Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gemeinsames Wirken zur Zeit des Glaubenskampfes....

Und es wird sich eine geistige Gemeinschaft bilden, die in Meinem Willen tätig ist, wenn die Zeit des Glaubenskampfes gekommen ist.... Es werden sich die Menschen zusammenfinden, die gleichen Geistes sind, deren Wille Mir zugewandt ist und die Mich auch bekennen werden vor der Welt. Denn diese empfangen Kraft von Mir und können nicht anders als Meinen Namen zu verkünden, weil sie voll durchdrungen sind von Meinem Geist, weil ihr Glaube ein lebendiger ist, voller Kraft und voller Stärke. Also braucht diese Zeit des Glaubenskampfes für euch, die ihr Mein sein wollet, keinen Anlaß zu geben zu Angst und Sorge, denn ihr werdet stärker sein als jene, ihr werdet sie nicht fürchten, sondern euer Bekennermut wird sich stärken, weil euch immer mehr Kraft zugeht, je eifriger ihr eintretet für Mich und Mein Reich. Und ihr werdet einander erkennen, denn euch wird die Liebe zusammenführen, Ich Selbst werde eure Wege richten und euch lenken, daß ihr den Weg zueinanderfindet, und ihr werdet die Kraft in euch übertragen auf den anderen, es wird euch ein heiliges Feuer durchglühen, denn ihr wisset, um was es geht, ihr wisset auch, daß das Ende nahe ist und daß auch Mein Kommen bald zu erwarten ist. Und das wird euren Mut bestärken, so daß ihr freudig bekennet, Mir anzugehören, daß ihr auch bereit wäret, euer Leben hinzugeben, wenn Ich es von euch fordern würde. Aber Ich will euch Meinen Schutz angedeihen lassen, weil Ich euch brauche, weil an euch sich noch viele schwache Seelen aufrichten sollen, weil ihr künden sollet von Mir als eurem göttlichen Erlöser, Den die Menschen alle brauchen, wollen sie selig werden. Denn diesen Glauben will Mein Gegner ausrotten unter den Menschen, das ist sein letztes Ziel auf dieser Erde, das er anstrebt und mit brutalen Mitteln zu erreichen sucht. Und darum sollet ihr eintreten für Jesus Christus, ihr sollet Seinen Namen laut bekennen vor der Welt.... Und ihr werdet es auch können, denn wer eines lebendigen Glaubens ist, der ist auch stark und furchtlos der Welt gegenüber, wer eines lebendigen Glaubens ist, der steht auch in der Erkenntnis und kann darum auch sich recht entscheiden, denn er weiß, welche Stunde es geschlagen hat.... Er weiß, daß dann auch die Zeit gekommen ist, wo Mein Gegner wieder erneut gefesselt wird, weil er ganz offen gegen den Glauben an Gott in Jesus Christus vorgeht und damit seine Machtbefugnis überschreitet. Und darum sollet ihr Menschen danach trachten, einen lebendigen Glauben zu erlangen, ihr sollt ein Leben in Liebe leben, die allein den lebendigen Glauben gebärt, und ihr sollt den Geistesfunken in euch durch die Liebe zum Leben erwecken, der euch dann auch ein helles Licht schenken wird, so daß ihr erkennet und der lebendige Glaube dann auch die Folge des Erkennens ist.... Bereitet euch vor auf diese Zeit, denn sie erfordert von euch große Kraft. Und darum erbittet euch auch zuvor schon diese Kraft, denn Ich werde jeden segnen, der nur den Willen hat, Mir anzugehören und Mein zu bleiben auf ewig.... Er wird wahrlich dann auch die Kraft von Mir empfangen, auszuhalten bis an das Ende, und er wird freudig bekennen Meinen Namen vor der Welt.... Und er wird zu denen gehören, die das Ende erleben und die Ich entrücken werde, auf daß er die Freuden des Paradieses auf der neuen Erde erleben darf, denn dann wird aller Kampf ein Ende haben, es wird Friede sein auf Erden und Eintracht und Seligkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Lucrând împreună în timpul luptei pentru credință....

Și se va forma o comunitate spirituală activă în voința Mea, când va veni timpul luptei pentru credință.... Se vor aduna oameni care au același spirit, a căror voință este îndreptată spre Mine și care Mă vor mărturisi și ei în fața lumii. Pentru că aceștia primesc putere de la Mine și nu pot să nu proclame numele Meu, deoarece sunt pe deplin pătrunși de spiritul Meu, deoarece credința lor este una vie, plină de putere și plină de tărie. De aceea, acest timp al luptei pentru credință nu trebuie să vă dea motive de teamă și de îngrijorare vouă, care vreți să fiți ai Mei, pentru că veți fi mai puternici decât ei, nu vă veți teme de ei, ci curajul mărturisirii voastre va crește, pentru că cu cât vă veți ridica cu mai multă râvnă pentru Mine și pentru Împărăția Mea, cu atât mai multă putere va veni la voi. Și vă veți recunoaște unul pe celălalt, căci dragostea vă va aduce împreună, Eu Însumi vă voi îndruma căile și vă voi ghida astfel încât să găsiți calea unul către celălalt și veți transfera puterea din voi celuilalt, un foc sfânt va străluci în voi, căci știți care este miza, știți de asemenea că sfârșitul este aproape și că și venirea Mea este de așteptat în curând. Iar acest lucru vă va întări curajul, astfel încât veți mărturisi cu bucurie că Îmi aparțineți, că ați fi dispuși să vă dați și voi viața dacă v-aș cere acest lucru. Dar Eu vreau să vă acord protecția Mea pentru că am nevoie de voi, pentru că multe suflete slabe vor fi încă ridicate de voi, pentru că Mă veți proclama ca Răscumpărător divin, de Care toți oamenii au nevoie dacă vor să devină binecuvântați. Pentru că adversarul Meu vrea să eradicheze această credință de la oameni, acesta este ultimul său scop pe acest Pământ, pe care se străduiește și pe care încearcă să-l atingă prin mijloace brutale. Și, de aceea, ar trebui să vă ridicați în picioare pentru Iisus Hristos, să mărturisiți cu glas tare numele Său înaintea lumii.... Și veți putea face și voi acest lucru, pentru că oricine are credință vie este și puternic și neînfricat în fața lumii, oricine are credință vie are și cunoaștere și de aceea poate lua și decizia corectă, pentru că știe ce oră a venit.... El știe că va veni și timpul când adversarul Meu va fi din nou legat, pentru că se opune în mod deschis credinței în Dumnezeu în Iisus Hristos și astfel își depășește autoritatea. De aceea, voi, oamenii, ar trebui să vă străduiți să ajungeți la o credință vie, ar trebui să trăiți o viață de iubire, care singură dă naștere credinței vii, și ar trebui să treziți la viață scânteia spirituală din voi prin iubire, care vă va da apoi și o lumină strălucitoare, astfel încât să recunoașteți și credința vie va fi atunci și rezultatul recunoașterii.... Pregătiți-vă pentru acest moment, pentru că necesită o mare putere din partea voastră. Și de aceea cereți și această putere în prealabil, căci Eu îi voi binecuvânta pe toți cei care au doar voința de a-Mi aparține și de a rămâne ai Mei pentru totdeauna.... Atunci el va primi cu adevărat și puterea de la Mine pentru a rezista până la sfârșit și va mărturisi cu bucurie numele Meu în fața lumii.... Și el va face parte dintre cei care vor trăi sfârșitul și pe care Eu îi voi răpi pentru ca el să trăiască bucuriile paradisului pe Noul Pământ, căci atunci orice luptă va lua sfârșit, va fi pace pe Pământ, armonie și fericire....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea