Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verkündigung Jesu Christi und der göttlichen Liebelehre....

Ihr vertretet Meinen Namen vor der Welt, wenn ihr das Evangelium der Liebe verkündet, wenn ihr die göttliche Liebelehre hinaustraget, die Ich Selbst verkündete, als Ich über die Erde wandelte. Dann werdet ihr nicht umhin können, auch Meinen Namen zu bekennen denen gegenüber, die das Evangelium von euch hören, denn ihr werdet sie zum Glauben an Mich und Mein Erlösungswerk zu bewegen suchen, weil die Liebe in euch auch euch antreiben wird, Meines Erlösungswerkes Erwähnung zu tun, das Meinen Erdenwandel abschloß und gleichsam die Krönung Meiner Liebe zu den Menschen gewesen ist. Denn nur die Liebe konnte ein solches Erbarmungswerk vollbringen, nur die Liebe konnte ein solches Leid auf sich nehmen, wie Ich es als "Mensch" Jesus ertragen habe. Immer wieder soll daher den Menschen dieses Mein Liebewerk vor Augen gestellt werden, immer wieder sollen sie selbst zur Liebe ermahnt werden, und immer wieder muß daher die Liebe gepredigt werden, weil dann auch erst das Verständnis zu finden ist für Mein Erlösungswerk und weil nur ein liebeerfüllter Mensch Meinen Namen bekennen wird vor der Welt. Und ihr Menschen müsset Mich annehmen, ihr Menschen müsset an Mich glauben und euch erlösen lassen von Mir, wollet ihr selig werden. Darum sende Ich euch immer wieder Meine Boten zu, die euch die göttliche Liebelehre verkünden sollen.... darum wird euch immer wieder das Evangelium vorgetragen, und es wird Dessen Erwähnung getan, Der für euch Menschen am Kreuz gestorben ist.... Darum wird Mein Name in der Welt verkündet immer und immer wieder, denn ihr alle sollet Anteil nehmen an den Gnaden, die Ich für euch am Kreuz erworben habe.... doch wenn ihr ohne Liebe dahingeht, berührt es euch nicht, wenn euch von Mir gekündet wird.... Die Liebe ist das Erste, die Liebe muß zuvor in euch entzündet werden, weil ihr ohne Liebe gleich seid einem Stein, der nichts sieht und nichts hört, was ihm auch gepredigt wird. Doch sowie die Liebe in euch ist, fällt es euch nicht schwer, Mich anzuerkennen, Meinen Namen gläubig auszusprechen und Mich anzurufen um Vergebung eurer Sünden.... wenn die Liebe in euch ist, erkennet ihr Mich Selbst als die Ewige Liebe an, und ihr gehöret dann zu denen, für die Ich am Kreuz gestorben bin.... Und deshalb wird euch immer wieder die Liebe gepredigt, und Meine Liebelichtboten werden hinausgesandt in die Welt, um denen das Liebelicht zu bringen, die es annehmen wollen.... Und dann wird auch immer Mein Name verkündet werden, dann wird Zeugnis abgelegt von Mir und Meinem Erlösungswerk. Denn ihr Menschen müsset alle noch zu Mir finden vor dem Ende, wollet ihr nicht verlorengehen für ewige Zeiten. Denn nur Ich Selbst kann euch erretten, und Mich müsset ihr anrufen in Jesus Christus, ansonsten ihr unerlöst bleibet und das Los einer Neubannung euch nicht erspart bleiben kann. Darum werdet ihr, die ihr Mir dienen wollet, immer wieder angespornt, Mein Evangelium der Liebe hinauszutragen in die Welt, denn wer dieses annimmt, der wird auch Mich Selbst annehmen, er wird sich von Mir erlösen lassen, ehe es zu spät ist, er wird die Gnaden Meines Erlösungswerkes annehmen, und er ist gerettet vor dem Untergang. Doch ohne Liebe kann niemand selig werden, ohne Liebe kann niemand Mich Selbst erkennen, Der Ich im Menschen Jesus das Erlösungswerk vollbracht habe, um euch den Weg frei zu machen, der zu Mir führt, der euch zurückführt in euer Vaterhaus....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Proclamação de Jesus Cristo e a Doutrina Divina do Amor....

Vós representais o Meu nome perante o mundo quando anunciais o Evangelho do amor, quando difundis o ensinamento divino do amor que Eu mesmo proclamei quando vivi na terra. Então não podereis evitar confessar o Meu nome àqueles que ouvem de vós o Evangelho, porque tentareis persuadi-los a acreditar em Mim e no Meu acto de Salvação, porque o amor dentro de vós também vos impelirá a mencionar o Meu acto de Salvação, que concluiu a Minha vida na terra e foi, por assim dizer, a coroação do Meu amor pelas pessoas. Pois só o amor foi capaz de realizar tal obra de misericórdia, só o amor foi capaz de assumir o sofrimento que eu suportei como o "ser humano" Jesus. Por isso, uma e outra vez as pessoas devem ser conscientizadas do Meu ato de amor, uma e outra vez elas devem ser admoestadas a se amarem, e uma e outra vez o amor tem que ser pregado, porque só então a compreensão para o Meu ato de Salvação pode ser encontrada e porque somente uma pessoa cheia de amor confessará o Meu nome diante do mundo. E vós, humanos, deveis aceitar-Me, vós, humanos, deveis acreditar em Mim e deixai-vos redimir por Mim, se quereis ser abençoados. Por isso, envio-vos repetidamente os Meus mensageiros que vos anunciarão o ensinamento divino do amor...., por isso o Evangelho ser-vos-á apresentado uma e outra vez e será feita menção Aquele que morreu por vós, humanos, na cruz.... É por isso que o Meu nome é proclamado no mundo uma e outra vez, pois todos vós participareis das graças que vos comprei na cruz.... mas se falecerdes sem amor, não vos tocará quando vos for proclamado sobre Mim.... O amor é a primeira coisa, o amor tem que se acender em você primeiro, porque sem amor você é como uma pedra que não vê nada e não ouve nada do que lhe é pregado. No entanto, assim que o amor está dentro de vós, não vos é difícil reconhecer-Me, pronunciar fielmente o Meu nome e invocar-Me para o perdão dos vossos pecados.... quando o amor está dentro de vós, reconheceis-Me a Mim mesmo como o Amor Eterno, e então pertenceis àqueles por quem Eu morri na cruz.... E, portanto, o amor será sempre pregado a vós, e os Meus mensageiros da luz do amor serão enviados ao mundo para levar a luz do amor àqueles que o quiserem aceitar.... E então o Meu nome também será sempre proclamado, depois será dado testemunho de Mim e do Meu ato de Salvação. Pois todos vocês humanos ainda têm de me encontrar antes do fim, se não querem perder-se para a eternidade. Porque só Eu mesmo posso salvar-vos, e deveis invocar-Me em Jesus Cristo, ou ficareis sem redenção e não podereis ser poupados ao destino de um novo banimento. É por isso que vós, que quereis servir-Me, sois constantemente impelidos a espalhar o Meu Evangelho de amor pelo mundo, pois quem o aceitar, também Me aceitará a Mim mesmo, deixar-se-á redimir por Mim antes que seja tarde demais, aceitará as bênçãos do Meu ato de Salvação e será salvo da ruína. No entanto, sem amor ninguém pode tornar-se feliz, sem amor ninguém pode reconhecer-Me a Mim mesmo, que realizou o ato de Salvação no ser humano Jesus, a fim de limpar o caminho que conduz a Mim, que te guia de volta à casa do teu Pai...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL