Ihr werdet Meinen Beistand nicht zu entbehren brauchen, wenn ihr freiwillig Arbeit leistet für Mich und Mein Reich. Denn es ist Mein Wille, daß ihr eifrig tätig seid, weil die geistige Not groß ist unter den Menschen. Also werde Ich euch auch mit Kraft versehen, wenn es gilt, ihnen in dieser Not Hilfe zu bringen. Und da die Hilfe darin besteht, daß ihnen Mein Wort zugeführt wird, da Ich Selbst sie ansprechen möchte durch euch, so wird euch auch ständig die Kraft zugehen, in Meinem Willen tätig zu sein. Denn es eilet die Zeit, und die Gefahr wird immer größer, dem Abgrund entgegenzugehen, wenn die Menschen nicht aufgehalten und zur Rückkehr veranlaßt werden. Und immer wieder werden sich Menschen finden, die sich ansprechen lassen von Mir und einhalten auf ihrem bisherigen Wege, und diesen nun das Geistesgut zugänglich zu machen, das sie vor dem Fall in die Tiefe bewahren soll, wird immer ein von Mir gesegnetes Beginnen sein, so daß ihr jegliche Hilfe von Mir erwarten könnet mit Gewißheit, weil dies der Zweck Meiner Ansprache ist, daß sie auch zu euren Mitmenschen dringt. Darum lasset euch nur immer von Mir führen, lasset alles an euch herantreten, und wie es kommt, so ist es gut, auch wenn ihr es nicht gleich als gut zu erkennen vermögt.... Doch Ich weiß es, wo eine Seele hungert nach Speise und Trank.... Ich weiß es, wann eine Seele sich sehnet nach der rechten Nahrung, und Ich führe ihnen durch euch auch jene Nahrung zu. Und darum sollt ihr nur Mir willige Knechte sein, die sich lenken lassen von Mir, die Meine Anweisungen entgegennehmen, die immer das tun, was ihnen ihr Herz vorschreibt, und stets sich Mir und Meiner Führung überlassen. Und Ich gehe wahrlich an eurer Seite, Ich nehme Mich eurer an, daß ihr auch tauglich bleibet, um für Mich und Mein Reich zu arbeiten, auf daß noch viel Segen daraus erwachse. Denn es ist nötig in der Endzeit, daß erhöhte Arbeit geleistet wird in Meinem Weinberg. Alle will Ich noch erfassen und ihnen zum Heil ihrer Seelen verhelfen, die sich nur erfassen lassen. Und Mein Wort, Meine direkte Ansprache, hat die Kraft, die Herzen zu beeinflussen, wenn sie nur ohne Abwehrwillen entgegengenommen wird, weil Mein Wort nur wirken kann, wenn ihm kein Widerstand entgegengesetzt wird.... Dann werden sich auch die Herzen angesprochen fühlen von Mir, sie werden nachdenken und alle Worte im Herzen bewegen, sie werden sich innerlich gekräftigt fühlen und immer mehr "Brot des Himmels" empfangen wollen.... Denn wo die Kraft Meines Wortes wirken kann, ist auch die Gewähr gegeben, daß der Mensch nun ständig das lebendige Wasser zu trinken begehrt, daß er immer wieder den Quell aufsucht, wo ihm solches geboten wird, und daß er immer wieder sich niederbeugt, um zu trinken, wonach seine Seele verlangt. Denn von Mir aus wird niemals der Quell versiegen.... nimmermehr wird der Mensch zu darben brauchen, wenn er Nahrung für seine Seele verlangt.... Immer wird Mein Tisch gedeckt sein, wo er sich sättigen kann, denn Ich speise unausgesetzt die Seelen, die zu Mir kommen und das Abendmahl mit Mir halten wollen.... Und ihr seid Meine Diener, die Ich hinaussende, auf daß ihr die Gäste einladet, an den Tisch des Herrn zu kommen und sich speisen zu lassen.... Niemals werdet ihr ohne Kraft bleiben, diesen euren Dienst zu verrichten, denn es ist Mein Wille, daß den Menschen geholfen werde, die in geistiger Not sind, und ihr seid es, durch die Ich den Menschen Selbst Hilfe bringen will.... Und darum werde Ich euch führen und mit Kraft versehen, und ihr werdet unentwegt tätig sein können für Mich und in Meinem Willen....
