• Zurück

Gottes Gnade und Erbarmung....

Vertrauet auf Meine Gnade und Barmherzigkeit, und traget eure Sündenlast unter Mein Kreuz.... Ich habe euch Meine Vergebung zugesichert, und ob ihr noch soviel gesündigt habt.... Ich werde euch nicht verstoßen, denn Meine Liebe ist so groß, daß Ich Selbst für euch jede Schuld tilgte, weil ich euch nicht verlieren will.... Aber ihr müsset eure Sünden erkennen und bekennen, ihr müsset euch selbst schuldig fühlen und frei zu werden trachten von diesen. Dann kann Meine Liebe euch erfassen und euch wieder anstrahlen, weil dann auch euer Widerstand gebrochen ist, den ihr Mir Ewigkeiten geleistet habt und der jede Liebewirkung aufgehoben hat. Und erst wenn ihr euch klein und sündig fühlet, kommet ihr in aller Demut zu Mir und bittet Mich, euch wieder anzunehmen. Ihr kehret dann freiwillig zu Mir zurück, ihr habt euer Ziel erreicht, zwecks dessen ihr auf Erden weilet. Meine Gnade und Erbarmung also ist es, die euch wieder zurückbringt.... (23.4.1961) denn Meine endlose Liebe kann und wird nicht von euch lassen, weil ihr Geschöpfe Meiner Liebe seid. Und Meine Liebe hat euch vollste Freiheit gegeben, weil Liebe keinen Zwang duldet. Daß ihr die Freiheit mißbrauchtet, hat Meine Liebe nicht verringert. Doch da ihr die Liebe zurückwieset und sie nicht mehr wirksam werden konnte, trat Meine Gnade und Erbarmung an ihre Stelle. Die Erbarmung ließ euch nicht fallen ins Endlose, und die Gnade half euch.... d.h., Ich wandte Mittel an, die euch wieder zur Höhe verhalfen, solange ihr nicht fähig waret, von selbst einen Aufstieg zu Mir zu unternehmen.... Ihr hattet in eurem Abwehrwillen eine Hilfe nicht verdient, folglich waren es Gnaden, die Ich wider euren Willen euch zuwandte, weil Mich euer Los erbarmte.... Und auf diese Gnaden werdet ihr angewiesen sein, bis ihr wieder zu Mir zurückgefunden habt im freien Willen, wo nun wieder Meine Liebe euch anstrahlen kann und ihr wieder Seligkeiten empfinden werdet wie einst. Eure Unseligkeit im Zustand der weiten Entfernung von Mir ist selbstverschuldet, und er kann nicht gewandelt werden wider euren Willen.... Daß aber dieser Wille sich wandelt, das kann die Zufuhr von Gnaden bewirken. Und daß Ich Gnaden im Übermaß an euch austeile, das veranlaßt Meine tiefe Erbarmung mit dem Gefallenen, das sich selbst in eine Lage gebracht hat, wo es geistiger Seligkeit verlustig ging, wo es in Lichtlosigkeit und Schwäche gefesselt ist von Meinem Gegner, dem es sich aber selbst ausgeliefert hatte. Denn da Meine Liebe zu euch nicht geringer geworden ist, kann Ich Mich auch nicht gleichgültig von euch abwenden und euch dem Gegner überlassen.... sondern Mein Ziel ist es, euch wieder in den Zustand der Seligkeit zu versetzen, und Ich gewähre euch daher eine ständige Hilfe.... Meine Liebe wird anderweitig tätig, weil ihr sie zurückwieset.... Denn sie gibt euch nicht auf, und so weiß Ich auch wahrlich, wie sie ihr Ziel erreicht.... Und immer wieder wird sie euch hinweisen zu Jesus Christus, in Dem Ich Selbst das Erlösungswerk für euch vollbrachte.... Immer wieder wird euch das göttliche Erbarmungswerk vorgestellt, das euch Gnaden zuwendet im Übermaß, wenn ihr nur bereit seid, diese anzunehmen.... denn Ich lasse euch nicht, und ob ihr auch Ewigkeiten hindurch in Abwehr zu Mir verbleibet.... Meine Gnade und Erbarmung folgt euch, und Meine Liebe wirbt um euch, bis sie euch ganz für sich gewonnen hat....

Amen

A graça e a misericórdia de Deus....

Confia na Minha graça e misericórdia e carrega o teu fardo de pecado sob a Minha Cruz.... Assegurei-vos do Meu perdão, por muito que tenhais pecado.... Não te expulsarei, pois o Meu amor é tão grande que Eu mesmo salvei cada dívida por ti, porque não te quero perder.... Mas devem reconhecer e confessar os vossos pecados, devem sentir-se culpados e esforçar-se por se libertarem deles. Então o Meu amor pode apoderar-se de ti e brilhar sobre ti novamente, porque então a tua resistência, que me ofereceste por eternidades e que anulou todos os efeitos do amor, também será quebrada. E só quando te sentes pequeno e pecaminoso é que vens ter comigo humildemente e me pedes para te aceitar novamente. Depois regressará voluntariamente a Mim, terá alcançado o seu objectivo para o qual permanece na Terra. Assim, é a Minha graça e misericórdia que vos traz de volta.... (23.4.1961), pois o Meu amor infinito não pode e não vos deixará ir embora porque sois criações vivas do Meu amor. E o Meu amor deu-vos a maior liberdade porque o amor não tolera coerção. O facto de teres abusado da tua liberdade não diminuiu o Meu amor. Mas como rejeitastes o amor e este já não podia tornar-se eficaz, a Minha graça e misericórdia tomaram o seu lugar. A misericórdia não te deixou cair no infinito e a graça ajudou-te...., ou seja, usei meios que te ajudaram a ascender de novo enquanto não pudeste empreender uma ascensão até Mim por tua própria vontade.... Na vossa vontade de vos defenderdes, não merecestes ajuda, pelo que foram graças que vos concedi contra a vossa vontade porque tive pena do vosso destino.... E ficareis dependentes destas graças até encontrardes o caminho de volta a Mim por vossa própria vontade, onde o Meu amor pode brilhar novamente sobre vós e sentireis de novo a felicidade como outrora sentiste. A sua miséria no estado de longe de Mim é auto-infligida, e não pode ser alterada contra a sua vontade.... Mas o facto de que esta mudança pode ser provocada pelo fornecimento de graça. E o facto de vos conceder uma abundância de graça é causado pela Minha profunda misericórdia para com o ser caído que se colocou numa situação em que perdeu a sua bem-aventurança espiritual, onde está ligado em falta de luz e fraqueza pelo Meu adversário mas a quem se entregou. Pois como o Meu amor por vós não diminuiu, não posso afastar-me de vós indiferentemente e deixar-vos ao adversário.... mas o meu objectivo é colocar-vos novamente no estado de beatitude, e por isso concedo-vos ajuda constante.... O meu amor torna-se activo noutro lugar porque o rejeitaste.... Pois não desiste de si, e por isso também sei verdadeiramente como alcança o seu objectivo.... E, uma e outra vez, indicar-vos-á Jesus Cristo, em Quem Eu Mesmo realizei o acto de Salvação para vós.... Uma e outra vez a obra divina de misericórdia ser-vos-á apresentada, o que vos concederá uma graça abundante se apenas estiverdes dispostos a aceitá-la...., pois não vos deixarei, mesmo que continuem a desafiar-Me por eternidades.... A Minha graça e misericórdia seguem-vos, e o Meu amor corteja-vos até vos conquistar completamente...._>Ámen