Wenn ihr Mein Wort höret im Herzen, dann muß alles Ungeistige von euch weichen, denn Mein Wort ist göttliches Licht und göttliche Kraft, vor dem das Mir-Widersetzliche flieht. Darum achtet nicht der Widerwärtigkeiten, die euch körperlich zuweilen anhaften, sondern verbleibet im Gedenken an Mich, höret Mich an und gebet nichts anderem in euren Gedanken Raum, und ihr werdet Sieger sein und bleiben auch über das Böse, das euch zu bedrängen sucht, um euch von Mir abwendig zu machen. Die Kraft Meines Wortes wird durchdringen und euch immer Übergewicht geben. Und darum sollet ihr euch nicht fürchten, sondern immer nur glauben. Denn Ich bin wahrlich stärker als der, der euch von Mir trennen will, und Ich kann Meine Kraft in Anwendung bringen, wenn ihr nur des gleichen Willens seid: mit Mir verbunden zu bleiben. Es ist ein weiter Weg, den ihr schon gegangen seid, und ihr habt ihn auch mit Erfolg zurückgelegt, so ihr die Bindung mit Mir angestrebt und gefunden habt. Und es ist nur noch ein kurzer Weg von euch zurückzulegen, der euch vielleicht noch schwergemacht wird von Meinem Gegner, der in seiner Blindheit glaubt, euch noch zurückzugewinnen für sich und darum nicht von euch abläßt. Aber ihr sollt immer wissen, daß Ich nichts mehr in seine Hände fallen lasse, was bewußt die Bindung mit Mir eingegangen ist.... ihr sollt wissen, daß er euch nicht mehr schaden kann, daß er nur noch euren Körper bedrängen kann, weil er alles noch unreife Geistige in euch zu bestimmen sucht, nach seinem Willen zu wirken. Aber auch diese Substanzen werden sich sänftigen, wenn ihr selbst euch so einstellt, daß ihr Erbarmen habt mit diesem noch unerlösten Geistigen und ihm helfen wollet, auch sich eurem Streben anzuschließen und gemeinsam mit euch den Weg zur Höhe zu gehen.... Liebe bringt alles zuwege, und alle noch unerlösten Partikelchen in euch brauchen Liebe, um sich zu sänftigen und dann auch euch zu Willen zu sein. Und sowie euer Wesen liebeerfüllt ist, kann Mein Gegner nicht mehr auf euch einwirken, weil er die Liebe flieht. Die unreifen Substanzen in euch aber empfinden auch die Liebe wohltätig und lassen ab von ihren Bedrängungen, sie verhalten sich still und können auch bewogen werden, sich zu wandeln und dem Begehren des Geistes in euch nachzukommen, wenn ihr immer wieder versuchet, ihnen die Kraft Meines Wortes entgegenzusetzen.... wenn ihr euch in Mein Wort vertiefet und dadurch der Kraftstrom aus Mir ständig in euch einfließet, der wahrlich große Wesenswandlung in euch zuwege bringen kann, wenn dies nur euer ernster Wille ist. Ihr brauchet nicht zu fürchten, daß ihr kraftlos werdet, daß ihr den Bedrängungen der unreifen Wesenheiten erliegt.... Die Kraft Meines Wortes schützt euch davor, und diese nur sollet ihr erproben und immer wieder Mein Wort hören oder lesen.... ihr sollt geistig tätig sein und der körperlichen Bedrängungen nicht achten.... Und sie werden weichen, wenn sie der Kraft Meines Wortes nicht gewachsen sind. Denn ihr, die ihr euch Mir verbindet im ernsten Willen, Mein zu werden und zu bleiben bis in alle Ewigkeit.... ihr werdet wahrlich auch ständig Meinen Schutz genießen, denn sowie ihr Mich nur euch gegenwärtig sein lasset, stehet ihr auch unter der Einwirkung Meiner Kraft, und diese wird wahrlich Herr sein über alles Geistige, das euch zu bedrängen sucht....
Amen
ÜbersetzerQuando sentite la Mia Parola nel cuore, allora tutto lo spirituale immondo deve scomparire da voi, perché la Mia Parola è divina Luce e divina Forza davanti a cui fugge ciò che è avverso a Me. Perciò non badate alle avversità che sono attaccate a volte a voi corporalmente, ma pensate a Me, ascoltateMi e non date spazio a null’altro nei vostri pensieri, e sarete e rimarrete vincitori sul male che cerca di opprimervi, per allontanarvi da Me. La Forza della Mia Parola penetrerà e vi darà sempre il sopravvento. E perciò non dovete temere, ma soltanto sempre credere. Perché Io Sono davvero più forte che colui che vi vuole separare da Me, e posso impiegare la Mia Forza, se soltanto siete della stessa Volontà: di rimanere uniti con Me. E’ una lunga via che avete già percorsa, e l’avete anche percorsa con successo, quando aspirate al legame con Me e lo avete trovato. E dovete solo ancora percorrere una via breve che vi viene forse ancora resa difficile dal Mio avversario, che nella sua cecità crede di riconquistarvi ancora per sé e perciò non vi lascia in pace. Ma dovete sempre sapere che non lascio più nelle sue mani ciò che è entrato coscientemente nel legame con Me, dovete sapere che non vi può più danneggiare, che può solo ancora opprimere il vostro corpo, perché cerca di determinare in voi tutto lo spirituale ancora immaturo di agire secondo la sua volontà. Ma anche queste sostanze si ammansiranno, quando voi stessi vi disponete in modo da aver compassione con questo spirituale non ancora redento e lo volete aiutare di seguire anche il vostro tendere e di percorrere insieme con voi la via verso l’Alto. L’amore procura tutto e tutte le particelle ancora non-redenti in voi hanno bisogno d’amore per ammansirsi e poi essere anche della vostra volontà. Ed appena il vostro essere è colmo d’amore, il Mio avversario non può più agire su di voi, perché costui fugge l’amore. Le sostanze immature in voi però sentono anche beneficamente l’amore e lasciano le loro oppressioni, si mantengono calme e possono anche essere mosse a cambiare e di cedere al desiderio dello spirito in voi, quando cercate sempre di nuovo di opporre a loro la Forza della Mia Parola, quando approfondite la Mia Parola e con ciò fluisce costantemente in voi la Corrente della Mia Forza, che può davvero procurare un grande cambiamento dell’essere in voi, se questa è soltanto la vostra seria volontà. Non dovete temere di diventare inermi, di soccombere alle oppressioni di entità immature. La Forza della Mia Parola vi protegge da questo e la dovete mettere soltanto alla prova ed ascoltare o leggere sempre di nuovo la Mia Parola, dovete essere attivi spiritualmente e non badare alle oppressioni corporee. E scompariranno, quando non sono all’altezza della Forza della Mia Parola. Perché voi, che vi unite con Me nella seria volontà di diventare Miei e di rimanerlo in tutta l’Eternità, godrete davvero anche costantemente la Mia Protezione. Perché appena Mi lasciate Essere presente in voi, state anche sotto l’Influenza della Mia Forza e questa sarà davvero Padrona su tutto lo spirituale che cerca di opprimervi.
Amen
Übersetzer