Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Falsche Propheten....

Das lasset euch gesagt sein, daß ihr immer mehr den Angriffen Meines Gegners werdet ausgesetzt sein, je näher es dem Ende ist, denn seine Macht nützet er in wahrhaft satanischer Weise, und sie wird sich ganz besonders richten gegen die Meinen, die Mir dienen wollen und die er noch zu gewinnen glaubt für sich. Aber ihr sollt nur aufmerken, denn ihr werdet immer sein Treiben erkennen, ihr werdet immer wissen, wer sich hinter Machenschaften versteckt, die eure geistige Tätigkeit stören oder gänzlich verhindern. Denn es wird sich erweisen, daß viele falsche Propheten auftreten unter Meinem Panier, daß sie wertlos zu machen suchen Meine Worte und Meine Hinweise auf das nahe Ende. Es wird sich erweisen, daß die Menschen sich leicht gefangennehmen lassen, daß sie jenen falschen Propheten eher glauben als euch, denn diese werden sie immer hoffen lassen, daß sie einer schönen Zukunft entgegengehen, daß sie nichts zu fürchten haben in kommender Zeit, daß ihre weltlichen Bestrebungen von Erfolg sein werden und also an ein Ende dieser Erde nicht zu denken sei.... Und dann wisset ihr auch, daß ihr es mit falschen Propheten zu tun habt, und dann bleibet stark im Glauben und zweifelt nicht an, was Ich euch künden ließ und immer wieder ankündige, daß die Zeit erfüllt ist und daß ihr Menschen in großer Gefahr schwebt, wenn ihr euch nicht vorbereitet auf das Ende so, daß ihr es nicht zu fürchten brauchet. Denn wer recht und gerecht lebt, wer zu Jesus Christus gefunden hat und sich Ihm gänzlich hingibt, wer Mich Selbst in Ihm erkennt und Mich also in Jesus anruft, so er in Not ist, der wird ohne Gefahr die Endzeit überleben und unbeschadet daraus hervorgehen; er wird die neue Erde erleben und ihren paradiesischen Aufenthalt, und sein Glaube wird ihm wahrlich den Segen eintragen, denn ihm kann das Ende keine Schrecken mehr bringen, er wird sich an Mich halten und also auch ausharren bis zum Ende und selig werden, wie Ich es verheißen habe.... Aber bis zum Ende wird Mein Gegner wüten und Einfluß zu gewinnen suchen auf die Meinen.... Und das sollet ihr wissen und euch nicht beirren lassen. Doch er hat seinen Anhang, und dieser wird ihm auch zu Willen sein und unter den Menschen Irrlehren verbreiten, die völlig entgegengerichtet sind Meinem Wort, das aus der Höhe euch direkt zugeleitet wird, dem Evangelium von Mir, dem ihr jedoch vollsten Glauben schenken dürfet. Nur sollet ihr prüfen, wenn euch von anderer Seite etwas dargeboten wird, ob es Meinem Wort entspricht.... denn was ihm entgegengerichtet ist, das beweiset euch auch den Ursprung in Meinem Gegner, und ihr könnet unbedenklich als falsche Propheten ablehnen, die euch ein solches Geistesgut antragen, das ein nahes Ende ausschaltet, das euch Menschen noch ein langes Leben auf dieser Erde verheißet.... Ihr stehet kurz vor dem Ende, und ihr sollt euch darauf vorbereiten, und ihr werdet gut daran tun, weil ihr dann dieses Ende nicht zu fürchten brauchet. Denn dann kommt die Zeit, die euch ebenfalls verkündet wurde.... dann kommt das Leben auf der neuen Erde in Glück und Seligkeit, doch nur für die Meinen, die an Mich glauben und ihren Glauben auch bis zum Ende verteidigen werden.... Denn alle werden selig werden, die ausharren bis zum Ende.... denn sie werden ein herrliches Leben führen im Paradies der neuen Erde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

거짓 선지자.

