Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ansprache Gottes an die Jünger der Endzeit....

Es soll euch nichts zurückhalten, für Mich und Mein Wort einzutreten; ihr sollet immer bereit sein, von Mir zu zeugen, wollet ihr Mir rechte Diener sein, die den Menschen Mein Evangelium künden.... Ihr sollet Meiner Gnadengaben Erwähnung tun, Meines Wirkens in euch, das ihr beweisen könnet durch das Übermaß geistigen Wissens, denn ihr werdet keinen Einwand zu fürchten brauchen, den ihr nicht widerlegen könntet, weil ihr dann redet in Meinem Auftrag und euer Geist von Mir gelenkt ist. Es ist euch ein großes geistiges Wissen zugeleitet worden durch das Wirken Meines Geistes in euch, und ihr sollet nach Möglichkeit auch dieses Wissen euren Mitmenschen zuleiten, und besonders denen, die euch keine Abwehr entgegenstellen, die euch willig anhören, denn an ihrem Willen liegt es dann, wie sie dieses Wissen verwerten.... Ihr sollet dieses Wissen hinleiten, wo es nur möglich ist, denn was euch von Mir aus geschenkt worden ist, hat wahrlich seine Kraft in sich und muß sich auch segensvoll auswirken, es sei denn, es wird Meinem Gnadengeschenk eine Abwehr entgegengesetzt, die seine Kraft unwirksam werden läßt. Und ihr dürfet auch nicht müde werden, zu arbeiten für Mich und Mein Reich, denn allein diese Arbeit wird unvergängliche Güter eintragen, weil sie für die Seelen der Menschen getan wird. Und immer sollt ihr das Erlösungswerk Jesu Christi herausstellen und es betonen, daß dessen immer wieder von Mir aus Erwähnung getan wird, daß die Erlösung durch Jesus Christus Hauptinhalt dessen ist, was Ich euch an geistigem Wissen zuleite.... Ihr sollt es herausstellen, wie wichtig gerade das Erlösungs- und Menschwerdungsproblem ist und daß kein Mensch selig werden kann, der ohne Jesus Christus lebt und ohne Ihn von der Erde abscheidet. Aber ihr sollet euren Mitmenschen auch begründen, weshalb Jesus zur Erde kam und was Seine eigentliche Mission gewesen ist.... Ihr sollet unentwegt tätig sein für Mich und Mein Reich, denn dies allein ist nötig, daß die Menschen Verbindung suchen mit Mir, daß sie ihre Gedanken richten in das Reich, das nicht von dieser Welt ist.... daß sie nicht nur der Welt verhaftet bleiben, sondern die Menschen ihres eigentlichen Erdenlebenszweckes gedenken.... Über alles ist euch, Meinen Dienern, Aufschluß gegeben worden, und ständig werdet ihr unterwiesen, auf daß auch ihr lehren könnet der Wahrheit gemäß, auf daß ihr das Geistesgut weiterleiten könnet, das euch Menschen zum Segen gereichen soll.... Denn Ich allein weiß es, warum Ich euch dieses Gnadengeschenk zuleite, Ich allein weiß es, was ihr nötig brauchet, was ihr wissen müsset, um euch richtig einzustellen zu Mir, um den Erdenweg mit Erfolg für eure Seelenreife zu gehen.... Euch, Meinen Dienern, habe Ich Mich Selbst offenbaren können, weil euer Wille es zugelassen hatte. Doch nicht allen Menschen können diese Offenbarungen direkt zugehen, und diesen gegenüber sollet ihr Mittler sein, auf daß auch sie der Gnaden teilhaftig werden können, wenn sie bereit sind, euch anzuhören, wenn sie nicht völlig ungläubig alles zurückweisen, was ihnen dargeboten wird. Die Menschheit ist in großer geistiger Not, weil sie in völliger Unwissenheit dahingeht oder in einem falschen Wissen unterwiesen worden ist und ihnen die Wahrheit mangelt.... darum will Ich ihnen die Wahrheit bringen, auf daß sie überzeugt glauben können.... denn allein die Wahrheit kann in ihnen diese Überzeugung auslösen. Ihr seid im Besitz von Wahrheit, und ihr sollt sie weitertragen.... Und wer eines guten Willens ist, der wird auch den Wert dessen erkennen, was ihr ihnen bringt, denn Mein Wort spricht für sich selbst, Mein Wort hat Kraft und vermag die Menschenherzen anzurühren, daß sie Mir zuschlagen, daß sie Meinen Gnadenstrom wohltätig empfinden und sich Mir zuwenden und Ich Selbst sie dann ergreifen kann, um sie ewig nicht mehr zu lassen.... Ich sende euch, Meine Jünger der Endzeit, wieder hinaus in die Welt.... d.h., Ich gebe euch den Auftrag, Mein Evangelium wieder zu verbreiten, das ihr selbst von Mir empfanget, und Ich werde immer eure Arbeit segnen, ihr werdet sie ausführen können für Mich, weil Ich euch auch die Kraft zuführe, für Mich tätig sein zu können. Denn ihr seid Meine Mittler, ihr seid Meine Knechte in Meinem Weinberg, und wahrlich, euer Hausvater wird euch immer die Arbeit so zuweisen, daß ihr sie zu leisten vermögt.... Ich werde für euch sorgen geistig und leiblich, und ihr brauchet nur ernsthaft zu wollen, und es wird euch eure Arbeit wohlgelingen.... Ihr werdet offene Herzen finden, ihr werdet nicht vergeblich an die Türen anklopfen, denn ihr werdet die Wege gehen, da Ich euch führe, weil Ich es weiß, wer sich Meiner Ansprache öffnet, wer Mein Wort begehret und wessen Seelen gelabt werden können, weil sie eines guten Willens sind....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Endereço de Deus aos Discípulos dos Últimos Dias....

Nada vos impedirá de Me defenderdes e defender a Minha Palavra; deveis estar sempre prontos a testemunhar de Mim se quiserdes ser verdadeiros servos de Mim que proclamam o Meu Evangelho às pessoas.... Deve mencionar os Meus dons de graça, o Meu trabalho em si, que pode provar através da abundância de conhecimento espiritual, pois não precisará de temer qualquer objecção que não possa refutar, porque então fala em Meu nome e o seu espírito é guiado por Mim. Grande conhecimento espiritual foi-vos transmitido através do trabalho do Meu espírito dentro de vós e, se possível, também deveis transmitir esse conhecimento aos vossos semelhantes, e especialmente àqueles que não se vos opõem, que de bom grado vos escutam, pois é então à sua vontade como utilizam esse conhecimento. Deve transmitir este conhecimento sempre que possível, pois o que lhe foi dado por Mim tem verdadeiramente a sua força dentro de si e deve também ter um efeito benéfico, a menos que o Meu dom de graça seja oposto por uma defesa que torne a sua força ineficaz. E não se deve cansar de trabalhar para Mim e para o Meu reino, pois só este trabalho resultará em bens eternos, porque é feito para as almas das pessoas. E deves sempre enfatizar o acto de Salvação de Jesus Cristo e sublinhar que é repetidamente mencionado por Mim, que a redenção através de Jesus Cristo é o conteúdo principal do conhecimento espiritual que te transmito.... Deve salientar a importância do problema da redenção e de se tornar humano e que nenhuma pessoa pode ser abençoada que vive sem Jesus Cristo e se afasta da terra sem Ele. Mas também deve explicar aos seus semelhantes porque é que Jesus veio à Terra e qual foi a sua verdadeira missão..... Deves estar constantemente activo para Mim e para o Meu reino, pois só isto é necessário para que as pessoas procurem contacto comigo, para que dirijam os seus pensamentos para o reino que não é deste mundo.... para que não fiquem apenas ligados ao mundo, mas que as pessoas se lembrem do seu verdadeiro propósito de vida terrestre.... Vós, Meus servos, fostes informados de tudo, e sois constantemente instruídos para que também vós possais ensinar segundo a verdade, para que possais transmitir o conhecimento espiritual que se pretende ser uma bênção para vós, humanos.... Porque só eu sei porque vos transmito este dom da graça, só eu sei o que precisais, o que deveis saber para vos sintonizardes correctamente comigo, a fim de percorrer com êxito o caminho terreno para a maturidade da vossa alma.... Pude revelar-Me a vós, Meus servos, porque a vossa vontade o permitiu. No entanto, nem todas as pessoas podem receber directamente estas revelações, e vocês devem ser mediadores para eles, para que também eles possam participar das bênçãos se estiverem dispostos a ouvir-vos, se não rejeitarem completamente e de forma inacreditável tudo o que lhes é oferecido. A humanidade está em grandes dificuldades espirituais porque vive em completa ignorância ou foi instruída em conhecimentos errados e carece da verdade.... por isso quero trazer-lhes a verdade para que possam acreditar com convicção.... pois só a verdade pode desencadear neles essa convicção. Está na posse da verdade e deve levá-la em.... E qualquer pessoa de boa vontade também reconhecerá o valor do que lhes trazem, pois a Minha Palavra fala por si, a Minha Palavra tem força e é capaz de tocar o coração das pessoas para que elas Me atinjam, para que sintam o Meu fluir de graça de forma benéfica e se voltem para Mim e Mim mesmo posso então apoderar-se delas para nunca mais as deixar ir para sempre.... Envio-vos, Meus discípulos dos últimos dias, de novo ao mundo...., ou seja, dou-vos a tarefa de espalhar novamente o Meu Evangelho, que vós próprios recebestes de Mim, e abençoarei sempre o vosso trabalho, podereis realizá-lo por Mim porque também vos dou a força para poderdes trabalhar para Mim. Pois sois Meus mediadores, sois Meus servos na Minha vinha, e verdadeiramente, o vosso Pai da casa irá sempre atribuir-vos o trabalho para que o possais fazer.... Cuidarei de si espiritualmente e fisicamente, e só precisa de uma vontade sincera e o seu trabalho será bem sucedido.... Encontrareis corações abertos, não baterão às portas em vão, pois percorrerão os caminhos onde vos guio, porque sei quem se abre ao Meu endereço, quem deseja a Minha Palavra e cujas almas podem ser nutridas porque são de boa vontade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL