Und es wird euch gegeben werden von Mir das Licht der Erkenntnis, weil ihr es anstrebet.... Allen, die der Finsternis entfliehen wollen, allen, die Licht begehren, soll es entzündet werden. Und darum braucht keiner zu fürchten, ohne Wissen um die Wahrheit dahingehen zu müssen, dem es ernstlich daran gelegen ist, sie zu empfangen. Und darum brauchet ihr auch nur ernstlich die Fragen gedanklich zu bewegen, die euch beschäftigen, und es wird euch Aufklärung werden.... entweder durch das innere Wort oder durch Übermittlung von seiten Meiner Diener auf Erden, denen Ich die Antwort zugehen lasse, auf daß sie euch zugeleitet werde, die ihr Antwort begehret. Und wenn ihr also euch in dieser Weise mit Mir verbunden wisset, daß ihr mit Mir gedanklich Zwiesprache halten könnet, so könnet ihr in beglückender Gewißheit durch das Erdenleben gehen, immer von Mir geführt und betreut zu werden.... Ihr werdet niemals das Gefühl der Verantwortung zu haben brauchen, denn ihr seid dann nicht mehr einsam, ihr habt Mich zu eurem steten Begleiter und Führer erwählet, und Ich gehe nun wahrlich nicht mehr von eurer Seite, solange ihr nicht selbst von Mir abstrebt.... Doch auch das brauchet ihr dann nicht mehr zu fürchten, wenn ihr einmal Mir innig verbunden seid, denn dann lasse Ich euch nicht mehr fallen, und Ich halte euch "durch die Wahrheit" zurück, die euch ein Lösen von Mir unmöglich macht. Ihr müsset Mich erkannt haben, um Mich lieben zu können.... und ihr werdet Mich erkennen lernen durch die Wahrheit.... Und darum ist nur euer eigenes Verlangen nach Wahrheit nötig, daß ihr in deren Besitz gelanget.... daß das Licht der Erkenntnis euch durchleuchte und euch umfassendes Wissen schenkt. Nach Wahrheit verlangen wird aber auch nur der Mensch, der sich des Ernstes seines Erdenlebens bewußt ist, der das Erdenleben nicht als Selbstzweck anzusehen vermag, sondern als Mittel zum Zweck, und der darum auch den Sinn und Zweck des Erdenlebens zu ergründen sucht.... Dieser also begehret die Wahrheit, und er wird sie auch empfangen. Wer aber schon ein bestimmtes Wissen besitzt und nicht bereit ist, davon abzugeben.... wer ohne ernste Prüfung auf Wahrheit dieses Wissen angenommen hat, als es ihm von außen zugetragen wurde, der läßt sich daran genügen, und in ihm ist kein großes Wahrheitsverlangen zu erkennen.... er denkt nicht darüber nach und kann darum auch nicht aufgeklärt werden, wenn er sich im Irrtum befindet.... Und es wird dunkel in ihm bleiben, denn es fehlt das Licht, das ihm alle Zusammenhänge klärt und recht erleuchtet, ihm fehlt das wahrheitsgemäße Wissen, das ihn beglückt, und doch glaubt er, es zu besitzen, weil er bedenkenlos annimmt, was ihm als "Wahrheit" übermittelt wurde, ohne es geprüft zu haben. Und diese Menschen werden auch keine innige Bindung haben mit Mir, ihnen werde Ich der ferne Gott bleiben, an Den sie wohl glauben, weil sie sich nicht anmaßen, Ihn abzulehnen.... Den sie aber nicht lieben so, wie Ich als Vater geliebt werden will. Denn eine solche Liebe kann nur durch Zuführen der reinen Wahrheit erwachen, und eine solche Liebe erst ist beglückend und fördert den Menschen in seiner Entwicklung. Und so sollet ihr Menschen zuerst die Wahrheit begehren, und ihr sollt Mich Selbst darum bitten. Und Ich werde euch wahrlich nicht in der Finsternis dahinwandeln lassen, Ich werde in euch das Licht der Erkenntnis entzünden, Ihr werdet verstehen lernen, was Ich euch als Wahrheit zugehen lasse, denn zusammen mit der Wahrheit gebe Ich dem Menschen das Verständnis dafür, der die Wahrheit nur ernstlich begehret, der an Mich glaubt und der Mich auch lieben wird von ganzem Herzen, wenn er Mich Selbst erkennen lernen wird durch die Wahrheit.... Denn diese erschließt ihm das Wissen um Mein Wesen, um Meine Liebe, Weisheit und Macht.... um Mein Walten und Wirken und Meinen Heilsplan von Ewigkeit.... Und dann wird sich der Mensch auch Mir ganz zu eigen geben, er wird in das Verhältnis eines Kindes zum Vater eintreten und mit Mir nun verkehren inniglich und in tiefer Demut.... Und dann sind ihm auch alle Möglichkeiten erschlossen, immer tiefer in die Wahrheit einzudringen.... Dann kann Mein Geist in ihm wirken.... Dann braucht ihm nichts mehr verborgen zu bleiben, dann wird ihm jedes Problem gelöst werden, dann wird er Antwort empfangen auf alle Fragen, denn dann wird er in Liebe Zwiesprache führen mit seinem Vater von Ewigkeit.... Dann werde Ich Selbst Mein Kind zu Mir ziehen und ihm alles geben, was es begehrt, was es beglückt und zur Höhe finden läßt.... Dann wird sich das Kind zusammenschließen mit seinem Vater und nun ewiglich mit Ihm vereint bleiben in Licht und Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerE vi verrà data da Me la Luce della conoscenza, perché a ciò tendete. A tutti coloro che vogliono sfuggire all’oscurità, a tutti coloro che desiderano la Luce, questa dev’esser accesa. Perciò nessuno deve temere di dover camminare senza il sapere sulla Verità, che è seriamente interessato riceverla. E perciò dovete solo muovere seriamente le domande in pensieri che vi occupano e riceverete il chiarimento, o attraverso la Parola interiore oppure attraverso la trasmissione da parte dei Miei servitori sulla Terra, ai quali lascio giungere la Risposta, affinché venga guidata a voi che la desiderate. E se vi sapete quindi uniti in questo modo con Me, che potete tenere mentalmente con Me il dialogo, allora potete passare attraverso la vita terrena nella felice certezza, di essere sempre guidati ed assistiti da Me. Non dovete mai avere la sensazione di responsabilità, perché non siete più solitari, avete scelto Me come costante Accompagnatore e Guida ed ora non vi lasco davvero più, finché voi stessi non Mi abbandonate. Ma anche questo non lo dovete più temere, quando siete una volta intimamente uniti con Me, perché allora non vi lascio più cadere e vi trattengo “attraverso la Verità”, che rende impossibile un vostro distacco da Me, ed imparerete a riconoscerMi attraverso la Verità. E perciò è solo necessario il vostro proprio desiderio per la Verità, che giungiate nel suo possesso, che ora risplende attraverso voi la Luce della conoscenza e vi dona un sapere complessivo. Ma la Verità verrà desiderata anche solo dall’uomo che si rende conto della serietà della sua vita terrena, che non può considerare la vita terrena non come scopo a sé stesso, ma come mezzo allo scopo e perciò cerca anche di sondare il senso e lo scopo della vita terrena. Costui quindi desidera la Verità e la riceverà anche. Ma chi possiede già un determinato sapere, non è disposto di darlo, chi ha accettato questo sapere senza esaminare seriamente questo sapere sulla $$Verità$$, se ne accontenta ed in lui non è riconoscibile nessun grande desiderio per la Verità, non vi riflette e perciò non può aver il chiarimento, quando si trova nell’errore. Ed in lui rimarrà buio, perché manca la Luce che gli chiarisce ed illumina bene tutti i collegamenti, gli manca il sapere secondo Verità, che lo rende felice e crede comunque di possederlo, perché accetta $$spensieratamente$$ ciò che gli era stato trasmesso come “Verità”, senza averlo esaminato. E questi uomini non avranno nemmeno nessun intimo legame con Me, per loro Rimarrò il Dio lontano, nel Quale bensì credono, perché non si arrogano di respingerLo, il Quale però non amano così come Io voglio Essere amato come Padre. Perché un tale amore può risvegliarsi solo attraverso l’apporto della Verità, ed un tale amore soltanto rende felice e promuovo l’uomo nel suo sviluppo. E così voi uomini dovete dapprima desiderare la Verità e la dovete chiedere a Me Stesso. Ed Io non vi lascerò davvero camminare nell’oscurità, vi accenderò la Luce della conoscenza, imparerete a comprendere ciò che Io vi lascio giungere come Verità, perché insieme alla Verità Io dò la comprensione per questa all’uomo, che $$desidera$$ solo seriamente la Verità, che $$crede$$ in Me e che Mi $$amerà$$ anche di tutto cuore, quando imparerà a riconoscerMi attraverso la Verità. Perché questa gli dischiude il sapere sul Mio Essere, sul Mio Amore, Sapienza e Potenza, sul Mio Operare ed Agire e sul Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. E poi l’uomo si darà a Me anche totalmente, entrerà nel rapporto di un figlio verso il Padre ed ora frequenterà con Me intimamente ed in profonda umiltà. Ed allora gli sono anche dischiuse tutte le possibilità di penetrare sempre più profondamente nella Verità. Allora il Mio spirito può agire in lui, allora gli verrà risolto ogni problema, riceverà la Risposta a tutte le domande, perché nell’amore condurrà il dialogo con il Padre suo dall’Eternità. Allora Io Stesso attirerò il figlio Mio a Me e gli darò tutto ciò che desidera, che lo rende felice e gli fa trovare l’Altura. Allora il figlio si unirà con il Padre suo e rimarrà ora eternamente unito con Lui nella Luce e nella Beatitudine.
Amen
Übersetzer