Nur das eine will Ich erreichen, daß ihr erkennet, wozu euch das Erdenleben gegeben ist. Und dann muß sich euer freier Wille entscheiden, dem Sinn des Erdenlebens gemäß zu leben, auf daß ihr euer Ziel erreichet: die Vergeistigung eurer Seelen, solange sie im Fleisch auf dieser Erde wandeln. Wenn der Wille versagt, dann tragt ihr selbst die Schuld, wenn ihr erneut gebannt werdet und den endlos langen Entwicklungsweg noch einmal gehen müsset durch die Schöpfungen der neuen Erde. Und darum soll euch Menschen ein Wissen unterbreitet werden, das ihr in euren Gedanken bewegen und Stellung dazu nehmen könnet. Und dieses Wissen unterbreite Ich Selbst euch, auf daß ihr in der Wahrheit stehet.... Ich kann aber nur die Menschen ansprechen, die Herz und Ohr öffnen und Mich vernehmen wollen. Aber Ich gedenke auch voller Erbarmen aller derer, die sich Mir noch verschließen, und Ich will sie gleichfalls einführen in das Wissen und muß es tun durch Mir ergebene Diener. Diese also sollen sorgen, daß Mein Wort hingetragen wird zu allen Schwestern und Brüdern.... Und Ich Selbst leiste Hilfe, Ich Selbst unterstütze euch, die ihr Mir diesen Dienst erweisen wollet, indem Ich euch zusammenführe mit euren Mitmenschen, indem Ich immer wieder neue Gelegenheiten schaffe, wo ihr Mir dienen könnet, wo ihr dem Nächsten zuführen könnet, was ihr von Mir empfanget. Glaubet also, daß dies eure Hauptaufgabe ist, Mein Wort zu verbreiten, sowie es euch von Mir Selbst zugeleitet wird, und gebet euch ausschließlich dieser Arbeit hin, weil nur das kraftvoll einwirket auf eure Mitmenschen, was von Mir Selbst seinen Ausgang genommen hat. Zwar wird immer das Geistesgut lieber angenommen, das Mein Gegner ihnen vorsetzt, und immer werden sich die Massen hinter solches Geistesgut stellen.... Doch es wird von diesem Geistesgut keine Kraft ausgehen, welche die Seele berührt. Es wird der Verstand angesprochen, der Verstand wird es auch verarbeiten, und es wird der Mensch nicht das Empfinden haben, von Gott Selbst angesprochen worden zu sein.... Und dann wirket auch nicht Mein Geist, und das Wort, das ihr höret, dringt nicht in die Herzen der Menschen, die noch gewonnen werden sollen für Mein Reich. Ihr Menschen, schätzet eure Verstandestätigkeit nicht zu hoch ein, wenn es um geistiges Wissen geht.... nehmet lieber das Wissen entgegen, das ein schlichtes Gewand trägt, denn euer Vater im Himmel redet ganz einfach und verständlich mit Seinen Kindern.... und hütet euch, ihm ein anderes Gewand zu geben.... d.h., suchet nicht zu verbessern und zu erklären mit Menschenworten und menschlichem Verstand, denn ihr könnet nicht Mein reines Wort umgestalten ohne unheilvolle Rückwirkung.... Verstehet dies und führet also eure Mitmenschen ein in Meinem Auftrag in das Wissen um ihren Daseinszweck, und dann lasset Mein Wort selbst wirken.... Und der Wille des einzelnen wird entscheidend sein, ob der Mensch nun zu Mir und zum rechten Glauben findet. Denn sowie er nun selbst den Weg nimmt zu Mir, werde Ich ihm auch weiterhelfen zur Höhe, und er wird sein Ziel erreichen.... Ich kann nur wenige Menschen direkt ansprechen, aber wo es Mir möglich ist, dort lege Ich auch Meinen Dienern eine Verpflichtung auf: Mein Wort so unverändert und rein, wie (sie = d. Hg.) es von Mir empfangen, weiterzuleiten, und jeder Meiner Weinbergsarbeiter wird gesegnet sein, der sich bereit erklärt mitzuhelfen.... Denn es geht um die Erlösung der wenigen Menschen, die eines guten Willens, aber noch unentschlossen sind.... Und diese will Ich nicht verlieren an Meinen Gegner, was leicht möglich ist, wenn ihnen nicht die Wahrheit dargeboten wird, die von Mir ihren Ausgang nimmt. Und euch allen gelten diese Meine Worte, die Ihr aufrichtig bereit seid, Mir zu dienen, und die ihr daher auch von Mir den Auftrag erhaltet, emsige Arbeiter zu sein in Meinem Weinberg....
