Und dies wird euch offenbar werden durch Meinen Geist, daß es nur einen Gott gibt und daß dieser Gott Sich in Jesus Christus manifestiert hat, weil Er ein Geist ist. Ich konnte den von Mir erschaffenen Wesen nicht schaubar sein als ein begrenztes Wesen, aber in Jesus Christus bin Ich für alle Meine Geschöpfe ein "schaubarer" Gott geworden, und ihr könnet sonach nicht sprechen von Jesus Christus und dem Vater, denn Ich bin eins mit Ihm, und wenn ihr von Jesus Christus redet, dann redet ihr von Mir, eurem Gott und Schöpfer, eurem Vater von Ewigkeit.... Denn schon das Kindlein Jesus barg Meinen Geist in Sich und schon nach Seiner Geburt wirkte Ich in Ihm ungewöhnlich, um es den Menschen in seiner Umgebung erkenntlich zu machen, daß Mein Geist in dem Kindlein war. Der Mensch Jesus hat Sein Leben ausgehaucht am Kreuz.... Der Leib Jesu aber war vergeistigt, und Er stand von den Toten auf.... Denn alle Seine Substanzen hatten Sich geeint mit Mir, Mein Geist hat Körper und Seele durchdrungen, es war nichts Menschliches mehr an Ihm.... Was aufgestanden ist von den Toten am dritten Tage, Das war Ich Selbst, der Vatergeist von Ewigkeit, der Gott, Den die Wesen zu schauen begehrten und Der nun Sich in der Form Jesu Christi manifestiert hatte.... Es ist Jesus Christus "Gott", denn Ich bin ein Geist und also in der Form Jesu Christi für alle Meine Wesen schaubar geworden, und ihr könnet euch von Mir keine andere Vorstellung machen als die des göttlichen Erlösers Jesus Christus.... Und wenn ihr Mich anrufen wollet, wenn ihr euch mit Mir in Verbindung setzten wollet, müsset ihr Jesus Christus anrufen, ihr müsset mit Ihm Zwiesprache halten, ihr müsset Ihn Selbst als euren Vater von Ewigkeit anerkennen, und ihr werdet dann auch einen rechten Gottbegriff haben.... der aber niemals recht sein kann, wenn ihr getrennt betet, zu Mir als "Gott" und (zu = d. Hg.) Jesus Christus als "Gottes Sohn".... Der Mensch Jesus wurde von einer Seele bezogen, Die Mein "Sohn" war.... ein von Mir erschaffenes, höchst vollkommenes Wesen, Das bei Mir verblieben ist, als der große Abfall der Geister vor sich ging.... Und dieser "Sohn Gottes" ermöglichte es Mir, Mich in einer menschlichen Hülle zu verkörpern.... so daß dann die volle Einigung des Vatergeistes von Ewigkeit mit Jesus Christus stattfinden konnte, daß es aber dann nicht zwei getrennte Wesen gab, sondern nur einen Gott, denn der "göttliche Geist", Mein Urwesen, durchstrahlte voll und ganz die menschliche Hülle und vergeistigte Sie gleichfalls.... Es war alles "göttlicher Geist", es war der Geist, Der die ganze Unendlichkeit durchstrahlt und nur in einer den Wesen schaubaren Form Sich manifestierte, so daß diese sich eine Vorstellung machen konnten, daß sie zu einem Wesen beten konnten, um sich diesem Wesen zu verbinden.... Denn die Ursünde des Abfalles der Geister bestand in der freiwilligen "Trennung" von Mir, weil sie Mich nicht zu schauen vermochten. Und also habe Ich ihnen wieder die Möglichkeit geschaffen, sich mit Mir freiwillig zu verbinden, indem Ich Mich ihnen schaubar machte in Jesus Christus. Aber niemals dürfet ihr "Jesus Christus" und "Mich Selbst" trennen.... Denn Er und Ich ist eins, und wer Ihn anrufet, der rufet auch Mich Selbst an.... wer Ihn sieht, der sieht Mich Selbst, Der Ich bin und war von Ewigkeit und auch sein werde bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerȘi acest lucru vă va fi revelat prin Spiritul Meu, că există un singur Dumnezeu și că acest Dumnezeu s-a manifestat în Iisus Hristos, deoarece El este un Spirit. Eu nu puteam fi vizibil pentru ființele create de Mine ca Ființă limitată, dar în Iisus Hristos am devenit un Dumnezeu "vizibil" pentru toate creaturile Mele și, prin urmare, nu puteți vorbi de Iisus Hristos și de Tatăl, pentru că Eu sunt Una cu El, iar când vorbiți de Iisus Hristos vorbiți de Mine, Dumnezeul și Creatorul vostru, Tatăl vostru din veșnicie.... Pentru că pruncul Iisus conținea deja spiritul Meu în el însuși și deja după nașterea Sa am lucrat în el într-un mod neobișnuit pentru a face să fie recunoscut de cei din jur că spiritul Meu se afla în prunc. Omul Iisus și-a dat viața pe cruce.... Dar trupul lui Iisus a fost spiritualizat și a înviat din morți.... Pentru că toate substanțele Lui se uniseră cu Mine, spiritul Meu a pătruns în trup și suflet, nu mai era nimic uman în El.... Cel care a înviat din morți în a treia zi eram Eu Însumi, Tatăl-Spirit din veșnicie, Dumnezeul pe care ființele doreau să-L privească și care acum se manifestase sub forma lui Iisus Hristos.... Este Iisus Hristos "Dumnezeu", căci Eu sunt un spirit și astfel am devenit vizibil pentru toate ființele Mele sub forma lui Iisus Hristos, și nu puteți avea altă idee despre Mine decât cea a Răscumpărătorului divin Iisus Hristos.... Și dacă vreți să Mă chemați, dacă vreți să intrați în contact cu Mine, trebuie să-L chemați pe Iisus Hristos, trebuie să conversați cu El, trebuie să-L recunoașteți ca Tată al vostru din eternitate și atunci veți avea și un concept corect despre Dumnezeu.... care, însă, nu poate fi niciodată corect dacă vă rugați separat la Mine ca 'Dumnezeu' și la Iisus Hristos ca 'Fiul lui Dumnezeu'.... ființa umană Iisus a fost ocupată de un suflet care a fost "Fiul Meu".... o ființă suprem de perfectă creată de Mine, Care a rămas cu Mine atunci când a avut loc marea apostazie a spiritelor.... Și acest "Fiu al lui Dumnezeu" Mi-a permis să Mă întrupez pe Mine Însumi într-un înveliș uman.... pentru ca apoi să poată avea loc unificarea deplină a Tatălui-Spirit al eternității cu Iisus Hristos, dar să nu mai existe atunci două ființe separate, ci un singur Dumnezeu, căci "Spiritul divin", Ființa Mea primordială, a strălucit pe deplin prin învelișul uman și l-a spiritualizat în același fel.... Totul a fost "spirit divin", a fost spiritul care strălucește în tot infinitul și care s-a manifestat doar într-o formă vizibilă pentru ființe, pentru ca acestea să-și poată face o idee că se pot ruga unei ființe pentru a se alătura acestei ființe..... Pentru că păcatul primordial al apostaziei spiritelor a constat în "separarea" lor voluntară de Mine, deoarece nu au putut să Mă privească. Și astfel am creat posibilitatea ca ei să se unească din nou voluntar cu Mine, făcându-Mă vizibil pentru ei în Iisus Hristos. Dar nu trebuie să separați niciodată pe "Isus Hristos" și pe "Mine Însumi".... Căci El și Eu suntem una și oricine Îl cheamă pe El, Mă cheamă și pe Mine.... oricine Îl vede pe El, Mă vede pe Mine Însumi, Cel care sunt și am fost din veșnicie și voi fi și în veșnicie....
Amin
Übersetzer