• Zurück

Ansprache an Weinbergsarbeiter....

Und ihr werdet Mir dienen müssen mit vermehrtem Eifer, wollet ihr der geistigen Not steuern, in der sich die Menschen befinden. Wo immer ihr Mein Wort hinleiten könnet, sollt ihr es tun, denn nur allein Mein Wort kann die Menschen noch zur Besinnung bringen, weil anders sie nicht hingewiesen werden auf das, was sie noch zu erwarten haben, und weil durch Mein Wort es doch noch möglich ist, daß sich die Menschen, die es hören, mit geistigen Dingen befassen.... weil Mein Wort mit Meiner Kraft gesegnet ist. Darum versäumet nichts, was zu unternehmen euch möglich ist; teilet immer nur aus, was ihr von Mir empfanget, und lasset euch nicht zurückschrecken von Fehlschlägen oder zeitweiligem Zurückweisen des geistigen Gutes, das ihr euren Mitmenschen anbietet. Denn immer bleibt etwas davon hängen, und wenn die Zeit über die Menschen hereinbrechen wird, werden so manche daran denken. Immer wieder führe Ich euch Menschen in den Weg, denen ihr Mein Wort vermitteln sollt, denen gegenüber ihr Erwähnung tun sollet von Meinem Walten und Wirken und von Meiner ungewöhnlichen Gnadengabe, die euch zugeht. Und Ich werde euch die Worte in den Mund legen.... nur stellt euch Mir zur Verfügung, wenn Ich durch euch sprechen will, d.h., nehmet jede Gelegenheit wahr, mit euren Mitmenschen über geistige Dinge zu reden, und es wird ein großer Segen auf eurem Bemühen ruhen, ihr werdet selbst viel Segen erfahren, und auch eure Mitmenschen werden dankerfüllt die Gaben annehmen, die ihnen geboten werden. Und ihr sollt auch nicht fragen, warum ihr, Meine Diener, alle in verschiedene Lebenslagen versetzt worden seid.... warum die Lage des einen von der des anderen abweicht. Ihr sollt immer nur Mich walten lassen, denn Ich weiß es wahrlich, was euch allen zum Besten dienet, und Ich weiß auch, wo und wie die erfolgreichste Weinbergsarbeit geleistet werden kann. Aber Ich Selbst habe alle Fäden in der Hand, und Ich weiß sie auch zu lenken in Weisheit und Liebe.... Und ihr sollt nicht glauben, daß Ich einmal Meine Führung von euch zurückziehe, daß Ich euch und euer Wirken euch selbst überlasse.... Ich bin immer mit euch, die Ich als Meine rechten Diener erkenne, weil sie willig sind, Mir zu dienen. Und nur solche Knechte kann Ich gebrauchen zur Arbeit für Mich und Mein Reich. Und ihr könnt es glauben, daß große Not ist und daß Ich einen jeden von euch annehme, der also willig ist, Weinbergsarbeit zu verrichten. Ich werde euch Meinen Willen ins Herz legen, Ich werde eure Schritte lenken, Ich werde eure Gedanken ordnen, und ihr werdet also von innen angetrieben zur Tätigkeit nach Meinem Willen. Darum übergebt euch Mir täglich und stündlich vollvertrauend, erbittet euch Meine Führung und Meinen Segen, und bleibet Mir stets verbunden in Gedanken, im Gebet und durch Liebewirken.... Und ihr werdet euch wahrlich um nichts selbst zu sorgen brauchen, es wird sich alles von selbst ergeben, und ihr werdet immer Meine Hand erkennen in allem, was ihr erlebt, was euch widerfährt. Denn wollet ihr Mir dienen, dann liebet ihr Mich auch, und dann kann auch Meine Liebe euch so bedenken, daß ihr versorgt seid stets und ständig an Leib und Seele. Darum blicket immer nur auf zu Mir, und gebet euch Mir rückhaltlos zu eigen, und euer Erdenweg wird gesegnet sein.... ihr werdet Mir rechte Knechte sein, die eifrig ihre Arbeit verrichten, die Mir treue Mitarbeiter sind in der kommenden Zeit, in der letzten Zeit vor dem Ende....

