiramente uma tarefa gratificante que pode ter um efeito para toda a eternidade.... E se apenas uma alma for salva de um passeio repetido através das obras de criação.... então o trabalho na Minha vinha não tem sido mal sucedido, e irá ganhar-lhe bênçãos tanto espiritual como terrena.... No entanto, porque Me posso dirigir a vós possuis bens espirituais de valor imensurável, bens espirituais que apelam a toda a alma disposta, que podem levá-la à fé e que agora se salvam para a eternidade.... E pode transmitir este conhecimento espiritual, pode sempre receber de novo os Meus dons de graça e trabalhar com eles.... Possuis uma semente deliciosa que podeis espalhar, e servis-Me verdadeiramente como servos fiéis quando cumprides a Minha comissão e difundis o Evangelho no mundo.... E, portanto, pode também acreditar que prepararei para si os caminhos que deve seguir.... Podeis acreditar que vos darei sempre apoio, que podeis vir a Mim como vosso Pai da casa com todas as preocupações, com a mínima preocupação, e aliviar-vos-ei verdadeiramente de todas as preocupações.... Podeis acreditar que eu assumirei as vossas preocupações enquanto estiverem ao Meu serviço, desde que façam do trabalho para Mim e para o Meu reino a vossa preocupação. E por isso deves abandonar todas as preocupações que ainda te oprimem na terra, pois quero que percebas que tens um Pai que te ama.... que tens um bom Senhor a quem serves.... que te protejo porque Me serves, e que abençoo o teu trabalho por Mim e pelo Meu reino...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL