Ich will euch zur Seligkeit führen.... also werde Ich auch alles tun, was euch in den Reifezustand versetzen kann, wenn ihr selbst des Willens seid, selig zu werden. Liebe aber garantiert euch den Reifezustand, Liebe garantiert euch die Seligkeit, weil Liebe den Zusammenschluß bedeutet mit Mir und dann auch Ich euch mit der Seligkeit bedenken kann, die Meine Liebedurchstrahlung euch bereitet. Also rege Ich euch durch Mein Wort immer wieder zum Liebewirken an, Ich gestalte euer Erdenschicksal so, daß ihr viel Gelegenheit habt, in Liebe zu dienen.... Ich suche in euch den Liebefunken zu entzünden, der sich dann ausbreitet und alles mit seiner Glut erfaßt. Ihr könnet nur durch die Liebe selig werden, weil es euer Urzustand war, denn ihr ginget einst aus Meiner Liebe hervor und waret sonach selbst Liebe in eurer Ursubstanz.... Und ihr waret in eurem Urzustand selig, weil ihr innig verbunden waret mit Mir und unausgesetzt Meine Liebedurchstrahlung empfinget, die nur Seligkeit sein konnte.. Daß ihr euch selbst in eurem Wesen verkehrtet, daß ihr Meine Liebeanstrahlung zurückwieset, daß ihr selbst euch dem zuwandtet, der bar jeder Liebe war, das hat euch auch unselig werden lassen.... Aber ihr seid Meine Geschöpfe, und Meine endlose Liebe lässet es nicht zu, daß ihr ewig unselig seid, denn Liebe will beglücken, Liebe will selig wissen und selig machen.... und Meine Liebe zu euch höret nimmer auf.... Solange ihr also unselig seid, weil euer Wesen noch unvollkommen ist, weil es sich noch nicht rückgewandelt hat zur Liebe, so lange verfolge Ich euch mit Meiner Liebe und werde also niemals euch (euch = d. Hg.) selbst überlassen.... und ihr könnet sonach nicht ewig verlorengehen. Aber ihr selbst könnet die Zeitdauer eurer Unseligkeit verlängern, ihr könnet ewige Zeiten vergehen lassen, ohne selbst eure Wesenswandlung anzustreben, und ihr gebet dafür im Erdenleben den Beweis, ansonsten ihr diese kurze Erdenzeit nützen würdet, um euch wieder in den Zustand der Seligkeit zu versetzen. Und darum muß Ich oft hart eingreifen, Ich muß euch große irdische Not vor Augen stellen, die euch veranlassen könnte, liebend dem Mitmenschen beizustehen, und Ich muß auch euch selbst in solche Not geraten lassen, daß ihr an euch selbst verspüret, wie wohltätig euch ein Liebewerk des Nächsten berühren kann, und ihr dann selbst auch angeregt werdet, euch erwiesenes Liebewirken zu erwidern.... Denn nur die Liebe bringt eine Veränderung eures Wesens zuwege, nur die Liebe versetzt euch wieder in den Urzustand, wo ihr selig seid. Doch Meine Liebe trägt allen euren Schwächen und Fehlern Rechnung, Meine Liebe weiß um eure Unvollkommenheit, um eure Willensschwäche und um euren einstigen Widerstand, und sie offenbart sich euch dennoch, sie hilft euch immer wieder aus aller irdischen und geistigen Not, um auch eure Liebe zu gewinnen.... Denn dann seid ihr gerettet für alle Ewigkeit. Und blicket ihr im Erdenleben immer nur mit offenen Augen um euch, dann werdet ihr auch immer wieder Meine endlose Liebe erkennen können, die euch, Meinen Geschöpfen, gilt. Denn für euch allein ist alles um euch erstanden, um eurer Rückkehr willen erstand die Schöpfung, um eurer Rückkehr willen durchlebet ihr das Dasein als Mensch, und um eurer Rückkehr willen offenbare Ich Mich täglich durch Geschehen und Erleben jeglicher Art. Denn Ich will euch nicht in Unseligkeit belassen, Ich will, daß ihr Mich im Erdenleben erkennet als euren Gott und Schöpfer, als euren Vater, Der euch liebt und dem ihr wieder angehören sollet wie im Anbeginn.... Und wahrlich, einmal werdet ihr wieder selig sein, einmal werdet ihr voller Liebe Mir entgegendrängen, einmal werdet ihr als Kinder zurückkehren in euer Vaterhaus.... Und immer werde Ich euch beistehen, daß ihr diese Rückkehr nicht verzögert aus eigener Schuld.... aber immer belasse Ich euch den freien Willen, der zur höchsten Seligkeit gehört, weil er ein Beweis ist eurer Göttlichkeit. Und darum müsset ihr selbst tätig werden, ihr müsset gemäß Meinen Liebegeboten leben, ihr müsset an euch selbst arbeiten und euer Wesen gestalten zur Liebe, ihr müsset gegen die Ichliebe ankämpfen und in uneigennütziger Nächstenliebe aufgehen.... Doch ohne Liebe könnet ihr nicht selig werden....
Amen
ÜbersetzerIo vi voglio condurre alla Beatitudine, quindi Io farò anche tutto ciò che può mettervi nello stato della maturità, se voi stessi avete la volontà di diventare beati. Ma l’amore vi garantisce lo stato della maturità, l’amore vi garantisce la Beatitudine, perché l’amore significa l’unificazione con Me e poi Io posso anche gratificarvi con la Beatitudine, che la Mia Irradiazione d’Amore vi prepara. Quindi Io vi stimolo sempre di nuovo mediante la Mia Parola all’agire nell’amore, Io formo il vostro destino terreno così che avete molta possibilità di servire nell’amore. Io cerco di accendere in voi la scintilla d’amore, che poi si diffonde ed afferra tutto con il suo ardore. Voi potete diventare beati solamente tramite l’amore, perché era il vostro stato primordiale, perché una volta siete proceduti dal Mio Amore e perciò siete stati voi stessi amore nella vostra sostanza primordiale. E nel vostro stato Ur eravate beati, perché eravate intimamente uniti con Me e ricevevate ininterrottamente la Mia Irradiazione d’Amore, che poteva esser solamente Beatitudine. Il fatto che voi stessi vi siete invertiti nel vostro essere, che avete rifiutato la Mia Irradiazione d’Amore, che voi stessi vi siate rivolti a colui che era privo di ogni amore, vi ha fatto diventare infelici. Ma voi siete le Mie creature, ed il Mio eterno Amore non permette, che siate eternamente infelici, perché l’Amore vuole rendere felice, l’Amore vuole sapere tutto beato e rendere tutto beato, ed il Mio Amore per voi non finirà mai. Finché dunque siete infelici, perché il vostro essere è ancora imperfetto, perché non si è ancora ritrasformato nell’amore, fino ad allora Io vi perseguo con il Mio Amore e non vi lascerò mai a voi stessi, e perciò non potete andare perduti in eterno. Ma voi stessi potete allungare la durata del tempo della vostra infelicità, potete lasciar passare dei tempi eterni, senza tendere voi stessi alla trasformazione del vostro essere, e per questo date la dimostrazione nella vita terrena, altrimenti sfruttereste questo breve tempo terreno, per mettervi di nuovo nello stato della beatitudine. E per questo Io devo intervenire sovente duramente, Io devo mettere davanti ai vostri occhi una grande miseria terrena, per poter indurvi ad assistere amorevolmente il vostro prossimo, ed Io devo far capitare voi stessi in una tale miseria, che sentite su voi stessi, quanto benevolmente vi può toccare un’opera d’amore al prossimo, e che voi stessi sarete poi stimolati, di rispondere all’agire d’amore fatto su di voi. Perché solamente l’amore produce un cambiamento del vostro essere, solo l’amore vi mette di nuovo nello stato Ur, quando eravate beati. Ma il Mio Amore tiene conto di tutte le vostre debolezze ed errori, il Mio Amore conosce la vostra imperfezione, della vostra debolezza di volontà e della vostra resistenza di una volta, e vi Si rivela comunque, vi aiuta sempre di nuovo in tutta la miseria terrena e spirituale, per conquistare anche il vostro amore, perché allora siete salvati per tutte le Eternità. E se nella vita terrena vi guardate intorno con occhi aperti, allora potete anche sempre di nuovo riconoscere il Mio infinito Amore, che è per voi, le Mie creature. Perché solamente per voi è sorto tutto intorno a voi, per via del vostro ritorno è sorta la Creazione, per via del vostro ritorno vivete fino in fondo l’esistenza come uomo, e per via del vostro ritorno Io Mi rivelo giornalmente mediante avvenimenti e vicissitudini di ogni genere. Perché Io non vi voglio lasciare nell’infelicità, una volta spingerete verso di Me pieni d’amore, una volta ritornerete come figli nella Casa del vostro Padre. Ed allora Io vi assisterò, perché non ritardiate questo ritorno per vostra propria colpa, ma vi lascio sempre la vostra libera volontà, che fa parte della più sublime Beatitudine, perché è una dimostrazione della vostra divinità. E perciò voi stessi dovete essere attivi, dovete vivere secondo i Miei Comandamenti dell’amore, dovete lavorare su voi stessi e trasformare il vostro essere nell’amore, dovete combattere contro l’amore dell’io, e sorgere nell’amore disinteressato per il prossimo. Ma senza amore non potete diventare beati.
Amen
Übersetzer