Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vollkommenheit bedeutet Angleichung an göttlichen Willen....

Ein lebendiger Glaube kann wahrlich Berge versetzen.... Und ihr würdet über alle Elemente der Natur gebieten können, hättet ihr diesen lebendigen Glauben.... Ihr würdet euren Willen auf Menschen und Tiere übertragen können, wenn ihr im lebendigen Glauben dadurch helfen wolltet in irdischer Not.... Und ihr würdet dann immer wirken mit Meiner Kraft, weil ihr im lebendigen Glauben innigst mit Mir verbunden seid und dann Meine Kraft unbegrenzt nützen könnet. Was aber heißt es, einen lebendigen Glauben zu besitzen?.... Es heißt dies, einen so hohen Liebegrad zu besitzen, daß ihr in vollster Erkenntnis steht, um alle Zusammenhänge wisset und nun auch wisset um eure einstige Beschaffenheit, als ihr überaus mächtig und weise von Mir ausgegangen waret.... Dieses Wissen, das ihr.... als selbst zur Liebe geworden.... nun besitzet, lässet euch an nichts mehr zweifeln, weil ihr nun auch Mich und Mein Wesen recht erkennet, das in sich Liebe, Weisheit und Macht ist.... Und da ihr als Meine Ebenbilder einst erschaffen waret, erkennet ihr auch, daß euch die gleiche Macht innewohnet, wenn ihr im Verband stehet mit Mir, oder auch: weil ihr im Verband stehet mit Mir.... Dann also ist euer Glaube lebendig, ihr seid voll überzeugt, daß ihr alles vermögt.... Ihr wendet nun aber auch eure Macht an eurer inneren Erkenntnis gemäß. Ihr werdet nun niemals etwas auszuführen suchen, was nicht in Meinem Willen wäre, denn euer Wille ist dann auch der gleiche wie der Meine, weil ihr zur Erkenntnis, zum Licht, zum rechten Wissen gelangt seid.... Einen lebendigen Glauben zu haben ohne die Liebe ist nicht möglich.... Die Liebe aber verbürgt auch einen Einblick in Meinen Heilsplan von Ewigkeit.... Die Liebe verbürgt, daß ihr richtig denkt und handelt, daß euer Wille gleich gerichtet ist dem Meinen, daß ihr nicht wider Meinen Heilsplan von Ewigkeit wirken werdet, wenn in euch die rechte Erkenntnis ist, wenn ihr im Licht der Wahrheit wandelt. Denn ob ihr dann auch einen lebendigen Glauben besitzet, der alles zu leisten euch fähig macht, so werdet ihr doch nicht die euch nun innewohnende Glaubenskraft nützen zum Wirken entgegen Meiner Liebe und Weisheit.... denn euer Wille, der sich dann auch dem Meinen angeglichen hat, verhindert solches, so daß also auch jedes Liebewerk am Nächsten, das der lebendige Glaube vollbringt, auch Meinem Willen entsprechen wird, wenn es zu dessen Seelenheil dienet. Denn Mein Ziel ist und bleibt die Seligwerdung Meiner Geschöpfe, das Ausreifen der Seelen, die Rückführung des einst gefallenen Geistigen zu Mir. Und Meine Liebe und Weisheit wird immer nur diesem Ziel entsprechend sich äußern. Und da Ich seit Ewigkeit weiß um den Willen der Menschen, ist auch Mein Heilsplan seit Ewigkeit festgelegt, und er wird nicht umgestoßen werden können von Menschen, denen es noch an der tiefen Erkenntnis mangelt.... Wollet ihr mächtig sein auf Erden und Großes vollbringen, dann müsset ihr die Liebe in euch entfachen zu höchster Glut.... Diese Liebeglut aber strahlt hellstes Licht aus, und in diesem Licht erkennet ihr Mich und Mein Wesen, das Liebe, Weisheit und Macht ist.... Dann aber wisset ihr auch um Mein Ziel und um Meinen überaus weisen Liebeplan.... Und es würde euch dann wahrlich nicht einfallen, diesem Plan entgegengesetzt euch zu betätigen.... Ihr würdet nur immer in Liebe auf eure Mitmenschen einzuwirken suchen, daß auch sie sich zur Liebe gestalten, weil ihr erkennet, daß die Liebe der einzige Weg ist zur Höhe, zu Mir und zum ewigen Leben.... Ein lebendiger Glaube ist das Zeichen einer hohen Seelenreife, eines hohen Liebegrades, der diesem Glauben das Leben gibt.... Und ihr könnet wahrlich in einem solchen Glauben auch Berge versetzen.... Ihr werdet aber immer im Verband mit Mir wirken, weil euch eure Liebe innig mit Mir zusammengeschlossen hat. Und dann wisset ihr um Meinen Willen, ihr fühlt ihn in eurem Herzen, und ihr handelt danach. Dieser Wille aber wird niemals entgegen Meiner Liebe und Weisheit gerichtet sein.... Denn auch in euch kann kein verkehrter Wille wirken, auch ihr werdet dann nur noch denken und wollen gleich Mir, auch euch wird dann nur noch die Erlösung des Geistigen wichtig sein, und ihr werdet den Seelen helfen wollen, die noch in der Finsternis schmachten. Irdische Begehren aber werden euch fremd sein und euch niemals veranlassen, die Kraft des Glaubens wirksam werden zu lassen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Perfeição significa alinhamento com a vontade divina....

