Es wird eine Scheidung der Geister stattfinden am Ende dieser Erde und auch zuvor schon, wo es sich ganz deutlich erweisen wird, wem die Menschen angehören, Mir oder Meinem Gegner.... Schon vor dem Ende werden sich die Menschen in zwei Gruppen scheiden, denn es werden die Meinen verfolgt werden um Meines Namens willen, und die Verfolger gehören offensichtlich Meinem Gegner an, der seine Macht noch nützen wird, weil seine Tage gezählt sind. Und er wird alles versuchen, um die Meinen zum Abfall zu bringen, was ihm aber nicht gelingen wird, denn Ich stehe den Meinen mit großer Kraft bei, und Ich verkürze die Tage um der Meinen willen.... Und das Ende wird plötzlich und unerwartet hereinbrechen und die Scheidung der Geister restlos zuwege bringen. Denn die Meinen werden entrückt von dieser Erde, und Meines Gegners Anhang wird mit ihm zusammen in Ketten gelegt, es wird gebannt in den Schöpfungen der neuen Erde und dem Gegner also jede Macht über dieses Geistige entwunden, was ihn schwächen wird wieder auf lange Zeit, denn seine Macht besteht nur in seinem Anhang, er selbst besitzet die Kraft nicht mehr, um selbst zu wirken, wenn er nicht durch die Menschen wirken kann, die ihm ergeben waren. Diese aber entwinde Ich um ihrer selbst willen dem Gegner und binde sie wieder in Schöpfungen jeglicher Art, auf daß sie erneut ihren Aufstieg beginnen, um einmal wieder sich erneut entscheiden zu können, wenn sie den Entwicklungsgang durch die Schöpfungen der neuen Erde werden zurückgelegt haben, was endlose Zeiten währet. Es muß diese Scheidung der Geister stattfinden, es muß wieder eine gerechte Ordnung herrschen auf der Erde. Es muß den Seelen wieder die Möglichkeit gegeben sein, sich zu freien Geistwesen zu gestalten, und es muß auch das erneut gesunkene Geistige dem Entwicklungsprozeß eingereiht werden, ansonsten es ewiglich nicht zur Vollendung käme. Und diese Scheidung findet immer am Ende einer Erdperiode statt.... wenn die Menschen auf der Erde völlig ihres Erdenlebenszweckes vergessen, wenn sie ein Leben führen völlig ohne Gott.... wenn sie Mich nicht mehr erkennen und nicht an Mich glauben. Ihr Widerstand gegen Mich kann nicht gewaltsam gebrochen werden, darum müssen sie wieder den Weg nehmen durch die Schöpfungen der neuen Erde, und es ist dieser Weg ein Weg der Qual, denn das Wesen hat schon die Freiheit zum Teil genießen dürfen und hat sich erneut in Fesseln begeben, denn der freie Wille des Menschen hat die Tiefe angestrebt, der aber ebensogut auch die Höhe wählen konnte und der Mensch dann sein Ziel erreicht hätte. Und es besteht die große Gefahr, daß auch noch die kleine Schar der Meinen von jenen zum Fall gebracht wird, weshalb also auch die Scheidung der Geister eingeleitet werden muß.... Alles Geistige wird sich entscheiden müssen noch vor dem Ende, und selig die Wesen, die sich zu den Meinen zählen können, die an Mich glauben und Mich anrufen, wenn sie in Not sind. Denn diese haben die Bindung mit Mir hergestellt, und sie werden sie auch aufrechterhalten und Mir treu bleiben bis ans Ende, denn Ich versehe sie mit großer Kraft. Und sie werden auch ihre Mitmenschen erkennen, wessen Geistes diese sind und sich fernhalten von denen, die offensichtlich dem Gegner angehören.... Aber solange die Erde besteht in ihrer alten Art, werden auch die Meinen angefeindet werden vom Gegner und seinem Anhang. Und das ist auch die Zeit der Glaubensprüfung, wo die Meinen standhalten sollen. Doch Ich halte schützend Meine Hände über sie, und Ich werde es zu verhindern wissen, daß der Gegner Macht über sie gewinnt.... Ich werde den Meinen beistehen und ihnen Kraft verleihen, und sie werden ausharren bis zum Ende und entrückt werden am Tage des Gerichtes.... Und dann wird die Scheidung der Geister vollzogen sein, und die Meinen werden leben auf der neuen Erde in Frieden und in Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerUma separação de espíritos terá lugar no fim desta terra e também antes, onde ficará muito claro a quem pertencem as pessoas, a Mim ou ao Meu adversário.... Mesmo antes do fim as pessoas se separarão em dois grupos, pois os Meus serão perseguidos por causa do Meu nome, e os perseguidores obviamente pertencem ao Meu adversário que ainda usará o seu poder porque os seus dias estão contados. E ele tentará tudo para fazer com que os Meus caiam, mas não conseguirá, pois eu fico ao lado dos Meus com muita força e encurto os dias para o bem dos Meus.... E o fim virá repentina e inesperadamente e provocará a separação completa dos espíritos. Pois os Meus serão arrebatados desta Terra e os seguidores do Meu adversário serão acorrentados juntamente com ele, serão banidos para as criações da nova Terra e assim o adversário será privado de todo o poder sobre esses espíritos, o que o enfraquecerá novamente por muito tempo, pois seu poder só existe em seus seguidores, ele não possui mais forças para trabalhar por si mesmo se não puder trabalhar através de pessoas que lhe foram devotadas. Mas estes eu luto do adversário para seu próprio bem e os amarro novamente em criações de todo tipo, de modo que eles recomecem sua ascensão para poder decidir novamente uma vez que tenham percorrido o curso do desenvolvimento através das criações da nova terra, o que levará tempos intermináveis. Esta separação de espíritos deve ocorrer, uma ordem justa deve prevalecer novamente na Terra. As almas devem novamente ter a oportunidade de se formarem em seres espirituais livres, e o espiritual que se afundou novamente deve também ser incluído no processo de desenvolvimento, caso contrário não atingiria eternamente a perfeição. E essa separação sempre acontece no final de um período terrestre.... quando as pessoas na Terra esquecem completamente seu propósito de vida terrena, quando vivem uma vida completamente sem Deus.... quando não mais Me reconhecem e não acreditam em Mim. A sua resistência contra Mim não pode ser quebrada pela força, portanto eles têm que tomar o caminho novamente através das criações da nova terra, e este caminho é um caminho de tormento, pois já foi permitido ao ser gozar de liberdade em parte e se colocou novamente em cativeiro, pois o livre arbítrio do ser humano lutou pelo abismo, mas ele poderia muito bem ter escolhido a altura e então o ser humano teria alcançado o seu objetivo. E há um grande perigo de que mesmo o pequeno rebanho do Meu Próprio seja levado a cair por eles, e é por isso que a separação dos espíritos também deve ser iniciada.... Todos os seres espirituais ainda terão que decidir antes do fim, e abençoados são aqueles seres que podem se contar como Meus, que acreditam em Mim e Me invocam quando estão em necessidade. Pois estes estabeleceram o vínculo comigo, e também o manterão e permanecerão fiéis a mim até o fim, pois eu lhes dou grande força. E também reconhecerão os seus semelhantes cujo espírito são e manter-se-ão afastados daqueles que obviamente pertencem ao adversário.... Mas enquanto a Terra existir à sua maneira antiga, também o meu próprio será combatido pelo adversário e seus seguidores. E este é também o tempo do teste de fé onde o Meu Próprio deve permanecer firme. No entanto, protejo as minhas mãos e saberei como impedir que o adversário ganhe poder sobre eles. Eu ficarei ao lado dos Meus e lhes darei força, e eles resistirão até o fim e serão arrebatados no Dia do Julgamento.... E então a separação dos espíritos será realizada e os Meus próprios viverão na nova terra em paz e felicidade...._>Amém
Übersetzer