Amen
Übersetzer나는 단지 왜 너희에게 이 땅의 삶이 주어졌는지 너희가 깨닫기 원한다. 그러면 너희의 자유의지가 이 땅의 삶의 목적대로 살지를 결정해야만 한다. 이로써 너희가 육신 안에서 이 땅에서 사는 동안 너희 혼이 영화 시키는 목표에 도달해야 한다. 만약에 의지가 실패하여 다시 파문을 받아 다시 한번 새 땅의 창조물의 과정을 거치는 끝 없이 긴 성장 과정을 가야만 하면, 너희 자신의 잘못이다.
그러므로 너희 사람들에게 너희가 생각해보고 입장을 정할 수 있는 지식이 전해져야 한다. 너희가 진리 안에서 서게 나 자신이 너희에게 지식을 전한다. 그러나 나는 단지 심장과 귀를 열고 내 말을 듣기 원하는 사람들에게만 말할 수 있다. 그러나 나는 아직 나에게 자신을 닫는 모든 사람을 전적인 긍휼로 돌보아 준다. 나는 그들도 마찬가지로 이 지식을 알게 되기 원하고 이 일을 나에게 복종하는 종들을 통해 해야만 한다.
그러므로 내 종들은 모든 형제 자매들에게 내 말이 전파되게 돌봐야 한다. 나 자신이 돕는다. 나 자신이 이 일을 위해 나를 섬기려는 사람들을 지원한다. 즉 내가 너희를 너희 이웃들과 만나게 하면서 내가 항상 또 다시 너희가 나를 섬길 수 있는 기회를 주면서 너희가 나로부터 받은 것을 이웃에게 전할 수 있는 기회를 주면서 지원한다.
내 말이 너희에게 나 자신으로부터 주어 졌다면 이 내 말을 전하는 일이 너희의 주 된 과제임을 믿으라. 단지 이 일에만 너희 자신을 드려라. 왜냐면 단지 나 자신으로부터 나오는 것만이 너희 이웃에게 능력이 충만하게 역사하기 때문이다. 대중은 항상 내 대적자가 그들에게 제시하는 영적인 내용을 더 잘 영접하고 이런 영적인 내용을 항상 따른다. 그러나 이런 영적인 내용으로부터 혼에 감동을 주는 능력이 나타나지 않을 것이다.
이성에게 말하고 이성은 이 말을 생각할 것이고 사람이 하나님 자신으로부터 음성을 듣는 느낌을 갖지 못할 것이다. 그러면 내 영이 역사하지 않는다. 너희가 듣는 말은 내 나라를 위해 얻어야 할 사람들의 심장에 들어가지 못한다. 너희 사람들아 영적인 지식에 관한 것이라면 너희 이성을 너무 높게 인정하지 말라. 단순하게 표현 된 지식을 더 영접하라. 왜냐면 하늘에 계신 너희 아버지는 아주 단순하게 자신의 자녀들이 이해할 수 있게 말하기 때문이다.
이 지식에 다른 형식을 부여하려고 하지 말라. 다시 말해 개선하려고 하지 말고 사람의 말과 사람의 이성으로 설명하려고 하지 말라. 왜냐면 너희는 불행한 결과를 가져오게 하지 않으며 내 순수한 말을 바꿀 수 없기 때문이다. 이를 이해하라. 너희 이웃에게 내 사명을 따라 그들이 존재하는 목적에 관한 지식으로 인도하라. 그러면 내 말씀이 스스로 역사할 것이다.
각 사람의 의지가 그가 이제 나에게 대한 올바른 믿음을 찾을지를 결정할 것이다. 왜냐면 그가 이제 스스로 나에게 향하는 길을 택하면, 나는 그가 높은 곳으로 가게 도울 것이고 그는 자신의 목표에 도달할 것이기 때문이다. 나는 단지 적은 수의 사람들에게만 직접 말할 수 있다. 그러나 나는 나에게 가능한 곳에서 내 일꾼들에게 내 말을 변화시키지 않고 나로부터 받은 그대로 순수하게 전하는 의무를 부여한다
스스로 돕는 역사를 하려고 천명한 내 모든 포도원의 일꾼들은 축복을 받을 것이다. 왜냐면 선한 의지를 가지고 있는 그러나 아직 결정을 하지 못한 적은 수의 사람들의 구속을 위한 일이기 때문이다. 나는 이런 사람들을 내 대적자에게 잃기를 원하지 않는다. 그러나 이런 사람들에게 나로부터 나온 진리가 전해지지 않으면, 이들을 잃는 일은 쉽게 일어날 수 있다.
정직하게 나를 섬기려는 자세가 되어 있는 그러므로 나로부터 내 포도원에서 열심히 일하는 일꾼의 사명을 받은 너희 모두에게 이런 내 말이 해당 된다.
아멘
Übersetzer