Uma fé viva pode verdadeiramente mover montanhas.... E seria capaz de comandar todos os elementos da natureza se tivesse esta fé viva.... Poderia transferir a sua vontade para pessoas e animais se assim quisesse ajudar na adversidade terrena com a fé viva.... E então trabalharia sempre com a Minha força, porque está intimamente unido a Mim na fé viva e pode então usar a Minha força sem limitações. Mas o que significa possuir uma fé viva? .... Significa possuir um grau de amor tão elevado que se está em pleno conhecimento, que se conhece todas as correlações e agora também se conhece a sua natureza anterior quando se veio de Mim de uma forma extremamente poderosa e sábia.... Este conhecimento que tem.... como tendo-se tornado amor.... agora possuem, que já não duvidem de nada, porque agora também me reconhecem a mim e à Minha natureza, que é amor, sabedoria e poder em si mesma.... E uma vez que foi criado à Minha imagem, também reconhece que o mesmo poder é inerente a si quando está em união comigo, ou também: porque está em união com Mim.... Então a sua fé está viva, está plenamente convencido de que é capaz de fazer tudo.... Mas agora também usa o seu poder de acordo com o seu conhecimento interior. Agora nunca tentará fazer nada que não esteja na Minha vontade, pois a sua vontade será também a mesma que a Minha, porque alcançou a realização, a luz, o conhecimento certo.... Ter uma fé viva sem amor não é possível.... Mas o amor também garante uma visão do Meu plano de Salvação a partir da eternidade.... O amor garante que pensa e age correctamente, que a sua vontade é igualmente dirigida à Minha, que não trabalhará contra o Meu plano eterno de Salvação se tiver o conhecimento certo, se caminhar à luz da verdade. Pois mesmo que então possua uma fé viva que lhe permita realizar tudo, não usará a sua força de fé inerente para trabalhar contra o Meu amor e sabedoria, pois a sua vontade, que então também se alinhou com a Minha, impede-o, de modo que cada acto de amor pelo seu próximo, que se realiza pela fé viva, corresponderá também à Minha vontade se servir a salvação da sua alma. Pois o Meu objectivo é e continua a ser a beatificação das Minhas criações vivas, a maturação das almas, o regresso dos espíritos outrora caídos a Mim. E o Meu amor e sabedoria só se exprimirá sempre de acordo com este objectivo. E uma vez que conheço a vontade das pessoas desde a eternidade, o meu plano de Salvação também tem sido determinado desde a eternidade, e não pode ser anulado por pessoas que ainda carecem de uma profunda realização.... Se queres ser poderoso na terra e realizar grandes coisas, então deves acender o amor que há em ti para as brasas mais altas.... Mas esta brasa de amor irradia a luz mais brilhante, e nesta luz reconhecereis Eu e o Meu Ser, que é amor, sabedoria e poder.... Mas então conhecerá também o Meu propósito e o Meu plano extremamente sábio de amor.... E então não lhe ocorreria realmente agir contrariamente a este plano.... Só tentarias influenciar os teus semelhantes com amor para que também eles se transformassem em amor, porque reconheces que o amor é o único caminho para cima, para Mim e para a vida eterna.... Uma fé viva é o sinal de uma elevada maturidade de alma, de um elevado grau de amor, que dá vida a esta fé.... E também se pode verdadeiramente mover montanhas com tal fé.... Mas trabalharás sempre em união comigo porque o teu amor te uniu intimamente a Mim. E então conhecerá a Minha vontade, senti-la-á no seu coração e agirá em conformidade. Mas isto nunca será contrário ao Meu amor e sabedoria.... Pois também em ti não pode haver mal, então também tu só pensas e queres como Eu, então também tu só te preocupas com a redenção do espírito e queres ajudar as almas que ainda definham na escuridão. Os desejos terrestres, no entanto, ser-lhe-ão estranhos e nunca o levarão a deixar que a força da fé se torne efectiva...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL