Alles strebt der Vollendung entgegen, was ihr um euch erblicket, denn die gesamte Schöpfung birgt gefallenes Geistiges in sich, das in zahllose Partikelchen aufgelöst die einzelnen Schöpfungswerke durchwandert mit dem Ziel der Rückkehr zu Mir, von Dem es einst seinen Ausgang genommen hat. Diese Schöpfungen ersah Ich als geeignet dafür, den einstigen Widerstand des Geistigen zu wandeln, und es wird in der Schöpfung immer eine aufsteigende Entwicklung zu verzeichnen sein, weil dieses Geistige im Mußgesetz Meinen Willen erfüllet, weil es im Mußgesetz auch das Gesetz der ewigen Ordnung erfüllt: weil es dienet.... Dienen ist ein Akt der Liebe.... Im Mußgesetz zwar kommt die Liebe als solche nicht recht zum Durchbruch, aber das einst gefallene Wesenhafte fügt sich doch langsam wieder in das Grundgesetz ewiger Ordnung ein, und es verringert sich dadurch die Entfernung von Mir, so daß es dann einmal wieder in den Besitz des freien Willens gelangen kann und es nun aus eigenem Antrieb dienet.... was dann aber auch Liebe erfordert und diese das einst gefallene Wesen Mir wieder zurückbringt, weil es durch die Liebe sich mit Mir, als dem Urquell der Liebe, wieder zusammenschließt. Alles, was ihr um euch seht, geht aufwärts in seiner Entwicklung, ihr selbst aber.... der Mensch, der nun das mit freiem Willen begabte Geistwesen ist.... könnet diese Aufwärtsentwicklung auch zum Stocken bringen, wenn ihr versaget, wenn ihr nicht im freien Willen "dienet in Liebe".... Und ihr könnet dadurch den ganzen Aufwärtsentwicklungsgang zuvor gefährden, ihr könnet wieder zurücksinken zur Tiefe.... Und davor möchte Ich euch bewahren, aber Ich Selbst kann euren Willen nicht bestimmen, Ich kann euch nur die Auswirkung dessen vorstellen, euch warnen und ermahnen und euch helfen, wenn ihr eines guten Willens seid. Und ihr solltet immer wieder die Schöpfung um euch betrachten und daran denken, daß ihr alles schon überwunden habt, daß ihr dientet, weil ein jedes Schöpfungswerk seine Bestimmung hat, und daß ihr dadurch einen Reifegrad erlangtet, der euch die Gnade der Verkörperung als Mensch eintrug.... Und ihr solltet Mir danken von ganzem Herzen, daß Ich euch diesen Reifegrad ermöglicht habe, und ihr solltet Mich darum lieben.... und ihr würdet bald auch euer Ziel erreichen, ihr würdet euch bald mit Mir zusammenschließen und selig sein. Wenn ihr euch aber von Mir entfernt haltet.... und ihr tut das, wenn ihr ohne Liebe und ohne Gedanken an Mich dahinlebet.... dann seid ihr in äußerster Gefahr, zurückzusinken und den ganzen langen Weg eurer Aufwärtsentwicklung noch einmal zurücklegen zu müssen. Und es ist dies für euch ein Zustand unvorstellbarer Qual und Finsternis. Als Mensch aber seid ihr fähig, diesen Zustand zu wandeln und euch Licht und Seligkeit zu erwerben. Nützet diese Gnadenzeit für euch, denket an euch selbst und an euer Los nach eurem Leibestode, und seid eifrig tätig an der Umgestaltung eurer Seele.... daß ihr noch ableget, was ihr an ungeistigen Trieben an euch habt, daß ihr euch zur Liebe wandelt. Denn dann werdet ihr auch wieder das Urwesen annehmen, das vor eurem einstigen Abfall von Mir euer Zustand war, und ihr werdet auch Licht und Seligkeit genießen können wie einst im Anbeginn. Denn Ich will, daß ihr aus eurem Unseligkeitszustand herauskommt, weil Ich euch liebe, und Ich habe euch darum auch diesen langen Entwicklungsweg gehen lassen, um euch zur höchstmöglichen Reife zu verhelfen, die ihr aber nun im freien Willen als Mensch selbst erhöhen müsset, um mit Mir wieder gänzlich vereinigt zu sein. Ich war euer Ausgang, und unwiderruflich müsset ihr auch wieder zu Mir zurückkehren. Und habt ihr einmal euer Ziel erreicht, dann werdet ihr auch unermeßlich selig sein und Mir Lob und Dank singen, daß Meine endlose Liebe euch nicht fallenließ, wenngleich ihr freiwillig von Mir gegangen seid. Aber die Zeitdauer eurer Entfernung von Mir bestimmet ihr selbst und also auch eure Rückkehr, die Ich nicht aus Meiner Liebe und Meiner Macht heraus erzwinge, weil ihr freie, göttliche Geschöpfe seid, die daher auch frei über sich bestimmen können. Aber Meine Liebe ist grenzenlos und wird euch immer beistehen, euer Ziel zu erreichen, sowie ihr nur guten Willens seid....
Amen
ÜbersetzerTudo o que você vê ao seu redor luta pela perfeição, pois toda a criação contém substâncias espirituais caídas que, dissolvidas em inúmeras partículas, vagueiam pelas obras individuais da criação com o objetivo de retornar a Mim de Quem uma vez se originaram. Vi estas criações como adequadas para transformar a resistência anterior da substância espiritual, e um desenvolvimento ascendente será sempre registado na criação porque esta substância espiritual cumpre a Minha vontade na lei da compulsão, porque também cumpre a lei da ordem eterna na lei da compulsão: porque serve.... Servir é um acto de amor.... Embora o amor como tal não rompa realmente a lei da compulsão, o ser outrora caído, no entanto, se insere lentamente na lei fundamental da ordem eterna, e assim a distância de Mim diminui, para que possa então novamente ganhar a posse do livre arbítrio e agora serve por sua própria vontade.... que então, no entanto, também requer amor e isto traz o ser outrora caído de volta a Mim, porque através do amor ele se une a Mim novamente como a fonte original do amor. Tudo o que vedes à vossa volta está a desenvolver-se para cima, mas vós próprios, o ser humano que é agora o espírito a ser dotado de livre arbítrio.... também pode paralisar este desenvolvimento se falhar, se não "servir no amor" em livre arbítrio.... E assim você pode pôr em perigo todo o curso do desenvolvimento ascendente de antemão, você pode afundar de novo no abismo.... E eu gostaria de protegê-lo disso, mas eu mesmo não posso determinar a sua vontade, só posso apresentar-lhe o efeito dela, adverti-lo e admoestá-lo e ajudá-lo se você for de boa vontade. E uma e outra vez você deve olhar para a criação ao seu redor e lembrar que você já superou tudo, que você foi de serviço porque cada obra de criação tem o seu propósito, e que assim você atingiu um grau de maturidade que lhe valeu a graça da encarnação como um ser humano.... E devias agradecer-me de todo o coração por ter tornado este grau de maturidade possível para ti, e devias amar-me por isso.... e em breve também alcançaria o seu objetivo, logo se uniria a Mim e ficaria feliz. Mas se vos mantiverdes distantes de Mim.... e o fizerdes, se viverdes sem amor e sem pensamentos de Mim...., correis o maior perigo de vos afundardes de novo e terdes de percorrer todo o longo caminho do vosso desenvolvimento ascendente. E este é um estado de agonia e escuridão inimaginável para ti. Mas como ser humano, você é capaz de mudar este estado e adquirir luz e felicidade. Usem este tempo de graça para vocês mesmos, pensem em vocês mesmos e em seu destino após a morte de seu corpo, e trabalhem avidamente na transformação de sua alma.... para que ainda descartem seus impulsos não-espirituais, para que se transformem em amor. Pois então você também assumirá novamente a natureza original que era seu estado antes de sua apostasia passada de Mim, e você também será capaz de desfrutar de luz e felicidade como você fez uma vez no início. Pois eu quero que vocês saiam da sua miséria porque eu os amo, e por isso também lhes deixo tomar este longo caminho de desenvolvimento para ajudá-los a atingir a maior maturidade possível, mas que agora vocês têm que se aumentar em livre arbítrio como seres humanos para se unirem completamente a Mim novamente. Eu era o seu ponto de partida, e irrevogavelmente você também deve voltar para Mim novamente. E uma vez atingido o teu objectivo, também serás imensamente feliz e cantarás os Meus louvores e agradecimentos por o Meu infinito amor não te ter deixado cair, apesar de Me teres deixado voluntariamente. Mas vós mesmos determinais a duração da vossa distância de Mim e assim também o vosso retorno, que eu não forço por Meu amor e Meu poder, porque sois criaturas livres, divinas e, portanto, livres também para determinar a vós mesmos. Mas Meu amor não tem limites e sempre o ajudará a alcançar seu objetivo, desde que você seja de boa vontade...._>Amém
Übersetzer