Als die Welt erschaffen wurde, war der Sündenfall schon vor sich gegangen im Reiche der Geister, denn dieser war der Anlaß zur Schöpfung.... er war der Anlaß, daß eine Welt erstand, die gebildet wurde aus der Kraft, die Mir entströmt ist, als Ich die geistigen Wesen erschuf. Es war eine Welt, deren Substanz ebenjenes einst geschaffene Geistige war, das von Mir abgefallen ist. Die von Mir zur Erschaffung jener Wesen ausgeströmte Kraft betätigte sich nicht nach Meinem Willen, es erfüllten jene Wesen nicht ihre Bestimmung, und so gab Ich der Kraft eine andere Bestimmung.... Ich löste die Wesen, das gefallene Geistige, auf und ließ aus der Kraft nun Schöpfungen entstehen anderer Art.... Denn es mußte die Kraft tätig werden laut Gesetz von Ewigkeit.... Es war keine leblose Welt, die nun entstand, denn jegliche Kraft äußert sich, sie ist unentwegt tätig. Und so wurde auch durch Meinen Willen einem jeden Schöpfungswerk seine Bestimmung zugewiesen, die nun von der ihnen innewohnenden Kraft im Mußgesetz erfüllt wurde.... Die Wesen also waren umgeformt zu Schöpfungswerken verschiedenster Art, es war also wohl eine "geistige" Welt, aber die Kraft hatte sich verdichtet zur Form, es waren durch Meinen Willen sichtbare Schöpfungen erstanden.... sichtbar jedoch erst für den Menschen, für das Wesen, das, als einst gefallen, durch diese Schöpfung hindurchgegangen war zwecks Rückwandlung zu Mir, von Dem es einst abgefallen war. Der Mensch also kann Meine Schöpfungen sehen, und er kann auch unterwiesen werden, was diese Schöpfung im Grunde des Grundes ist.... Und wenn seine Seele einen gewissen Reifegrad erlangt hat, dann weiß es der Mensch, daß er sich inmitten des einst gefallenen Geistigen bewegt, daß alles um ihn umgestaltete geistige Kraft ist, die einst zu Wesen geformt war, die Mein Liebewille erstehen ließ.... Diese Erkenntnis zu besitzen ist schon das Zeichen, daß der einst gefallene Urgeist.... der Mensch.... nahe vor seinem Urzustand ist und daß er nur noch wenige Schritte zu gehen braucht, um wieder bei Mir angelangt zu sein, bei seinem Vater von Ewigkeit.... Was ist die Schöpfung?.... So müßte sich jeder Mensch fragen, und ist seine Frage ernst gemeint, so wird er sicher darüber Aufklärung erlangen und ihm ein Beweis gegeben, daß er schon im einem hohen Grad seiner Entwicklung steht. Die Kraft, die von Mir entströmt, muß wirksam werden, sie kann nicht untätig bleiben. Die von Mir ins Leben gerufenen Wesen aber weigerten sich, die ihnen zugewiesene Tätigkeit zu verrichten; sie wandten sich ab von Mir, verschlossen sich der ihnen zuströmenden Liebekraft und wurden sonach auch unfähig zur Tätigkeit.... Sie verhärteten in ihrer Substanz.... weshalb Ich also diese auflöste und sie zu Schöpfungen anderer Art werden ließ, auf daß nun die Kraft wieder wirksam werden konnte, und dies nach Meinem Willen. Meine Liebe und Meine Weisheit aber bezweckte mit der Schöpfung auch einen Plan: Was freiwillig sich einst geweigert hat, in Meinem Willen tätig zu sein, das übt nun die Tätigkeit im Mußgesetz aus, und also wurde die einst ausgeströmte Kraft zu einer dienenden Tätigkeit veranlaßt. Das ist Sinn und Zweck der gesamten Schöpfung, daß die Kraft wirksam wird nach Meinem Willen.... Und so hat auch jedes Schöpfungswerk seine Bestimmung, die wieder einem anderen Schöpfungswerk zum Erstehen und Bestehen dient. Alles, was euch sichtbar ist, soll euch an Meine übergroße Liebe und Weisheit gemahnen, denn ihr sollt alles erkennen als Hilfswerk für die gefallenen Urgeister, ihre einstige Beschaffenheit wiederzuerlangen, wo sie überaus lichtvoll und mächtig waren.... Ihr sollt in allem, was euch sichtbar ist, den Weg sehen, den Ich Meinen Geschöpfen angebahnt habe, daß sie auf ihm wieder zurückkehren zu ihrem Ausgang; ihr sollt die Schöpfung betrachten lernen als ein großes Erbarmungswerk von Mir, das euch die Möglichkeit gibt, wieder zur Seligkeit zu gelangen, die ihr selbst im freien Willen dahingegeben habt. Aber ihr sollt auch niemals vergessen, daß ihr selbst im Stadium als Mensch, streben müsset nach der letzten Vollendung, weil diese im freien Willen nur erreicht werden kann. Deshalb sollet ihr auch erfahren von eurem Erdengang durch diese Schöpfung und mit allen Kräften es nun zu erreichen suchen, daß ihr den Zusammenschluß mit Mir wiederfindet auf Erden, den ihr einst freiwillig löstet. Denn ihr sollet endgültig zurückkehren zu Mir, von Dem ihr einst in aller Vollkommenheit ausgegangen seid....
