Dem Wirken des Gegners wird Einhalt geboten werden, sowie die Stunde gekommen ist, da Ich richten werde die Lebendigen und die Toten.... Einmal muß dieses Richten wieder stattfinden, ist doch alles aus der Ordnung herausgetreten und daher eine Aufwärtsentwicklung des Geistigen nicht mehr gewährleistet. Die Menschheit setzt dem Wirken Meines Gegners keinen Widerstand mehr entgegen, sie ist völlig seinem Willen hörig, und er mißbrauchet seine Macht in einer Weise, daß es selbst Meinen Anhängern schwergemacht wird, bei Mir zu verbleiben.... Er überschreitet seine Machtbefugnis, indem er Mich völlig aus dem Gedächtnis der Menschen zu verdrängen sucht und darum auch Anhänger genug findet, die seinen Willen ausführen: einen offenen Kampf zu führen gegen den Glauben. Und ihr Menschen seid auf Erden, um euch zu entscheiden zwischen zwei Herren, und ihr müsset darum auch um beide Herren wissen.... Er aber suchet das Wissen um euren Gott und Schöpfer zu unterbinden, er sucht euch jeglichen Glauben zu nehmen und wendet Gewaltmittel an, indem er die irdischen Machthaber veranlaßt, rigoros vorzugehen gegen den Glauben und also gegen die Meinen, die Meinen Namen bekennen vor der Welt. Und darum wird ihm nicht viel Zeit bleiben, denn er wird gebunden werden am Tage des Gerichtes. Wenn ihr Menschen also dieses Beginnen verfolgen könnet, wenn ihr sehet, wie der Kampf gegen den Glauben offen entbrennen wird, dann könnet ihr auch mit Gewißheit die Zeit des Endes für gekommen erachten, denn dann überschreitet er seine Machtbefugnis, und er verfällt unweigerlich dem Gericht. Denn seine Macht ist groß, und er mißbrauchet sie.... Aber Ich werde ihm Einhalt gebieten, auf daß nicht alle Menschen ihm verfallen, auf daß die Meinen Mir treu bleiben können bis zum Ende. Noch könnet ihr Menschen sein Wirken verfolgen und euch absondern von denen, die ihm angehören; noch könnet ihr, die ihr Mein seid, euch zusammenschließen und euch stärken und trösten, wenn aber Mein Gegner zum letzten Kampf auf dieser Erde antreten wird, dann werdet ihr euch zurückziehen müssen, ihr werdet nicht mehr offen reden können, weil ihr dann angefeindet werdet von der Welt und denen, die der Welt angehören.... Doch dann gilt es, Mich offen zu bekennen.... Und ihr brauchet euch auch nicht zu fürchten, denn euch wird die Kraft von Mir zuströmen, so daß ihr Mir die Treue halten könnet, daß ihr euch freudig zu Mir bekennet und eure Kraft sich desto mehr äußert.... Denn Ich habe euch diese Zeit vorausgesagt, und sie wird kommen, wie es verkündet ist; ihr werdet es erfahren, daß ihr immer mehr Gegner findet, daß sich der Haß gegen euch, die ihr Mein Wort verkündet, vergrößern wird, und ihr werdet dann gut daran tun, den Feind zu meiden, auf daß ihr euch nicht mutwillig in Gefahr begebet.... Dann sollet ihr klug sein wie die Schlangen und sanft wie die Tauben.... aber verraten sollet ihr Mich nicht.... Denn wer außer Mir könnte euch wohl mit Kraft versehen, wer außer Mir könnte euch beschützen und aus allen Nöten wieder herausführen? Auch Mein Gegner wird gebunden von Mir, wenn die Zeit erfüllet ist, und sein Wirken wird ein Ende nehmen.... Und darauf könnet ihr bauen, daß Ich Selbst Mich eurer annehme, wenn die Zeit des Endes gekommen ist, wenn ihr euch entscheiden müsset, welchen Herrn ihr anerkennen wollet. Denn die Mein sein wollen, die wird er nicht stürzen können, weil Ich Selbst an deren Seite kämpfe und weil er Meiner Macht wahrlich nicht gewachsen ist. Und er wird gebunden werden wieder endlos lange Zeit und mit Ihm sein Anhang, auf daß wieder eine Zeit des Friedens anbreche für die Menschen, die nicht mehr von ihm bedrängt werden können. Aber es wird diese Zeit des Friedens erst auf der neuen Erde sein, denn zuvor muß erst die Ordnung hergestellt werden, es muß erst das Geistige "gerichtet" werden.... Dann erst wird die Aufwärtsentwicklung ihren Fortgang nehmen, dann erst wird Friede sein im Himmel und auf Erden....
Amen
ÜbersetzerLucrarea adversarului va fi oprită de îndată ce va veni ceasul în care voi judeca pe cei vii și pe cei morți. Această judecată trebuie să aibă loc din nou într-o zi, pentru că totul a ieșit din ordine și, prin urmare, nu mai este garantată o dezvoltare ascendentă a spiritualității. Omenirea nu se mai opune lucrării adversarului Meu, este complet robită voinței sale și el abuzează de puterea sa în așa fel încât chiar și adepților Mei le este greu să rămână alături de Mine.
El își depășește autoritatea încercând să Mă suprime complet din memoria oamenilor și, prin urmare, găsește și suficienți adepți pentru a-și îndeplini voința: Să ducă o luptă deschisă împotriva credinței. Iar voi, oamenii, vă aflați pe Pământ pentru a decide între doi stăpâni și, prin urmare, voi trebuie să știți și despre ambii stăpâni. Dar el încearcă să împiedice cunoașterea despre Dumnezeul și Creatorul vostru, încearcă să vă ia orice credință și folosește mijloace de violență, determinându-i pe conducătorii pământești să procedeze cu rigoare împotriva credinței și, astfel, împotriva a lor Mei care mărturisesc numele Meu în fața lumii. Și, prin urmare, lui nu-i va rămâne mult timp la dispoziție, deoarece va fi legat în Ziua Judecății.
Prin urmare, dacă voi, oamenii, puteți urmări acest început, dacă vedeți cum va izbucni în mod deschis lupta împotriva credinței, atunci puteți, de asemenea, să luați în considerare că a venit cu certitudine timpul sfârșitului, pentru că atunci el își va depăși autoritatea și va cădea inevitabil pradă Judecății. Pentru că puterea lui este mare și abuzează de ea. Dar Eu îl voi opri, pentru ca nu toți oamenii să cadă pradă lui, pentru ca ai Mei să-Mi rămână credincioși până la sfârșit.
Voi, oamenii, puteți încă să-i urmăriți lucrarea și să vă separați de cei care îi aparțin; voi, care sunteți ai Mei, puteți încă să vă uniți, să vă întăriți și să vă mângâiați, dar când adversarul Meu va prelua ultima luptă pe acest Pământ, va trebui să vă retrageți, nu veți mai putea vorbi deschis, pentru că atunci veți fi ostili lumii și celor care aparțin lumii. Dar atunci va trebui să Mă mărturisiți deschis. Și nu trebuie să vă temeți, pentru că puterea va curge de la Mine la voi, astfel încât să-Mi puteți rămâne credincioși, să Mă mărturisiți cu bucurie și puterea voastră se va exprima cu atât mai mult.
Căci Eu v-am prezis acest timp și va veni așa cum este anunțat; veți experimenta că veți găsi tot mai mulți adversari, că ura împotriva voastră, care vestiți Cuvântul Meu, se mărește, și atunci veți face bine să evitați dușmanul, pentru a nu vă pune în pericol intenționat. Atunci trebuie să fiți înțelepți ca șerpii și blânzi ca porumbeii, dar nu trebuie să Mă trădați. Căci cine altcineva în afară de Mine v-ar putea înzestra cu putere, cine altcineva în afară de Mine v-ar putea proteja și scoate din nou din toate necazurile? Adversarul Meu va fi legat de Mine când timpul este împlinit și lucrarea lui va lua sfârșit.
Și puteți conta pe faptul că Eu Însumi voi avea grijă de voi când va veni vremea sfârșitului, când va trebui să vă hotărâți pe care Domn vreți să îl recunoașteți. Pentru că el nu va putea să-i doboare pe cei care vor să fie ai Mei, pentru că Eu Însumi lupt de partea lor și pentru că el cu adevărat nu se poate măsura cu puterea Mea. Și el va fi legat din nou pentru o perioadă infinit de lungă, și cu el adepții lui, astfel încât un timp de pace va răsări din nou pentru oamenii care nu mai pot fi hărțuiți de el. Dar acest timp de pace va fi doar pe Noul Pământ, pentru că mai întâi trebuie stabilită ordinea, mai întâi trebuie "judecat" spiritualul. Numai atunci va continua dezvoltarea ascendentă, numai atunci va fi pace în Cer și pe Pământ.
Amin
Übersetzer