Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Rechte Aufklärung über Jesus Christus.... Erlösungswerk....

Im Glauben an den göttlichen Erlöser liegt für euch die Gewähr, daß ihr nach dem Tode in das Reich des Lichtes eingehet, weil ihr dann auch die Erlösung gefunden habt, die Vergebung der Schuld, die euch bisher das Lichtreich verschlossen hielt. Und ihr könnt erst dann zum lebendigen Glauben gelangen, wenn ihr euch bemühet, ein Liebeleben zu führen.... wenn ihr die Gebote haltet, die Er Selbst euch gab, als Er auf Erden wandelte. Aber ihr müsset auch die Wahrheit erfahren über Ihn und Sein Erlösungswerk; ihr müsset wissen, was Ihn bewegte, den Tod am Kreuz für die Menschen zu sterben, und Wer in dem Menschen Jesus eigentlich gewesen ist, Wer das Erlösungswerk vollbracht hat.... Ihr müsset wissen, daß Gott Selbst in Ihm war, und nun also auch Jesus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt anerkennen, in Dem Sich die Ewige Gottheit Selbst manifestierte, um das Erlösungswerk am Kreuz zu vollbringen. Sowie euch Menschen darüber die reine Wahrheit gelehrt wird, könnet ihr auch zum Glauben gelangen, weil dann in euch Menschen die Liebe entzündet wird zu Ihm und diese Liebe nun auch den Glauben in euch lebendig werden lässet. Darum ist es so überaus wichtig, daß euch ein rechtes Bild gegeben wird von der Mission des Menschen Jesus, denn die Wahrheit werdet ihr anzunehmen bereit sein, so ihr nur guten Willens seid. Wird euch aber ein unklares Bild gegeben, dann werdet ihr zweifeln und auch ganz ablehnen, ihr werdet Jesus Christus und Seinen Erdenwandel nur als eine Legende betrachten, die nicht ernst zu nehmen ist, und ihr werdet nicht den Segen erfahren können, der aus dem lebendigen Glauben an Ihn erwächst.... Ihr werdet nicht frei werden von eurer großen Sündenschuld und mit dieser belastet nach eurem Tode eingehen in das jenseitige Reich, wo euch kein Licht und keine Seligkeit erwartet, weil ihr nicht die Gnade(n) des Erlösungswerkes auf Erden in Anspruch nahmet, die den Glauben an Ihn bedingen.... Und wenn ihr Menschen nicht an Jesus und Sein Erlösungswerk glauben zu können vermeint, dann wollet nur in eurem Herzen das Rechte.... wollet die Wahrheit und bittet Gott, Den ihr als euren Schöpfer anerkennet, darum, daß Er euch die Wahrheit schenken möge.... Und ihr werdet wahrlich rechte Aufklärung erlangen über das Erlösungswerk Jesu.... Es wird euch ein Wissen zugehen, in welcher Weise es auch sei.... das ihr nun bereitwillig annehmet, weil ihr es innerlich empfindet, daß es die Wahrheit ist. Denn Gott will nicht, daß ihr blind glaubet.... Er will, daß es euch ernst sei darum, in der Wahrheit zu stehen.... Und Er wird euch daher auch dazu verhelfen, daß ihr einen lebendigen Glauben gewinnet an Jesus Christus, den göttlichen Erlöser, weil nur ein solcher euch das Lichtreich öffnen kann, weil ihr nur im lebendigen Glauben den Vater erkennet, Der für euch gestorben ist am Kreuz, um euch zu erlösen.... Die Wahrheit wird euch volle Gewißheit eintragen, daß ihr erlöst seid von Sünde und Tod.... Ein falsches oder mangelhaftes Wissen dagegen lässet euch zweifeln, und ihr lehnet den göttlichen Erlöser ab.... und somit auch Gott Selbst, zu Dem ihr euch aber im Erdenleben bekennen müsset, soll dieses nicht umsonst von euch gelebt worden sein. Suchet nur, zum lebendigen Glauben an Jesus Christus zu gelangen, und betet darum aus ganzem Herzen und ganzer Seele.... Und es werden sich euch die Pforten öffnen zur Seligkeit, ihr werdet in das Lichtreich eingehen dürfen nach eurem Tode, es wird euch keine Last der Sünde mehr drücken, und ihr werdet immer nur Seine endlose Liebe und Erbarmung erfahren dürfen und Ihn loben und preisen.... Und durch die Wahrheit werdet ihr zum Glauben gelangen noch auf Erden und diese Wahrheit immer wieder entgegennehmen dürfen durch Sein Wort, das Gott Selbst zur Erde leitet, damit die Menschen durch die Wahrheit zu Jesus Christus finden und also auch zu Ihm Selbst, Der in Ihm war und Der für euch und eure Sündenschuld am Kreuz gestorben ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Século das Luzes sobre Jesus Cristo.... Trabalho de Resgate....

A fé no divino Redentor garante que entrareis no reino da luz depois da morte, porque então também tereis encontrado a redenção, o perdão da culpa, que até agora tem mantido fechado para vós o reino da luz. E você só pode alcançar a fé viva se você fizer um esforço para viver uma vida de amor.... se você guardar os mandamentos que Ele mesmo lhe deu quando Ele viveu na Terra. Mas você também precisa saber a verdade sobre Ele e o Seu ato de Salvação; você precisa saber o que o motivou a morrer na cruz pelas pessoas, e Quem realmente existiu no homem Jesus, Quem realizou o ato de Salvação.... Você deve saber que o próprio Deus estava Nele e, portanto, também reconhecer Jesus como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem a Deidade Eterna se manifestou para realizar o ato de Salvação na cruz. Assim que vocês humanos forem ensinados a pura verdade, vocês também podem alcançar a fé, porque então o amor por Ele será acendido em vocês humanos e este amor então também deixará a fé vir viva em vocês. É por isso que é tão importante que vos seja dada uma imagem verdadeira da missão do homem Jesus, pois estareis dispostos a aceitar a verdade se apenas fordes de boa vontade. Mas se lhe for dada uma imagem pouco clara, então você duvidará e também a rejeitará completamente, você só considerará Jesus Cristo e Sua vida na Terra como uma lenda que não deve ser levada a sério, e você não poderá experimentar a bênção que surge da fé viva nEle.... Não sereis libertados da vossa grande culpa de pecado e, com ela sobrecarregados, entrareis no reino do além depois da vossa morte, onde nenhuma luz e nenhuma bem-aventurança vos espera, porque não aproveitais a(s) graça(s) do acto de Salvação na terra, que requer(m) fé n'Ele.... E se vocês humanos pensam que não podem acreditar em Jesus e no Seu acto de Salvação, então só querem o que está certo no vosso coração.... querem a verdade e pedem a Deus, a quem vocês reconhecem como vosso Criador, que vos conceda a verdade.... E você realmente receberá a iluminação correta sobre a obra de redenção de Jesus 19. Você receberá conhecimento, de qualquer forma que seja.... que você então aceitará de bom grado, porque você sente interiormente que é a verdade. Pois Deus não quer que você acredite cegamente.... Ele quer que fales a sério sobre a verdade.... E por isso Ele também vos ajudará a ganhar uma fé viva em Jesus Cristo, o divino Redentor, porque só tal fé vos poderá abrir o reino da luz, porque só na fé viva reconhecereis o Pai que morreu por vós na cruz, para vos redimir.... A verdade lhe trará plena certeza de que você foi redimido do pecado e da morte.... Por outro lado, um conhecimento errado ou inadequado te fará duvidar e rejeitarás o divino Redentor e, portanto, também o próprio Deus, mas terás de o professar na vida terrena se não quiseres tê-lo vivido em vão. Apenas tente alcançar uma fé viva em Jesus Cristo e ore por ela com todo o seu coração e alma.... E as portas da bem-aventurança se abrirão para ti, ser-te-á permitido entrar no reino da luz após a tua morte, não serás mais sobrecarregado pelo pecado e só te será permitido experimentar o Seu infinito amor e misericórdia e louvá-Lo e glorificá-Lo.... E através da verdade você ainda poderá crer na terra e receber esta verdade uma e outra vez através da Sua Palavra, que o próprio Deus transmite à terra, para que as pessoas encontrem Jesus Cristo através da verdade e assim também a Ele mesmo, que estava nEle e que morreu na cruz por você e sua culpa de pecado...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL