Ihr müsset euch von Mir angesprochen fühlen, ansonsten erkennet ihr nicht die Stimme des Vaters, und es vertönen Meine Worte an euren Ohren. Der Verstand allein aber vermag solches nicht zu bewerkstelligen, der Verstand allein sieht nur die Buchstaben, aber er erfasset nicht den geistigen Sinn. Dieser kann nur vom Herzen begriffen werden, von eurem Geistesfunken, denn wenn Ich zu euch rede, dann äußert Sich der Vatergeist in euch, Den der Geistesfunke vernimmt und der Seele vermittelt, die nun die Worte als väterliche Ansprache erkennt. Wen nun die Stimme nicht berührt, wer sich nicht vom Vater angesprochen fühlt, wenn ihm Mein Wort nahegebracht wird, der verschließet bewußt oder unbewußt sich selbst Meinem Wort.... Er läßt entweder seinen Verstand sich vordrängen, oder sein Wille stemmt sich dagegen.... er verschließet sein Ohr und geht voreingenommen an die Prüfung, die er wohl vornehmen soll bei jedem Geistesgut, die er aber nur mit Meiner Unterstützung durchführen kann. Doch Ich rede zu den Meinen, und die Meinen erkennen die Stimme des Vaters. Und was Ich den Menschen zu sagen habe, das sage Ich ihnen durch Meine Boten und Diener auf Erden, die sich bereit erklären, Mein Wort weiterzuleiten. Und dieses Mein Wort war im Anfang und wird bestehenbleiben, und ob auch Himmel und Erde vergehen.... Denn das Wort bin Ich Selbst, das Wort ist Meine Liebekraftausstrahlung zu allem Wesenhaften, das ichbewußt ist und dem Ich Selbst Mich kundtun will. Mein Wort ist die Kundgabe Meines Willens, und soll der Mensch Meinen Willen tun, so muß er auch um Meinen Willen erfahren und darum auch Mein Wort hören, das ihm direkt aus der Höhe zugeleitet wird durch Meine Diener.... Es sollte wohl ein jeder Mensch Meine Stimme in sich vernehmen, einen jeden Menschen möchte Ich Selbst ansprechen können, doch ein jeder Mensch muß es ernstlich wollen, von Mir angesprochen zu werden, wenn er Mich Selbst nun auch vernehmen will.... Und er wird Mich zu hören vermögen und auch Meine Stimme erkennen als die Stimme des Vaters, Der Sein Kind liebt und Sich ihm daher auch offenbart. Und das ist Meiner Liebe Beweis, daß Ich Mich offenbare, daß Ich rede zu Meinen Kindern, um ihnen allen Kraft zufließen zu lassen, die sich anreden lassen von Mir. Ich habe Mein Wort mit Meiner Kraft gesegnet, und ein jeder kann dies wahrnehmen, der nach innigem Gebet zu Mir im Geist und in der Wahrheit Mein Wort aufnimmt und sich der Wirkung Meines Wortes hingibt.... ein jeder wird die Kraft des Wortes zu spüren bekommen, weil es die direkte Ausstrahlung Meinerseits ist, wenn Ich zu den Meinen reden kann, wenn Ich ihnen Meinen Willen kundtun kann und ihnen Worte der Liebe und des Trostes schenke.... Und keiner wird diesen Liebebeweis missen wollen, der ihn einmal von Mir empfangen hat. Aber er wird Mir auch immer ein eifriger Diener sein, er wird Mein Wort verbreiten, denn die Kraft, die Meinem Wort entströmt, läßt ihn nun nicht untätig bleiben.... er kann nicht anders, als für Mich und Mein Reich zu wirken. Er wird getrieben von der Liebekraft, die ihn durchströmt mit der Entgegennahme Meines Wortes. Darum seid ihr gesegnet alle, die ihr Mein Wort empfanget.... sei es direkt oder durch Meine Boten, denn euch strömt Kraft zu von oben, die nun nimmer ruhet.... Ihr werdet getreue Knechte sein in Meinem Weinberg, ihr werdet die Mission erfüllen, die euch aufgetragen wurde.... ihr werdet Mir als taugliche Werkzeuge dienen und mithelfen an der Erlösung des Unfreien.... ihr werdet an Meiner Statt reden zu euren Mitmenschen, die alle Mein Wort vernehmen sollen, auf daß sie im Erdenleben um ihre Aufgabe wissen sollen, um sie nun auch erfüllen zu können.... Und eure Arbeit wird gesegnet sein....
Amen
ÜbersetzerDeveis sentir-vos dirigidos por Mim, senão não reconhecereis a voz do Pai e as Minhas Palavras soarão nos vossos ouvidos. O intelecto sozinho, porém, é incapaz de realizar isso, o intelecto sozinho só vê as letras, mas não capta o significado espiritual. Isso só pode ser compreendido pelo coração, pela vossa centelha espiritual, pois quando vos falo, então o Pai-espírito se expressa em vós, que a centelha espiritual ouve e transmite à alma, que então reconhece as Palavras como um discurso de Pai. Qualquer pessoa que não seja tocada pela voz, que não se sinta dirigida pelo Pai quando a Minha Palavra lhe é trazida, consciente ou inconscientemente se desliga da Minha Palavra.... Ele permite que o seu intelecto se empurre para a frente ou a sua vontade resiste a isso.... ele fecha o ouvido e aproxima-se do exame com um viés, que certamente deve realizar com todo conhecimento espiritual, mas que só pode fazer com o Meu apoio. Mas eu falo com os Meus e os Meus reconhecem a voz do Pai. E o que tenho a dizer às pessoas, digo-lhes através dos Meus mensageiros e servos na Terra que concordam em transmitir a Minha Palavra. E esta Minha Palavra estava no início e permanecerá, mesmo que o céu e a terra passem.... Porque Eu Sou a Palavra, a Palavra é a Minha emanação da Minha força de amor para todos os seres que estão conscientes de Mim e para os quais Eu quero tornar-Me conhecido. A Minha Palavra é a manifestação da Minha vontade e, para que o ser humano faça a Minha vontade, ele também deve experimentar a Minha vontade e, portanto, também ouvir a Minha Palavra que lhe é transmitida diretamente de cima através de Meus servos.... Cada pessoa deve certamente ouvir Minha voz dentro de si, eu gostaria de ser capaz de me dirigir a cada pessoa Mim mesmo, mas cada pessoa deve querer seriamente ser dirigida por Mim se ele agora também quer me ouvir Mim mesmo.... E Ele será capaz de Me ouvir e também reconhecer a Minha voz como a voz do Pai que ama o Seu filho e, portanto, também se lhe revela a Ele. E isto é a prova do Meu amor que Eu me revelo, que falo aos Meus filhos para dar força a todos os que se deixam dirigir por Mim. Eu tenho abençoado a Minha Palavra com a Minha força, e todos podem perceber isso quem, depois de uma oração sincera a Mim, recebe a Minha Palavra em espírito e em verdade e se entrega ao efeito da Minha Palavra.... todos sentirão a força da Palavra, porque é a emanação directa da Minha parte quando posso falar com os Meus, quando posso fazer-lhes conhecer a Minha vontade e dar-lhes palavras de amor e conforto.... E ninguém vai querer perder esta prova de amor que uma vez a recebeu de Mim. Mas ele também será sempre um servo ávido por Mim, ele espalhará Minha Palavra, pois a força que brota de Minha Palavra não o deixará agora permanecer inativo.... ele não pode deixar de trabalhar para Mim e para o Meu reino. Ele é movido pela força do amor que flui através dele com a aceitação da Minha Palavra. Portanto, todos vocês são abençoados por receberem Minha Palavra.... seja diretamente ou através dos Meus mensageiros, pois a força flui para você de cima que agora nunca descansa.... sereis servos fiéis na Minha vinha, cumprireis a missão que vos foi dada.... você Me servirá como instrumento adequado e ajudará na redenção do não livre.... falareis em Meu lugar aos vossos semelhantes, que ouvirão todos a Minha Palavra, para que saibam da sua tarefa na vida terrena, a fim de agora também a poderem cumprir.... E o seu trabalho será abençoado...._>Amém
Übersetzer