Keine Not ist so groß, daß sie nicht behoben werden könnte, denn Mir ist kein Ding unmöglich.... Diese Worte aber glaubet ihr auch nicht, ansonsten es für euch keine Not geben würde, ansonsten ihr jeglicher Not, ob geistig oder irdisch, mit diesem Vertrauen begegnen würdet, daß Ich sie von euch nehme. Solange euch aber dieses Vertrauen fehlt, hindert ihr Mich daran, ungewöhnlich einzugreifen, und ihr bleibet also mit dieser Not belastet. Doch wenn ihr euch einmal ernstlich vorstellet, daß alles, was euch umgibt.... jegliches Schöpfungswerk und jegliches Wesen.... aus Meiner Hand hervorgegangen ist, daß Mein Wille und Meine Macht allein genügten zum Erschaffen.... wenn ihr also überzeugt glauben könnet an Meine Macht, dann fehlt euch nur der Glaube an Meine Liebe, die alles euch erfüllen möchte, auf daß ihr nicht leidet. Solange aber dieser Glaube noch nicht in euch lebendig geworden ist, steht ihr auch selbst noch nicht in der Liebe, und dann könnet ihr euch auch nicht im vollen Vertrauen und in der Liebe Mir hingeben, und ihr richtet also selbst eine Grenze auf für Mein Liebewirken, denn alles ist gebunden an Mein Gesetz ewiger Ordnung, und die Liebe kann nicht wirksam werden, solange sie auf Widerstand stößt. Darum also ist noch viel Not unter der Menschheit, denn Mein Hilfswille ist an euren Glauben gebunden und euer Glaube wieder abhängig vom Grad eurer Liebe. Die Liebe aber ist erkaltet unter den Menschen. Dennoch solltet ihr immer wieder versuchen, euch Mein Wesen vorzustellen, das Liebe, Weisheit und Macht ist in sich.... Immer wieder solltet ihr alle Schöpfungen um euch Hinweise sein lassen auf den Schöpfer, Der alles kann, was Er will, und alles will, was euch Menschen zum Segen gereicht. Hättet ihr aber die Liebe in euch, dann brauchte euch auch keine Not zu drücken, denn ihr würdet dann mit jeder Sorge vertrauensvoll zu Mir kommen und sie Mir unterbreiten.... Und Mir ist wahrlich kein Ding unmöglich.... Was Menschen nicht vollbringen können, das ist für Mich nur ein Werk des Willens, und es ist geschehen.... Darum heißt es auch, ein starker Glaube kann Berge versetzen.... Und diesen Glauben an Mich und Meine Liebe.... an Meine Macht und Weisheit sollet ihr zu erringen trachten und darum immer nur euch bemühen, in der Liebe zu leben. Denn dann werdet ihr wahrlich auch die Auswirkung dieser Liebe erfahren dürfen, ihr werdet euch in ständiger Verbindung mit Mir befinden, Meine Gegenwart wird euch gewiß und auch bewußt sein und bleiben, und dann fürchtet ihr auch nichts mehr, was euch auch begegnet. Kommet mit allen euren Nöten zu Mir und traget sie Mir vor.... glaubet, daß Ich euch liebe und euch auch helfen will, eurer Not ledig zu werden.... Und seid selbst willig und liebetätig, und die Nöte werden von euch genommen werden, ihr werdet Lösungen erfahren dürfen von wunderbarster Art, ihr werdet ganz offensichtlich Mein Eingreifen und Meine Hilfe ersehen, denn Ich will Mich auch euch zu erkennen geben, auf daß ihr Mir Meine Liebe erwidert, auf daß ihr Mich liebenlernet und Mir zustrebet mit ganzem Herzen und ganzer Seele.... Denn Ich will euch gewinnen und werde Mich euch daher immer als ein liebender Vater beweisen, Der Seinen Kindern hilft in jeglicher Not....
Amen
ÜbersetzerAucune misère n’est si grande qu’elle ne puisse pas être suspendue, parce que pour Moi aucune chose n’est impossible. Vous ne croyez pas ces Paroles, autrement vous affronteriez toute misère, qu’elle soit spirituelle ou terrestre, avec cette confiance. Mais tant qu’il vous manque cette confiance, Vous M’empêchez d'intervenir inhabituellement, et donc vous restez chargés avec cette misère. Mais si vous vous imaginez une fois sérieusement que tout ce qui vous entoure, que ce soit une Œuvre de Création ou n’importe quel être, est procédé de Ma Main, que Ma Volonté et Ma Puissance ont suffi pour vous créer, si donc vous pouvez croire avec conviction dans Ma Puissance, alors il vous manque seulement la foi dans Mon Amour, qui voudrait s'acquitter de tout pour que vous ne souffriez pas. Mais tant que cette foi n'est pas devenue vivante en vous-même vous n'êtes pas encore dans l'amour et vous ne pouvez alors pas vous donner à Moi dans une pleine confiance et dans l'amour et donc vous-mêmes tracez une limite à Mon Action d'Amour, parce que tout est lié à Ma Loi de l'Ordre éternel et l'Amour ne peut pas devenir efficace tant qu’il se heurte contre une résistance. Donc il y a encore beaucoup de misère parmi l'humanité, parce que Ma Volonté d'Aide est liée à votre foi et votre foi dépend de nouveau du degré de votre amour. Mais l’amour est refroidi parmi les hommes. Malgré cela vous devez toujours de nouveau tenter de vous imaginer Mon Être Qui Est Amour, Sagesse et Puissance en soi. Vous devez toujours de nouveau faire en sorte que toutes les Créations autour de vous soient des indications du Créateur qui peut tout ce qu'Il veut, et Il veut que tout soit une Bénédiction pour vous les hommes. Mais si vous aviez l'amour en vous, aucune misère ne devrait alors vous presser, parce qu'alors vous viendriez à Moi confiants avec toute préoccupation et vous vous soumettriez à Moi. Car pour Moi aucune chose n’est vraiment impossible. Ce que vous les hommes ne pouvez pas accomplir, est pour Moi seulement une action de Volonté et cela se produit. Donc on peut dire qu'une forte foi peut déplacer des montagnes. Et vous devez chercher à conquérir cette foi en Moi et en Mon Amour, en Ma Puissance et en Ma Sagesse et donc efforcez-vous toujours seulement de vivre dans l'amour. Parce qu'alors vous pourrez expérimenter vraiment l'effet de cet Amour, vous vous trouverez constamment en liaison avec Moi, Ma Présence vous deviendra certaine et vous vous en rendrez compte, et vous ne craindrez alors plus rien, quel que soit ce que vous rencontrez. Venez à Moi avec toutes vos misères et présentez-les Moi, croyez que Je vous aime et que Je veux vous aider à vous libérer de votre misère. Et vous-mêmes soyez de bonne volonté et actifs dans l'amour et les misères vous seront enlevées, vous pourrez expérimenter des solutions du genre les plus merveilleuses, vous verrez avec toute l'évidence Mon Intervention et Mon Aide, parce que Je veux Me faire reconnaître par vous pour que vous répondiez à Mon Amour, pour que vous appreniez à M’aimer et tendiez à Moi avec tout votre cœur et avec toute votre âme, parce que Je veux vous conquérir et donc Je Me montrerai toujours comme un Père affectueux qui aide Ses fils dans n'importe quelle misère.
Amen
Übersetzer