Den Meinen gebe Ich Aufklärung, so sie ernstlich solche begehren.... Es ist wohl in Meinem Plan von Ewigkeit so manches den Menschen verborgen, weil unbegrenztes Wissen immer nur ein Zeichen erhöhter Seelenreife ist oder auch weil das Wissen sich mehrt, sowie die Liebe sich vertieft. Und Ich wußte und weiß es seit Ewigkeit, welchen Liebegrad die Menschen erreichen werden, und habe darum auch zu Zeiten Meines Erdenwandels nicht mehr erwähnt, als die Menschen aufnehmen konnten, weil auch das Verständnis tiefster Weisheiten vom Grade ihrer Liebe abhängig war. Ich habe aber dennoch vieles erwähnt, was den Menschen nicht vermittelt wurde.... denn es waren auch liebeerfüllte Menschen in Meiner Umgebung, die tieferes Wissen aufnehmen und verstehen konnten. Doch Ich habe eine Lehre ständig vertreten, Ich habe die Gebote der Liebe gegeben.... Ich habe die Menschen immer zu einem Lebenswandel in Liebe angehalten. Und diese Liebelehre ist auch heut noch "Mein Evangelium", das allen Menschen unterbreitet werden soll, die guten Willens sind. Denn von der Erfüllung Meiner Liebegebote allein ist der Reifegrad des Menschen abhängig und von dem Reifegrad der Seele wieder der Grad der Erkenntnis, in dem der Mensch steht. Die Liebe ist Gewähr für ein wahrheitsgemäßes Wissen, das in alle Tiefen dringen kann. Und jederzeit empfing der Mensch auch ein ungewöhnliches Wissen, je mehr sein Wesen sich zur Liebe gewandelt hatte und es das Wissen begehrte.... Doch es waren nicht viele Menschen, die zu wissen begehrten. Zumeist ließen sie sich genügen an jenem Wissen, das von Mensch zu Mensch fortgepflanzt wurde und das aus dem Buch der Bücher zu entnehmen war. Aber das Wissen.... die Wahrheit aus Gott.... ist unerschöpflich, und es kann auch nicht begrenzt sein, weil Ich, als das vollkommenste Wesen, keine Begrenzung kenne und auch dem Menschen keine Grenzen seines Wissens setze, wenn dieser ernsthaft die Vollkommenheit anstrebt und sich restlos zur Liebe gestaltet. Dann wird er Dinge erfahren, die in keinem Buche geschrieben stehen, und er wird immer tiefer eindringen dürfen in göttliche Weisheit, und er wird des Staunens kein Ende finden.... Ein solches Wissen aber durch Bücher allen Menschen zugänglich zu machen wäre töricht, denn es gehört ein hoher Reifegrad der Seele dazu, es zu verstehen, den zu wenige Menschen auf der Erde besitzen. Aber er ist zu erreichen möglich, und darum sollen immer wieder die Menschen hingewiesen werden auf Meine Gebote der Liebe, deren Erfüllen ihnen wohl ihre Seelenreife erhöhen kann. Und das Erdenleben ist trotz seiner Kürze ausreichend für die Erlangung eines hohen Reifezustandes, und somit kann der Mensch in einem hohen Grad der Erkenntnis von der Erde abscheiden, wenn er nur eifrig war in der Erfüllung jener Liebegebote.... denn dann werde Ich Selbst Mich ihm offenbaren im Geist, und Ich werde ihm die rechten Gedanken ins Herz legen oder ihm durch das innere Wort die Wahrheit zuleiten. Und dann wächst er über jenes Wissen hinaus, das ihm schulmäßig nahegebracht wurde oder das er sich durch Verstandesarbeit angeeignet hat. Aber er wird auch erkennen, daß das Buch der Bücher die Wahrheit enthält, weil er es dann erleuchteten Geistes lesen wird, wenngleich sich durch menschliches Verstandesdenken Abänderungen ergeben haben, die eben auch nur ein erleuchteter Geist entdecken und richtigstellen kann. "Wer Mich liebt und Meine Gebote hält, zu dem will Ich kommen und Mich ihm offenbaren.... " Und Ich werde ihn wahrlich in die Wahrheit leiten und ihm auch das rechte Verständnis dafür geben. Was nun aber im Erdenleben nicht unbedingt zu wissen nötig ist und darum geheimgehalten wurde, das soll in der Endzeit allen denen unterbreitet werden, die Mir angehören wollen und denen Ich daher Meinen Heilsplan von Ewigkeit offenbare. Denn sie sollen sich des Ernstes dieser Zeit bewußt werden, sie sollen wissen, was vor ihnen liegt, und sie sollen ermahnt und gewarnt werden in aller Liebe, des Endes zu gedenken und sich vorzubereiten.... Und darum geht nun den Menschen ein Wissen zu, das