종말이 가까이 다가올수록 내 대적자의 공격을 더욱 많이 받을 것이다. 내 대적자는 글자 그대로 사탄적인 방법으로 자신의 권세를 사용할 것이기 때문이다. 특히 나를 섬기려는 사람을 공격할 것이다. 대적자가 그들을 다시 얻을 수 있을 것으로 믿기 때문이다. 그러나 너희는 그들의 움직임을 항상 알 수 있기 때문에 단지 주의하기만 하면 된다. 너희는 너희의 영적인 활동을 방해하고 금하려는 간계 뒤엔 누가 숨어있는지 항상 알 것이다.

내 깃발 아래 많은 거짓 선지자 들이 나타나 내 말과 바로 앞에 닥친 종말에 대한 내 암시를 쓸데없는 것으로 만들려고 할 것이다. 많은 사람들이 쉽게 나보다 거짓 선지자를 믿고 그의 포로가 될 것이다. 왜냐면 거짓 선지자들은 사람들이 항상 밝은 미래를 향해 간다고 희망하게 할 것이고 다가오는 때에 두려워할 필요 없다고 희망하게 하고 사람들이 세상적으로 추구하는 일들이 성공할 것이라고 희망하게 하고 그러므로 사람들이 지구의 종말을 생각할 필요가 없음을 희망하게 할 것이기 때문이다.

그러면 너희는 그런 사람들이 거짓 선지자인줄 알 것이다. 그러면 너희는 믿음에 굳게 서고 내가 너희에게 계시한 것을 항상 또 다시 때가 되었다고 알려주는 것을 의심하지 말라. 너희 사람들이 종말을 두려워하지 않을 정도로 자신을 잘 준비하지 않을 경우, 큰 위험 가운데 처함을 의심하지 말라. 누구든지 옳고 의롭게 살며 예수 그리스도를 만나고 그에게 헌신하고 예수 그리스도 안의 나를 깨닫고 그가 위험에 빠지면, 예수 안에 나를 부르는 사람은 위험이 없이 종말의 때에 살아남고 해를 입지 않게 될 것이다.

그는 새 땅의 낙원과 같은 환경에서 사는 체험을 할 것이다. 그의 믿음은 실제로 축복을 가져올 것이다. 왜냐면 종말이 그를 더 이상 놀라게 하지 못하기 때문이다. 그는 내 편에 설 것이다. 그러므로 그는 끝까지 견딜 것이고 내가 약속한대로 축복을 받을 것이다.

그러나 끝까지 내 대적자는 분노할 것이고 내 자녀들에게 영향을 미치려고 할 것이다. 너희는 이를 알고 속지 않아야 한다. 그러나 대적자는 자기의 추종자들을 가지고 있다. 추종자들은 대적자의 의지를 따라 사람들 사이에 내 위로부터 직접 알려준 내 말과 즉 너희가 전적으로 신뢰해도 되는 내 복음과 반대되는 오류를 퍼뜨리려고 할 것이다.

너희가 다른 쪽에서 어떤 것을 제공받았을 때 너희는 단지 이것이 내 말에 부합하는지 점검해야 한다. 왜냐면 내 말과 반대되는 것은 내 대적자에게서 나온 것임을 증거하기 때문이다.

가까이 임한 종말을 부정하면서 너희 사람들에게 이 땅에서 장수할 것이라고 약속하는 짓 선자들을 생각할 필요 없이 거부할 수 있다. 너희는 종말 직전에 있다. 너희는 종말을 대비해야 한다. 너희는 종말을 잘 대비할 것이다 왜냐면 그러면 너희가 종말을 두려워할 필요가 없기 때문이다. 그러면 너희에게 계시 된 종말의 시간이 오고 그러면 새 땅에서 행복하고 축복된 삶이 시작 된다. 그러나 이런 삶은 단지 나를 믿고 이 믿음을 끝까지 지킨 나에게 속한 사람들을 위한 것이다. 왜냐면 끝까지 견디는 모든 사람은 축복을 받을 것이고 그들은 새 땅의 낙원에서 영광스러운 삶을 살 것이기 때문이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박