• Zurück

Das "Wirken des Geistes" im Menschen....

In die tiefsten Geheimnisse könnet ihr eindringen, wenn ihr es zulasset, daß Mein Geist in euch wirket.... Ihr werdet dies so lange nicht verstehen, wie ihr noch irdisch-materiell denkt, wie ihr eure Sinne nur dem Weltreich zuwendet und ihr mit dem geistigen Reich keine Verbindung sucht.... Es wird euch das "Wirken Meines Geistes" unverständlich sein, so lange, wie ihr mit Mir, eurem Gott und Vater, noch nicht in Verbindung steht, weil ihr dann auch noch nicht in der Liebe lebt, die Vorbedingung ist einer Bindung mit Mir und also auch des in euch schlummernden Geistesfunkens mit dem Vatergeist von Ewigkeit.... Ohne Liebe könnet ihr kein Verständnis für das Wirken Meines Geistes aufbringen, und ihr werdet es daher auch ohne Liebe niemals anstreben.... Entzündet ihr Menschen aber in euch die Liebe, so erwecket ihr damit auch den Geist in euch zum Leben.... Ihr stellet die Bindung her mit dem Vatergeist von Ewigkeit, Der Selbst die Liebe ist, und Dieser wirket nun durch euren Geistesfunken auf euch ein.... Ihr lasset das "Wirken Meines Geistes" in euch zu, und ihr werdet wahrlich größte Kenntnisse erlangen auf geistigem Gebiet, es wird euch ein Wissen erschlossen, das anders als auf diesem Wege nicht von Menschen gewonnen werden kann, denn es sind geistige Gebiete, in die ihr Einblick nehmen dürfet, es sind geistige Geheimnisse, die euch enthüllt werden, die aber immer nur der Geist in euch vermitteln kann. Immer aber müsset ihr selbst euch zuvor zu einem Aufnahmegefäß des göttlichen Geistes gestalten, was nur die Liebe vollbringet. Dann kann Mein Geist einströmen in euch, und es werden wahrlich herrliche Ergebnisse sein, die des Menschen Gewinn sind und bleiben bis in alle Ewigkeit. Und so kann und wird euch Menschen auf diesem Wege auch die Wahrheit vermittelt werden, und es ist sonach möglich, daß ihr belehrt werdet von "Gott Selbst" in aller Wahrheit, wenn ihr selbst es zulasset, daß sich Mein Geist äußert, denn dies ist eure freieste Willensangelegenheit, wozu kein Mensch gezwungen wird. Seid ihr aber bereit dazu, indem ihr euch im freien Willen, durch ein Leben in Liebe, zu einem Aufnahmegefäß Meines Geistes gestaltet, dann wird es in euch Licht werden, dann werdet ihr bald in hellster Erkenntnis stehen, dann wird euch ein Wissen erschlossen, und alle geistigen Zusammenhänge werden euch klar.... Dann ist wahrlich das Dunkel der Nacht durchbrochen, und die geistige Sonne strahlet in euer Herz, und es wird ewiglich nicht mehr in euch dunkel werden, denn ihr habt von Mir Selbst ein rechtes Licht empfangen, das ihr nun wieder hinausstrahlen dürfet in die Nacht. Wundert euch also nicht, woher dem einen Menschen die Weisheit kommet, während der andere sie noch nicht besitzet.... Fraget euch nicht, warum es noch so dunkel ist in den Herzen der Menschen, denn nun wisset ihr die Antwort: Ihr müsset selbst das Licht suchen, ihr müsset den Funken in euch entzünden, und es wird hell werden, weil ihr Licht begehret.... Ihr Menschen sollet es glauben, daß Ich mit euch in Verbindung stehe, daß Ich nicht will, daß ihr euch in ewiger Nacht befindet. Doch auch ihr selbst sollet der Finsternis entfliehen wollen und Anstalten machen, in euch ein Licht zu entzünden.... ihr sollt wissen, daß Ich in euch ein kleines Fünkchen gelegt habe, daß es aber von eurem freien Willen abhängt, ob ihr dieses Fünkchen entflammen lassen wollet zu einer Glut.... Und es wird die Glut in euch dann Mir zudrängen und sich mit dem Feuer der Ewigen Liebe vereinigen.... Und das wieder wird zur Folge haben, daß sich Mein Geist ergießet in ein so zubereitetes Gefäß und nun die Finsternis vertrieben ist, in der die Seele geschmachtet hat so lange, bis sie Mich aufnahm, bis die Liebe in ihr Mir zudrängte und die Finsternis nun durchbrochen war.... Denn nun kann Ich wirken in dem Menschen, und wo Ich wirke durch Meinen Geist, dort ist Licht, Erkenntnis und Seligkeit....

Amen

El "obrar del espíritu" en el ser humano....

(Nota del traductor. Al respecto, valgan las advertencias contra el engaño dadas en BD 7831 y otras cartas BD que tocan el tema. Fin de la nota).

Pueden penetrar en los secretos más profundos si permiten que Mi espíritu trabaje en ustedes.... No lo entenderán mientras sigan pensando de forma terrenal-material, mientras sólo dirijan sus sentidos hacia el reino mundano y no busquen el contacto con el reino espiritual.... El "obrar de Mi espíritu" será incomprensible para ti mientras no estés en contacto Conmigo, tu Dios y Padre, porque entonces tampoco vives todavía en el amor, que es el requisito previo de un vínculo Conmigo y, por tanto, también de la chispa espiritual que dormita en ti para poderse vincular con el Padre-Espíritu de la eternidad.... Sin amor ustedes no pueden llegar a una comprensión del obrar de Mi espíritu, y por lo tanto sin amor tampoco se esforzarán jamás por ello.... Pero si enciendes el amor en ti mismo, también despierta a la vida el espíritu en tí.... Estableces el vínculo con el Padre-Espíritu eterno, que es Él mismo el amor, y Éste ahora influye sobre tí a través de tu chispa espiritual.... Tú permites el "trabajo de Mi espíritu" dentro de ti y verdaderamente alcanzarás el mayor conocimiento en el reino espiritual, se te hará accesible un conocimiento que no puede ser obtenido por la gente de ninguna otra manera que no sea esta, porque se te permite obtener una visión de reinos espirituales, son secretos espirituales que te serán develados, pero que siempre solo el espíritu dentro de ti te puede proporcionar. Pero ustedes siempre deben primero configurarse en un receptáculo para el espíritu divino, lo que sólo el amor puede lograr. Entonces Mi espíritu puede fluir en ti y se producirán resultados verdaderamente gloriosos que son y seguirán siendo la ganancia del ser humano por toda la eternidad. Y así la verdad también puede y será transmitida a ustedes, los humanos, de esta manera, y por lo tanto es posible que ustedes sean enseñados por "Dios mismo" en toda la verdad si permiten que Mi espíritu se exprese, ya que esto es asunto de la más libre voluntad y que ningún ser humano está obligado a hacer. Pero si ustedes están dispuestos a hacerlo, convirtiéndose en un receptáculo para Mi espíritu, viviendo una vida de amor, entonces se iluminarán, pronto estarán en el más brillante discernimiento, entonces el conocimiento se hará accesible para ustedes y todas las correlaciones espirituales se les volverán claras..... Entonces las tinieblas de la noche serán verdaderamente rotas y el sol espiritual brillará en sus corazones, y nunca más se oscurecerá en ustedes, porque habrán recibido una verdadera luz de Mí mismo que ahora se les permite re-irradiar en la noche. Así que no te maravilles de dónde viene la sabiduría para una persona mientras la otra aún no la posee.... No te preguntes por qué sigue habiendo tanta oscuridad en los corazones de la gente, porque ahora ya sabes la respuesta: deben buscar la luz ustedes mismos, deben encender la chispa dentro de ustedes y se hará brillante porque desean la luz.... Ustedes, humanos, deben creer que estoy en contacto con ustedes, que no quiero que estén en la noche eterna. Sin embargo, ustedes mismos también deberían querer escapar de la oscuridad y esforzarse por encender una luz dentro de ustedes mismos.... debes saber que he puesto una pequeña chispa dentro de ti, pero que depende de tu libre albedrío si quieres dejar que esta chispa aumente hasta convertirse en una brasa.... Y esta llamita que hay en ti se empujará entonces hacia Mí y se unirá al fuego del Amor Eterno.... Y esto de nuevo dará lugar a que Mi Espíritu se derrame en tal recipiente preparado y ahora se disipe la oscuridad en la que el alma había languidecido tanto tiempo hasta que Me recibió, hasta que el amor en ella la empujó hacia Mí y la oscuridad fué penetrada.... Porque ahora puedo trabajar en el ser humano, y donde trabajo a través de Mi espíritu hay luz, conocimiento y dicha....

Amén