Amen
ÜbersetzerQuando o mundo foi criado, a queda do homem já tinha tido lugar no reino dos espíritos, pois esta era a causa da criação.... foi a causa do surgimento de um mundo formado a partir da força que brotou de Mim quando criei os seres espirituais. Era um mundo cuja substância era precisamente aquela que outrora criou substância espiritual que caiu para longe de Mim. A força emanada por Mim para a criação desses seres não funcionou de acordo com a Minha vontade, esses seres não cumpriram o seu propósito, e assim dei à força outro propósito.... Dissolvi os seres, os seres espirituais caídos, e agora deixo surgir criações de um tipo diferente a partir da força.... Pois o poder tinha de se tornar activo de acordo com a lei da eternidade.... Não era um mundo sem vida que agora nasceu, pois toda a força se expressa, está constantemente activo. E assim a Minha vontade também atribuiu a cada obra de criação o seu propósito, que foi então cumprido pela força inerente à lei da coacção.... Assim, os seres foram transformados em obras de criação de vários tipos, sendo assim certamente um mundo 'espiritual', mas a força tinha condensado em forma, criações visíveis tinham surgido através da Minha vontade.... Contudo, só eram visíveis para o ser humano, para o ser que, tendo caído uma vez, tinha passado por esta criação com o propósito de mudar de volta para Mim, de Quem um dia tinha caído. Assim, o ser humano pode ver as Minhas criações, e também pode ser instruído sobre o que é esta criação na sua essência.... E quando a sua alma atinge um certo grau de maturidade, o ser humano sabe que vive no meio da substância espiritual outrora caída, que tudo à sua volta é remodelado em força espiritual que outrora se formou em seres que a Minha vontade de amor deixou surgir.... Possuir esta realização é já o sinal de que o espírito original outrora caído.... o ser humano.... está próximo do seu estado original e que tudo à sua volta é uma força espiritual transformada. está perto do seu estado original e que só precisa de dar mais alguns passos para chegar a Mim novamente, ao seu Pai desde a eternidade.... O que é a criação?.... Cada pessoa deve colocar-se esta questão, e se a sua pergunta for séria receberá certamente esclarecimentos e provas de que já se encontra num elevado estado de desenvolvimento. A força que brota de Mim deve tornar-se eficaz, não pode permanecer inactiva. Mas os seres chamados à vida por Mim recusaram-se a realizar a actividade que lhes foi atribuída; afastaram-se de Mim, fecharam-se à força de influxo do amor e, consequentemente, também se tornaram incapazes de actividade. Eles endureceram na sua substância.... e foi por isso que os dissolvi e deixei que se tornassem criações de um tipo diferente, para que a força pudesse voltar a ser eficaz, e isto de acordo com a Minha vontade. Mas o Meu amor e a Minha sabedoria também pretendiam um plano com a criação: aquilo que em tempos se recusou voluntariamente a ser activo na Minha vontade agora exerce a actividade na lei da compulsão, e assim a força outrora emanada foi induzida a uma actividade de serviço. Esse é o significado e o propósito de toda a criação, que a força se torna eficaz de acordo com a Minha vontade.... E assim cada obra de criação também tem o seu propósito, que mais uma vez serve outra obra de criação para nascer e existir. Tudo o que é visível para vós vos recordará o Meu maior que grande amor e sabedoria, pois reconhecereis tudo como uma obra de ajuda para os espíritos originais caídos recuperarem a sua natureza anterior, onde estavam excessivamente cheios de luz e poderosa.... Deveríeis ver em tudo o que é visível para vós o caminho que preparei para as Minhas criações vivas, para que elas possam regressar à sua origem; deveríeis aprender a olhar a criação como uma grande obra de misericórdia de Mim que vos dá a oportunidade de alcançar novamente a bem-aventurança que vós próprios vos entregastes por vossa livre vontade. Mas também nunca se deve esquecer que vós próprios, no palco como ser humano, tendes de lutar pela perfeição final, porque isto só pode ser alcançado em livre arbítrio. Por conseguinte, também deve aprender sobre o seu progresso terreno através desta criação e agora tentar alcançar com todas as suas forças que encontrará de novo a união comigo na terra, que uma vez voluntariamente cortou. Pois finalmente voltarás para Mim de Quem uma vez saíste em toda a perfeição...._>Ámen
Übersetzer