Amen
ÜbersetzerNão precisareis de passar sem o Meu apoio se trabalhardes voluntariamente para Mim e para o Meu reino. Pois é da Minha vontade que você seja avidamente ativo porque as pessoas estão em grande necessidade espiritual. Portanto, também vos darei forças quando se tratar de trazer ajuda a eles nesta adversidade. E como a ajuda consiste em transmitir-lhes a Minha Palavra, uma vez que Eu mesmo quero dirigir-me a eles através de vocês, vocês também receberão constantemente a força para serem activos na Minha vontade. O tempo urge e o perigo de se aproximar do abismo aumenta cada vez mais se as pessoas não forem paradas e não forem incitadas a regressar. E, uma e outra vez, serão encontradas pessoas que se deixem dirigir por Mim e se mantenham no seu caminho anterior, e agora tornar acessível a eles o conhecimento espiritual, que é protegê-los de cair no abismo, será sempre um começo abençoado por Mim, para que vocês possam esperar toda a ajuda de Mim com certeza, porque este é o propósito do Meu endereço, que ele também alcançará os seus semelhantes. Portanto, deixai-vos guiar por Mim, deixai que tudo se aproxime de Mim, e como vem é bom, mesmo que não sejais imediatamente capazes de o reconhecer como bom.... Mas eu sei onde uma alma anseia por comida e bebida.... Eu sei quando uma alma anseia pelo alimento certo, e eu também vou supri-los com esse alimento através de você. E, portanto, só deveis estar dispostos a Me servir, que vos deixeis guiar por Mim, que aceitais as Minhas instruções, que fazeis sempre o que o seu coração lhes dita e que vos deixais sempre a Mim e à Minha orientação. E caminharei verdadeiramente ao vosso lado, cuidarei de vós para que também permaneçais aptos a trabalhar para Mim e para o Meu reino, de modo que muita bênção ainda surja dele. Pois é necessário no final do tempo que se faça mais trabalho na Minha vinha. Eu ainda quero me apoderar de todos aqueles que só podem ser apoderado e ajudá-los na salvação de suas almas. E Minha Palavra, Meu endereço direto, tem a força de influenciar os corações se for aceita sem uma vontade de resistência, porque Minha Palavra só pode ter efeito se não for oposta.... Então os corações também se sentirão dirigidos por Mim, refletirão e moverão todas as Palavras em seus corações, sentir-se-ão fortalecidos interiormente e quererão receber cada vez mais "pão do céu".... Pois onde a força da Minha Palavra pode ter efeito, também é dada a garantia de que o ser humano agora desejará constantemente beber a água viva, que procurará sempre a fonte onde tal lhe é oferecido, e que se curvará sempre para beber o que a sua alma deseja. Pois de Mim a mola nunca vai funcionar a seco.... nunca mais o ser humano precisará morrer de fome se desejar alimento para a sua alma.... A minha mesa será sempre posta onde ele se possa satisfazer, pois eu alimento constantemente as almas que querem vir até Mim e jantar comigo.... e vós sois Meus servos que envio para que possais convidar os convidados a virem à mesa do Senhor e serem alimentados.... Você nunca ficará sem forças para realizar este seu serviço, pois é minha vontade que as pessoas em dificuldades espirituais sejam ajudadas, e é através de você que eu quero levar ajuda às pessoas Mim mesmo.... E por isso vos guiarei e vos darei força, e podereis trabalhar constantemente para Mim e em Minha vontade...._>Amém
Übersetzer