sie auch entsprechend ihres Liebegrades annehmen oder ablehnen werden.... Sie werden nicht gezwungen zur Annahme, aber sie sollen sich in Gedanken damit befassen.... sie sollen, weil sie das Buch der Bücher nicht mehr beachten, doch Mein Wort unterbreitet bekommen, das auch wieder nur die Liebe lehrt, aber auch die Menschen tiefer Einblick nehmen lässet in Meinen Heilsplan, weil die Zeit des Endes gekommen ist. (14.7.1960) Nun kann Ich den Menschen ein Wissen unterbreiten, das ihnen darum nicht mehr zuträglich ist, weil ihr Glaube nur noch schwach oder gänzlich verlorengegangen ist, so daß also dieses Wissens nur von seiten derer geachtet wird, die stark sind im Glauben, die darum auch Einblick nehmen dürfen in Meinen Heilsplan von Ewigkeit.... Ihnen offenbare Ich Mich nun, und Ich gebe ihnen kund, daß sich nun erfüllet, was Ich durch Seher und Propheten verkündet habe von Beginn dieser Erlösungsperiode, denn einmal geht auch diese zu Ende, und einmal wird die Zukunft zur Gegenwart. Und wessen Geist erweckt ist, der wird auch volle Übereinstimmung finden mit den Worten der Schrift, denn was von Mir kommt, muß immer das gleiche sein, und es wird sich niemals widersprechen. Und wie die Ernte der Abschluß der Bemühungen des Landmannes ist, so auch werde Ich Ernte halten am Ende und sammeln, deren Seelen ausgereift sind auf dieser Erde, und sie werden zum Leben eingehen, im geistigen Reich oder auf der neuen Erde, wie Meine Weisheit und Meine Liebe es erkennt und bestimmt. Ich werde richten die Lebendigen und die Toten.... Ich werde alles dorthin versetzen, wo es seinem Reifezustand nach hingehört, und das wird auch soviel bedeuten, als daß viele Menschen, die im Erdenleben versagten und in den Zustand des Todes zurücksanken, wieder gebannt werden in der harten Materie, in der sie langsam wieder zum Leben zurückfinden müssen durch endlos lange Zeiten hindurch. Denn nichts soll ewig verlorengehen, und auch das zutiefst Gesunkene wird einmal zum Leben kommen, das es dann auch ewiglich nicht mehr verlieren wird....
Amen
ÜbersetzerIo dò il chiarimento ai Miei, se lo desiderano seriamente. Nel Mio Piano dall’Eternità vi sono ben nascoste certe cose, perché il sapere illimitato è sempre soltanto un segno di aumentata maturità dell’anima oppure anche perché il sapere aumenta, appena l’amore diventa più profondo. Ed Io lo sapevo e lo sò sin dall’Eternità, quale grado d’amore raggiungeranno gli uomini e perciò anche ai tempi del Mio Cammino terreno non ho menzionato di più che gli uomini potevano accettare, perché anche la comprensione di Sapienze più profonde dipendeva dal grado del loro amore. Ma ho comunque menzionato molto che non è stato trasmesso agli uomini, perché nel Mio circondario vi erano anche uomini colmi d’amore che potevano accogliere e comprendere il sapere più profondo. Ma Io ho costantemente rappresentato una Dottrina, ho dato i Comandamenti dell’amore. Ho esortato gli uomini sempre ad un cammino di vita nell’amore. E questa Dottrina dell’amore è anche ancora oggi il“Mio Vangelo”., che dev’essere sottoposto a tutti gli uomini che sono di buona volontà. Perché solo dall’adempimento dei Miei Comandamenti dell’amore dipende il grado di maturità dell’uomo e dal grado di maturità dell’anima di nuovo il grado della conoscenza, nel quale si trova l’uomo. L’amore è la garanzia per un sapere secondo Verità, che può penetrare in tutte le profondità. E l’uomo ha anche sempre ricevuto un insolito sapere, più il suo essere si era cambiato nell’amore e desiderava il sapere. Ma non erano molti uomini che desideravano sapere. Si accontentavano quasi sempre con quel sapere che veniva tramandato da uomo a uomo e che si potevano cogliere dal Libro dei libri. Ma il sapere, la Verità da Dio, è inesauribile; e non può nemmeno essere limitato, perché Io, come l’Essere più perfetto, non conosco nessuna limitazione e non metto nemmeno all’uomo limiti nel suo sapere, quando costui tende seriamente alla perfezione e si forma definitivamente nell’amore. Allora verrà a sapere cose che non stanno scritte in nessun libro e potrà penetrare sempre più profondamente nella Sapienza divina, e non troverà fine nello stupore. Sarebbe perciò stolto rendere accessibile un tale sapere a tutti gli uomini tramite libri, perché ci vuole un alto grado di maturità dell’anima per comprenderlo, che troppo pochi uomini sulla Terra possiedono. Ma è possibile raggiungerlo e perciò agli uomini devono sempre di nuovo essere indicati i Miei Comandamenti dell’amore, il cui adempimento può bensì aumentare la maturità delle loro anime. E la vita terrena, malgrado la sua brevità, è sufficiente per raggiungere un alto stato di maturità e con ciò l’uomo può decedere dalla Terra in un alto grado di conoscenza, se soltanto era fervente nell’adempimento dei Comandamenti dell’amore, perché allora Io Stesso Mi rivelerò a lui nello spirito e gli metterò i giusti pensieri nel cuore oppure guiderò a lui la Verità attraverso la Parola interiore. Ed allora cresce oltre ogni sapere che gli era stato portato vicino scolasticamente, oppure che ha fatto proprio attraverso il lavoro d’intelletto. Ma riconoscerà anche che il Libro dei libri contiene la Verità, perché allora lo leggerà con spirito illuminato, benché attraverso il pensare dell’intelletto umano risultano dei cambiamenti, che può appunto anche scoprire e correggere solo uno spirito illuminato. “Chi Mi ama ed osserva i Miei Comandamenti, a lui voglio venire e rivelarMi a lui.... “ E lo guiderò davvero nella Verità e gliene darò anche la giusta comprensione. Ma quello che non è assolutamente necessario di sapere nella vita terrena e perciò è stato tenuto segreto, questo dev’essere sottoposto nel tempo della fine a tutti coloro che Mi vogliono appartenere ed ai quali rivelo perciò il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Perché si devono rendere conto della serietà di questo tempo, devono sapere ciò che li aspetta e devono essere ammoniti ed avvertiti con tutto l’Amore di pensare alla fine e di prepararsi. E perciò agli uomini giunge ora un sapere che accetteranno o rifiuteranno ora anche secondo il loro grado d’amore. Non vengono costretti all’accettazione, ma vi si devono occupare in pensieri, dato che non considerano più il Libro dei libri, a loro dev’essere sottoposto comunque la Mia Parola, che insegna anche di nuovo solo l’amore, ma fa anche dare agli uomini un profondo sguardo nel Mio Piano di Salvezza, perché è venuto il tempo della fine. (14.07.1960) Ora posso sottoporre agli uomini un sapere, che a loro non sembra più vantaggioso, perché la loro fede è solo ancora debole oppure è totalmente andata perduta in modo, che quindi questo sapere viene considerato solo da parte di coloro che sono forti nella fede, che perciò possono dare uno sguardo nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Ora Mi rivelo a loro ed annuncio loro, che ora si adempie ciò che ho annunciato a veggenti e profeti dall’inizio di questo periodo di Redenzione, perché una volta anche questo finisce ed una volta il futuro diventa presente. E chi ha lo spirito risvegliato, troverà anche piena coincidenza con le Parole della Scrittura, perché ciò che proviene da Me, deve sempre essere lo stesso e non si contraddirà mai. E come il raccolto è la conclusione delle fatiche del campagnolo, così terrò il Raccolto anch’Io alla fine e raccoglierò le anime di coloro che sono maturate sulla Terra, ed entreranno nella Vita, nel Regno spirituale oppure sulla nuova Terra, come lo ha riconosciuto e determinato la Mia Sapienza ed il Mio Amor. Ed Io giudicherò i vivi ed i morti. Trasferirò tutto là, dove deve stare secondo il suo stato di maturità e questo significa anche, che molti uomini che hanno fallito nella vita terrena e che sono risprofondati nello stato di morte, verranno di nuovo relegati nella dura materia, nella quale deve ritrovare lentamente di nuovo la vita attraverso tempi infinitamente lunghi, perché nulla deve andare perduto in eterno, ed anche lo spirituale sprofondato più in basso giungerà una volta alla Vita, che poi non perderà mai più in eterno.
Amen
Übersetzer