Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verkünden des Evangeliums....

Jede Gelegenheit soll genützt werden, wo Mein Evangelium verkündet werden kann, denn die Zeit eilet, und alles soll noch getan werden, um die Menschen zum lebendigen Glauben an Mich zu führen, um ihnen das nahe Ende anzukünden und sie anzuregen, sich vorzubereiten auf dieses Ende. Und darum werde Ich auch jede Zusammenkunft segnen, die dazu dienet, Weinbergsarbeit zu verrichten, und Ich werde mitten unter den Meinen sein und ihren Geist erleuchten, Ich werde selbst reden durch den Mund derer, die Mir dienen wollen, und die Seelen werden immer nur gewinnen, wenn sie sich in geistigen Sphären bewegen. Es soll Meine Lehre überallhin getragen werden, weil den Menschen immer wieder gesagt werden muß, daß sie ihren rechten Erdenlebenszweck erfüllen sollen: eifrige Seelenarbeit zu leisten, um einmal aufgenommen werden zu können in das Reich des Lichtes und der Seligkeit. Die Welt hat ihnen keine geistigen Güter zu bieten, bringt ihr ihnen aber das Evangelium, dann werden ihnen unvergängliche Güter angeboten, die ihnen nachfolgen in die Ewigkeit, denn sowie sie Mein Evangelium befolgen, werden auch ihre Seelen ausreifen und nach dem Tode ihres Leibes eingehen können in das Reich des Lichtes und der Seligkeit. Die Verkündigung des Evangeliums ist zugleich auch Verkündigung des Erlösungswerkes Jesu Christi.... und das ist es, wovon die Menschen erfahren sollen, denn ohne Jesus Christus können sie nicht selig werden. Darum ist die Arbeit in Meinem Weinberg überaus wichtig, es sollen noch viele Äcker urbar gemacht werden, die brachliegen.... es sollen noch viele Herzen aufnahmefähig gemacht werden für das Saatgut, das Ich Selbst euch, Meinen Knechten auf Erden, austeile und das wahrlich die herrlichste Frucht hervorbringen kann, wenn der Boden gehegt und gepflegt, wenn er gut zubereitet worden ist, um die Saat aufzunehmen. Und das ist eure Arbeit, ihr Meine Diener auf Erden, immer wieder Mein Wort den Menschen zu bringen, die es annehmen wollen.... sie immer wieder hinzuweisen auf Meine Liebe und Gnade, die sich äußert durch die direkte Zuleitung Meines Wortes.... Wo immer es nur möglich ist, sollet ihr reden, d.h. euch Mir zur Verfügung stellen, daß Ich Selbst durch euch reden kann. Und Mein Wort wird große Kraft haben und mitunter auch Herzen erweichen, die Mir noch abgewandt waren, aber Meiner Ansprache nicht zu widerstehen vermögen. Und Ich will euch dafür segnen, denn es ist Abend geworden, und nicht lange mehr, dann wird die Nacht hereinbrechen, von der es kein Erwachen mehr gibt zu einem Morgen.... Denn die Zeit ist abgelaufen, die den Menschen zugebilligt wurde für ihr Streben nach Vollkommenheit. Darum sollt ihr auch immer wieder das Ende ankünden und eure Mitmenschen ermahnen, eifrig zu sein und ihrer Seelen zu gedenken, daß sie nicht verlorengehen; ihr sollt ihnen immer wieder sagen, daß sie vor einer Weltenwende stehen, auch wenn sie es nicht glauben wollen.... Ihr sollt ihnen das kommende Naturereignis ankündigen und das darauf folgende Ende.... auf daß sie noch in letzter Stunde sich bemühen können, auf daß sie glauben lernen, wenn sie der Zeichen der Zeit achten. Und darum sollet ihr Mir eifrige Diener sein, denn Ich will durch euch die Menschen noch ansprechen, sooft ihr dies ermöglicht.... Denket daran, daß eure Mitmenschen in großer geistiger Not sind, und suchet ihnen zu helfen.... Predigt ihnen das Evangelium, predigt ihnen von der Liebe, führet ihnen immer wieder Mein Wort zu, und Ich werde mit Meinem Segen bei euch sein und bei allen, die ihre Herzen nicht verschließen, wenn Ich sie durch euch ansprechen will....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Pregando o Evangelho....

Todas as oportunidades serão usadas onde o Meu Evangelho possa ser anunciado, pois o tempo urge e tudo será feito para levar as pessoas a uma fé viva em Mim, para anunciar-lhes o fim próximo e para encorajá-las a prepararem-se para esse fim. E por isso também abençoarei cada reunião que servir para realizar o trabalho da vinha, e estarei no meio dos Meus e iluminarei o seu espírito, Eu mesmo falarei pela boca daqueles que Me querem servir, e as almas só vencerão se se moverem nas esferas espirituais. Os meus ensinamentos devem ser levados para todo o lado, porque às pessoas deve ser dito uma e outra vez que devem cumprir o seu propósito direito de vida terrena: trabalhar diligentemente nas suas almas a fim de um dia serem aceites no reino da luz e da bem-aventurança. O mundo não tem bens espirituais para lhes oferecer, mas se lhes trouxerdes o Evangelho, ser-lhes-ão oferecidos bens imperecíveis que os seguirão para a eternidade, porque, assim que seguirem o Meu Evangelho, as suas almas também amadurecerão e poderão entrar no reino da luz e da bem-aventurança depois da morte do seu corpo. A proclamação do Evangelho é ao mesmo tempo também a proclamação do ato de Salvação.... de Jesus Cristo e é isso que as pessoas devem experimentar, pois sem Jesus Cristo elas não podem se tornar abençoadas. Portanto, o trabalho na Minha vinha é extremamente importante, muitos campos que estão em pousio ainda devem ser cultivados.... muitos corações ainda serão receptivos à semente que Eu mesmo vos distribuo, Meus servos na terra, e que pode verdadeiramente produzir o fruto mais glorioso, se o solo for cultivado e cuidado, se tiver sido bem preparado para receber a semente. E este é o vosso trabalho, vós Meus servos na terra, para levar repetidamente a Minha Palavra às pessoas que a queiram aceitar.... de vez em quando, para os apontar para o Meu amor e graça que se expressa através da transmissão directa da Minha Palavra.... Sempre que possível, vocês devem falar, ou seja, colocar-se à minha disposição para que eu possa falar através de vocês. E a Minha Palavra terá grande força e às vezes também suavizará os corações que ainda estão afastados de Mim, mas que não conseguem resistir ao Meu endereço. E eu te abençoarei por isso, pois a noite chegou e não muito depois dessa noite cairá, da qual não haverá mais despertar para a manhã.... Pois o tempo destinado às pessoas para o seu esforço de perfeição expirou. Por esta razão, também devíeis anunciar repetidamente o fim e admoestar os vossos semelhantes a estarem ansiosos e a recordarem as suas almas para que não se desviem; devíeis dizer-lhes repetidamente que enfrentam uma mudança de mundo, mesmo que não queiram acreditar nisso.... Você deve anunciar-lhes o próximo evento natural e o seguinte fim.... para que eles ainda possam fazer um esforço na última hora, para que aprendam a acreditar se prestarem atenção aos sinais do tempo. E, portanto, você deve estar ansioso por Me servir, pois eu ainda quero me dirigir às pessoas através de você tantas vezes quanto você fizer isso possível.... Lembre-se que os seus semelhantes estão em grande necessidade espiritual e tente ajudá-los.... Pregar-lhes o Evangelho, pregar-lhes o amor, transmitir-lhes a Minha Palavra uma e outra vez, e eu estarei convosco com a Minha bênção e com todos aqueles que não fecham os seus corações quando eu quiser dirigir-me a eles através de vós...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL