Der Entwicklungsweg des gefallenen Geistigen erstreckt sich über endlose Zeiten, weil der Widerstand so groß war, bevor das Geistige in die festeste Materie gebannt werden konnte und das Auflösen dieser schon endlose Zeiten benötigte. Dadurch wurde zwar die materielle Hülle immer lockerer, aber es waren der Verformungen endlos viele, durch die das Geistige hindurchgehen mußte, denn es hat in seinen aufgelösten Substanzen jegliches Schöpfungswerk eine bestimmte Zeit belebt, was in der Gestaltung der Seele einmal dem Geistig-zu-schauen-Vermögenden ersichtlich sein wird.... Je weiter nun die Entwicklung fortgeschritten war, desto schneller konnte das Geistige die jeweilige Form wieder verlassen, denn immer leichter und lockerer wurde die Form, die es umhülste, bis zuletzt alle Partikelchen eines gefallenen Urgeistes sich wieder gesammelt hatten, um als "Seele" die letzte Form des Menschen zu beleben.... Es kann wohl von Ewigkeiten gesprochen werden, die ein solcher Entwicklungsgang schon gebraucht hat, aber einmal nimmt auch er ein Ende, einmal hat die Seele den Grad erreicht, um sich als Mensch verkörpern zu können, wo sie wieder das Ichbewußtsein und den freien Willen zurückerhält. Diese letzte Zeit als Mensch aber ist nur wie ein Augenblick, gemessen an dem Gang zuvor durch die gesamte Schöpfung.... Doch nun wird die letzte Entscheidung gefordert von dem einst gefallenen Urgeist: die Anerkennung Gottes im freien Willen, Den er einstens nicht anerkennen wollte als seinen Gott und Schöpfer.... Und es wird wahrlich dem Menschen leichtgemacht, seinen freien Willensentscheid recht zu treffen. Aber der Wille wird nicht gezwungen.... Und er wird nun in der Zeit als Mensch auf Erden von dem Gegner Gottes wieder bearbeitet, dem er einst in die Tiefe gefolgt war.... Und dieser sucht wieder den Menschen den Glauben an einen Gott und Schöpfer zu nehmen oder zu zerstören, um seinen einstigen Anhang weiter für sich behalten zu können. Dennoch ist der Mensch nicht ohne Beistand, denn sein Gott und Schöpfer ringt ebenso um dessen Seele, weil Seine endlose Liebe ihn wieder zurückgewinnen will. Und Er tut wahrlich alles, um dem Menschen den Entscheid leichtzumachen.... Er offenbart Sich ihm als Gott und Schöpfer in jeder Weise und leitet ihm auch das Wissen zu.... Doch auch Er achtet den freien Willen des Menschen, auch Er zwingt ihn nicht zum rechten Entscheid.... Der Mensch hat aber schon eine gewisse Reife erreicht, so daß es ihm möglich ist, sich recht zu entscheiden, und er wird ständig von der Liebe Gottes umsorgt.... Denn die Liebe Gottes offenbart Sich ihm immer wieder, um auch die Liebe des Menschen zu gewinnen. Es kann also die kurze Zeit als Mensch dem einstigen Urgeist volle Erlösung aus der Form bringen, weil für ihn das Erlösungswerk vollbracht worden ist, das ihm Stärkung des Willens einträgt, wenn er nur den göttlichen Erlöser Jesus Christus anerkennt.... denn dann erkennt er auch Gott Selbst an in Jesus Christus, und sein Wille hat sich recht entschieden. Und darum ist es das Wichtigste im Erdenleben, daß der Mensch zu Jesus Christus findet, daß er sich dem göttlichen Erlöser hingibt und Ihn bittet um Stärkung des Willens, um Vergebung seiner Urschuld und um Seine ständige Hilfe für seinen Erdenweg.... Und wahrlich, er wird sein Erdenleben mit Erfolg zurücklegen, er wird wieder zu Gott zurückkehren, von Dem er einst ausgegangen ist, denn er hat Ihn schon gefunden mit der Anerkennung und dem Glauben an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk. Aber er darf nicht vorbeigehen an Ihm, denn ohne Ihn und Sein Erlösungswerk wird er seiner Form ewiglich nicht ledig werden, er wird zurückfallen zur Tiefe und seinen Entwicklungsweg wieder beginnen müssen, und er wird ihn wieder endlos lange Zeit verzögern, bis er wieder im Stadium des freien Willens sich befindet und sich recht entscheidet.... was also Ewigkeiten währen, aber auch in der kurzen Erdenlebenszeit erreicht werden kann. Doch ohne Beistand wird er niemals sein, denn die Liebe Gottes verfolgt ihn und sucht seinen Weg abzukürzen, und es braucht das Wesen nur seinen Widerstand aufzugeben und Ihn anzuerkennen.... und es wird frei werden aus jeglicher Form....
Amen
ÜbersetzerO caminho do desenvolvimento do espiritual caído estende-se por tempos intermináveis, porque a resistência era tão grande antes que o espiritual pudesse ser banido para a matéria mais firme e a dissolução disso já exigia tempos intermináveis. Como resultado, a cobertura material tornou-se cada vez mais frouxa, mas havia um número infinito de deformações pelas quais o espiritual tinha de passar, pois nas suas substâncias dissolvidas animava cada trabalho de criação durante um certo tempo, o que um dia será evidente para os espiritualmente capazes de ver na formação da alma.... Quanto mais avançava o desenvolvimento, mais rapidamente a substância espiritual podia deixar novamente a respectiva forma, pois a forma que a envolvia tornava-se cada vez mais leve e mais solta, até que finalmente todas as partículas de um espírito original caído se tinham reunido novamente para animar a última forma do ser humano como uma 'alma' .... É certamente possível falar de eternidades que tal curso de desenvolvimento tomou, mas um dia também chegará ao fim, um dia a alma terá chegado ao estágio em que pode encarnar-se como ser humano, onde recuperará a consciência do ego e o livre arbítrio. Mas esta última vez como ser humano é apenas um momento no tempo em comparação com o curso anterior através de toda a criação.... Mas agora a última decisão é exigida do espírito original outrora caído: o reconhecimento de Deus no livre arbítrio, a quem ele outrora não quis reconhecer como seu Deus e Criador.... E é verdadeiramente fácil para o ser humano tomar a decisão certa do seu livre arbítrio. Mas o testamento não é forçado.... E agora, durante seu tempo como ser humano na Terra, ele será novamente trabalhado pelo adversário de Deus, a quem ele um dia seguiu até o abismo... E este procura novamente tirar ou destruir a fé das pessoas em um Deus e Criador, a fim de poder continuar a manter o seu primeiro seguindo para si mesmo. No entanto, o ser humano não está sem ajuda, pois o seu Deus e Criador também luta pela sua alma, porque o seu amor infinito quer reconquistá-lo. E Ele realmente faz tudo para tornar a decisão do ser humano fácil.... Ele se revela a ele como Deus e Criador em todos os sentidos e também lhe transmite o conhecimento.... Mas Ele também respeita o livre arbítrio do ser humano, Ele também não o obriga a tomar a decisão certa.... Mas o homem já atingiu uma certa maturidade para que seja possível tomar a decisão certa, e ele é constantemente cuidado pelo amor de Deus.... Pois o amor de Deus se revela a Ele uma e outra vez para conquistar também o amor do ser humano. Daí o pouco tempo como ser humano pode trazer da forma a redenção plena do espírito original anterior, porque o ato de Salvação foi realizado para ele, o que lhe traz fortalecimento da vontade se apenas ele reconhece o divino Redentor Jesus Cristo...., pois então ele também reconhece o próprio Deus em Jesus Cristo, e a sua vontade tomou a decisão certa. E por isso é a coisa mais importante na vida terrena que o ser humano encontra Jesus Cristo, que ele se entrega ao divino Redentor e lhe apela para o fortalecimento da vontade, para o perdão do seu pecado original e para a sua constante ajuda no seu caminho terreno.... E na verdade, ele cobrirá sua vida terrena com sucesso, ele retornará a Deus de Quem ele um dia se originou, pois ele já O encontrou com o reconhecimento e a fé em Jesus Cristo e no Seu ato de Salvação. Mas ele não deve passar por Ele, pois sem Ele e o Seu ato de Salvação ele não se livrará eternamente da sua forma, cairá de novo no abismo e terá de recomeçar o seu caminho de desenvolvimento, e o retardará novamente por um tempo infinitamente longo até que esteja novamente no estágio de livre arbítrio e decida corretamente.... o que, portanto, leva eternidades, mas também pode ser alcançado no curto tempo da vida terrena. No entanto, ele nunca ficará sem ajuda, pois o amor de Deus o persegue e procura encurtar seu caminho, e o ser só precisa desistir de sua resistência e reconhecê-lo.... e ficará livre de toda forma...._>Amém
Übersetzer