Amen

Le Discours aux ouvriers de la Vigne

Vous devrez Me servir avec une ferveur accrue si vous voulez agir sur la misère spirituelle dans laquelle se trouvent les hommes. Partout où vous pouvez annoncer Ma Parole, vous devez le faire, parce que seulement Ma Parole peut encore porter les hommes à la réflexion, parce qu'autrement il ne peut pas leur être indiqué ce qu'ils ont à attendre et parce qu'à travers Ma Parole il est encore possible que les hommes qui l'écoutent, s'occupent avec des choses spirituelles, parce que Ma Parole est bénie avec Ma Force. Donc ne manquez pas d'entreprendre ce qui vous est possible, distribuez toujours ce que vous recevez de Moi et ne vous laissez pas effrayer par des échecs temporaires ou des refus du patrimoine spirituel que vous offrez à votre prochain. Car il en reste toujours quelque chose et lorsque le temps tombera sur les hommes, certains s’en rappelleront. Je vous guide toujours de nouveau vers des hommes auxquels vous devez transmettre Ma Parole, auxquels vous devez mentionner Mon Action et Mon Règne et Mon Don inhabituel de Grâce qui vous arrive. Et Je vous mettrai les Mots en bouche, mettez-vous seulement à Ma Disposition, lorsque Je veux parler à travers vous, accueillez chaque occasion de parler avec votre prochain sur des choses spirituelles, et sur votre effort reposera une grande Bénédiction, vous-mêmes expérimenterez beaucoup de Bénédiction, et aussi votre prochain, il accueillera rempli de gratitude les Dons que vous lui offrez. Vous ne devez pas demander, parce que vous, Mes domestiques, vous avez tous été mis dans des conditions de vie différentes, parce que la situation de l'un diffère de celle de l'autre. Vous devez toujours seulement Me laisser agir, parce que Je sais vraiment ce qui sert pour votre mieux et Je sais aussi où et comment peut être effectué le travail de la Vigne pour être un succès. Moi-même J’ai en Main tous les fils et Je sais les tirer avec Sagesse et Amour. Et vous ne devez pas croire que Je retire quelque fois Ma Conduite de vous, que Je vous laisse vous et votre action à vous-mêmes. Je Suis toujours avec vous, que Je reconnais comme Mes vrais domestiques, parce qu'ils sont de bonne volonté de Me servir. Et J’ai besoin seulement de tels ouvriers pour le travail pour Moi et Mon Règne. Et vous pouvez croire que la misère est grande et que J’accepte chacun de vous qui est de bonne volonté pour effectuer le travail de la Vigne. Je vous mettrai Ma Volonté dans le cœur, Je mènerai vos pas, Je commanderai vos pensées et donc vous serez poussés de l’intérieur selon Ma Volonté. Donc donnez-vous confiants à Moi quotidiennement et à chaque instant, demandez-Moi Ma Conduite et Ma Bénédiction et restez toujours unis avec Moi en pensées, dans la prière et à travers des actions dans l'amour. Et vous ne devez vraiment vous préoccuper de rien, tout découlera tout seul et vous reconnaîtrez toujours Ma Main dans tout ce que vous expérimentez, dans tout ce qui vous arrive. Parce que si vous voulez Me servir, alors vous M’aimez et alors Mon Amour peut vous pourvoir de manière que vous soyez toujours pourvus constamment dans le corps et dans l’âme. Donc regardez toujours seulement vers Moi et donnez-vous à Moi sans réserve et votre chemin terrestre sera béni, vous serez de vrais serviteurs qui déroulent leur travail avec ferveur, qui sont pour Moi de fidèles collaborateurs dans le temps qui arrive, dans le dernier temps avant la fin.

Amen