Es ist dies Mein Wille, daß ihr euch zu Mir wendet in innigem Gebet, bevor ihr euch mit Geistwesen in Verbindung setzt, denn von diesem innigen Gebet zu Mir hängt es ab, ob die Bindung mit der Geistwelt segensreich ist für euch. Das innige Gebet zu Mir schützt euch vor solchen Wesen, die euch keinen Vorteil zu bieten vermögen, weil sie selbst noch nicht im Licht stehen.... Ihr selbst aber wisset es nicht, ob die Seelen der Verstorbenen, die ihr rufet, schon in das Lichtreich eingegangen sind, denn selbst wenn sie es euch beteuern, wisset ihr nicht, ob ihre Aussagen glaubwürdig sind. Und darum sollet ihr mit aller Vorsicht an solche Verbindungen zur geistigen Welt herangehen, denn ihr müsset selbst schon in einer geistigen Sphäre sein, die alles Üble von euch abdrängt, so daß es nicht an euch herankann und ihr nur von Lichtwesen betreut und belehrt werdet. Der Umgang mit den Seelen der Verstorbenen ist immer eine große Gefahr, weil ihr Menschen es nicht wisset, in welcher Sphäre sich diese aufhalten. Es wird euch zwar ein solcher Umgang nicht als Sünde angerechnet, wenn euch die Liebe zu jenen Seelen dazu antreibt, aber ihr selbst gewinnt nichts, ihr könnet eher verlieren, wenn ihr selbst dadurch in dunkle Sphären geratet und irrige Lehren oder Mitteilungen empfanget, die eurer Seele nicht zum Heil gereichen. Und Ich warne euch daher dringend vor einem solchen Umgang mit der geistigen Welt um eurer selbst willen.... Was euch auch aus dieser Welt gesagt wird.... es wird niemals an Tiefe und Weisheit heranreichen an Mein Wort, das Meine Liebe euch Menschen vermittelt von oben und das euch durch Boten des Lichtes zugeleitet wird, wenn ihr selbst es nicht direkt von Mir empfangen könnet.... Ich Selbst will euer Freund und Lehrer sein, euer Bruder, mit Dem ihr euch jederzeit austauschen könnet in jeder Frage, sei sie irdischer oder geistiger Art.... Und Ich werde euch immer Antwort geben, so ihr solche begehret. Ich werde euch belehren, daß ihr zu Jesus Christus eure Schritte lenken müsset, um selig zu werden. Und also sollet auch ihr selbst den Seelen der Verstorbenen Kenntnis geben von Ihm und sie in Gedanken hinweisen zu Ihm, Der euer aller Erlöser ist von Sünde und Tod.... Denn auch diese Seelen müssen zuvor zu Ihm gefunden haben, um in das Lichtreich aufgenommen werden zu können, und ihr könnet diesen Seelen keinen größeren Liebedienst erweisen, als ihnen das Evangelium in Gedanken zu künden, die göttliche Liebelehre, die Ich Selbst in dem Menschen Jesus auf Erden gepredigt habe, um ihnen den Weg zu zeigen, der wieder zurückführt zu Mir, in das Vaterhaus. Ihr müsset diesen Seelen der Verstorbenen helfen wollen, ihr müsset ihnen geben.... nicht aber, daß ihr euch von ihnen belehren lasset, ganz gleich in welcher Art. Von Mir aus ist euch das Wissen um die Zukunft vorenthalten, also sollet ihr auch nicht Fragen dieser Art an sie stellen.... Geistiges Wissen aber sollet ihr immer begehren, dieses aber können euch jene Seelen nicht geben, wohl aber könnet ihr euch jederzeit an Jesus Christus wenden, den göttlichen Lehrmeister, und Dieser wird euch liebevoll aufklären, und Er wird euch stets zu Sich Selbst rufen, daß ihr Ihn angehet um Vergebung der Sünde, daß ihr Ihm nachfolget, um von Ihm Selbst eingeführt zu werden in das Reich des Lichtes und der Seligkeit.... Doch ohne Ihn könnet ihr nicht selig werden.... Das sollet ihr beherzigen, und wenn es nun euer Wille ist, in Meinem Willen zu leben, dann werdet ihr auch alles tun, was Jesus auf Erden gelehrt hat, was Er in Seinen Geboten der Gottes- und Nächstenliebe zum Ausdruck brachte: Ihr werdet dann selbst in der Liebe leben und erkennen, wo Licht ist.... ihr werdet dann auch zu unterscheiden vermögen den Wert geistiger Vermittlungen, und ihr werdet bestrebt sein, nur mit der Geisteswelt in Verbindung zu treten, die voll des Lichtes ist und euch nun auch lichtvolle Belehrungen vermitteln kann. Denn immer seid ihr selbst es, die den Grad des Lichtes bestimmen, in dem ihr euch befindet.... Doch das lasset euch gesagt sein, daß der Umgang mit einer Geisterwelt gefährlich ist, von der ihr nicht wisset, in welchem Reifegrad die Seelen stehen, die ihr befraget.... immer lasset euch gesagt sein, daß ihr jenen Seelen geben sollet, denn alle werden eure Fürbitte benötigen, um zur Höhe zu steigen, die ihr also in Liebe jenen Seelen schenken sollet zu ihrem und auch zu eurem Seelenheil.... Und dann wird euch zugemessen werden, wie ihr selbst ausmesset....
Amen
ÜbersetzerC’est Ma Volonté que vous vous tourniez vers Moi dans une intime prière avant que vous vous mettez en contact avec des êtres spirituels, parce que de cette intime prière à Moi dépend le fait que le lien avec le monde spirituel soit pour vous une bénédiction. L'intime prière à Moi vous protège de tels êtres qui ne sont en mesure de vous offrir aucun avantage, parce qu'eux-mêmes ne sont pas encore dans la Lumière. Mais vous-même ne savez pas si l’âme des défunts que vous appelez est déjà entrée dans le Règne de la Lumière, parce que même s’ils vous l'assurent vous ne savez pas si leurs déclarations sont crédibles. Et donc vous devez vous approcher avec circonspection de telles liaisons avec le monde spirituel, parce que vous-mêmes devez déjà être dans une sphère spirituelle qui repousse de vous tout mal, de sorte qu’il ne puisse pas s'approcher de vous et que vous soyez assistés et instruits seulement par des êtres de Lumière. Le contact avec les âmes des défunts est toujours un grand danger, parce que vous les hommes ne savez pas dans quelle sphère celles-ci demeurent. Un tel contact ne vous est de toute façon pas imputé comme péché si vous êtes poussé par l'amour vers de telles âmes, mais vous-mêmes ne gagnez rien, vous pouvez plutôt vous perdre, si vous arrivez avec cela dans des sphères obscures et recevez des enseignements erronés ou des communications qui ne sont pas pour le salut de votre âme. Et Je vous avertis donc du risque d'une telle fréquentation avec le monde spirituel pour vous-mêmes. Quel que soit ce qui vous est dit par ce monde, cela n'arrivera jamais en profondeur et en sagesse à la hauteur de Ma Parole que Mon Amour vous transmet à vous les hommes d'en haut et qui vous est apportée à travers des messagers de Lumière, si vous-mêmes ne pouvez pas la recevoir directement de Moi. Moi-même Je veux être votre Ami et votre enseignant, votre Frère avec lequel vous pouvez échanger sur chaque question, qu’elle soit de genre terrestre ou spirituel. Je vous donnerai toujours la Réponse, si vous la désirez. Je vous instruirai pour que vous deviez guider vos pas vers Jésus Christ pour devenir bienheureux. Et ainsi vous-mêmes devez donner connaissance de Lui aux âmes des défunts et leur indiquer mentalement Celui qui Est le Rédempteur de vous tous, du péché et de la mort. Parce que ces âmes doivent d'abord l'avoir trouvé, pour pouvoir être accueillies dans le Règne de la Lumière, et vous ne pouvez pas montrer un plus grand service d'amour à ces âmes qu’en leur annonçant en pensées l'Évangile, la Doctrine de l’amour divin, que Moi-même J’ai prêché dans l'Homme Jésus sur la Terre, pour leur indiquer la voie qui reconduit de nouveau à Moi, la voie vers la Maison du Père. Vous devez vouloir aider ces âmes des défunts, vous devez leur donner, mais vous ne devez pas vous vous laissez instruire par elles n'importe comment. De Ma Part le savoir du futur vous a été préservé, donc vous ne devez ne pas poser de questions de ce genre. Mais vous devez toujours désirer le savoir spirituel, mais celui-ci ne peut pas vous être donné par ces âmes, mais vous pouvez vous tourner à tout instant vers Jésus Christ, le divin Maitre, et Celui-ci vous éclaircira affectueusement et Il vous appellera toujours Lui-Même, pour que vous Lui demandiez Pardon des péchés, pour que vous Le suiviez, pour être introduits par Lui-Même dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Mais sans Lui vous ne pouvez pas devenir bienheureux. Vous devez tenir compte de cela, et si maintenant c’est votre volonté de vivre dans Ma volonté, alors vous ferez aussi tout ce que Jésus vous a enseigné sur la Terre, lorsqu’Il a exprimé Ses Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain : Alors vous-mêmes vivrez dans l'amour et reconnaîtrez là où est la Lumière, vous serez même capables de discerner la valeur des transmissions spirituelles et tendrez à entrer en contact avec le monde des esprits qui sont pleins de Lumière et qui peuvent vous transmettre des Enseignements pleins de Lumière, parce que c’est toujours vous-mêmes qui déterminez le degré de Lumière dans lequel vous vous trouvez. Mais qu’il vous soit dit que la fréquentation avec le monde des esprits est dangereuse, vous ne savez pas dans quel degré de maturité sont les âmes que vous questionnez, laissez-Moi vous dire que vous devez donner à ces âmes, parce que toutes ont besoin de votre prière pour monter en haut, et donc vous devez donner à ces âmes dans l'amour pour le salut de l'âme et aussi pour le vôtre. Alors il vous sera mesuré, comme vous-mêmes vous avez mesuré.
Amen
Übersetzer