Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Abendmahl mit dem Gastgeber....

Ich speise euch mit dem Brot aus den Himmeln, Ich tränke euch mit dem Wasser des Lebens.... Ich bringe euch Mein Wort.... Und immer, wenn Ich euch anspreche, immer wenn ihr Mein Wort empfanget und es willig anhöret und auf eure Herzen wirken lasset, nehmet ihr mit Mir das Abendmahl, ihr tretet an Meinen Tisch und lasset euch speisen und tränken von Mir als eurem Gastgeber, Der euch eingeladen hat, mit Ihm das Abendmahl zu nehmen.... Es ist dies ein Vorgang, der so gewaltig ist, daß ihr ihn in seiner Auswirkung nicht zu fassen vermögt.... ihr nehmet Mein Wort entgegen, das euch zuströmt als Ausdruck Meiner Liebe, das euch einen Beweis gibt von Meiner Gegenwart, das euch die Bindung zwischen Mir und euch beweiset und das darum das Köstlichste ist, was euch auf Erden von Mir geboten werden kann. Wenn ihr Mein Wort höret, dann seid ihr Meiner Einladung gefolgt, die Ich an alle Menschen richte, denn ihr alle sollet das Abendmahl mit Mir nehmen, ihr alle sollt an Meinen Tisch treten und euch von Mir speisen und tränken lassen.... Aber nur wenige kommen dieser Meiner Einladung nach und nehmen rechte Speise und rechten Trank für ihre Seelen entgegen. Ich allein weiß es jedoch, wessen eure Seele bedarf, um auszureifen noch auf dieser Erde, und Ich allein kann ihr das geben, was sie benötigt. Nur aus Meinen Händen kann sie die rechte Nahrung empfangen, die Ich Selbst für sie bereitet habe und ihr zuführen will unbeschränkt, auf daß sie zum Ziel gelange noch auf Erden, auf daß sie dereinst selig sein kann in Meinem Reich, das nicht von dieser Welt ist. Darum wird ihr auch die Nahrung aus Meinem Reich geboten, es strömt ihr Licht und Kraft zu durch Mein Wort, es wird die Seele mit geistiger Speise bedacht, und solche bedeutet für sie Mein Wort.... Und wenn euch Mein Wort zuströmt, direkt oder auch indirekt durch Meine Boten, so bin Ich also bereit, euch die Nahrung für eure Seelen auszuteilen.... Ich bin bereit, mit euch das Abendmahl zu nehmen, euch Brot zur Sättigung darzureichen und euch mit frischem lebendigen Wasser zu erquicken, auf daß ihr euren Pilgerweg auf Erden gekräftigt fortsetzen könnet, auf daß ihr immer wieder die Kraft schöpfet, die ihr für diesen Pilgerlauf benötigt. Und Ich rufe alle zu Mir heran, Ich trete allen nahe mit Meinem Wort.... Ich rufe Meine Gäste von der Straße an Meinen Tisch, weil sie alle nicht weiterkommen können, wenn sie nicht eine kräftige Nahrung von Mir für ihre Seelen entgegengenommen haben.... Denn die Seelen sind schwach oder krank und bedürfen einer kräftigen Speise, sie bedürfen einer guten Medizin. Und da Ich um alle Zustände des Leibes und der Seele weiß, werde Ich auch immer so zu Hilfe kommen, wie es dem Leib oder der Seele zum Besten dienet.... Eine schwache oder kranke Seele aber leidet an Hunger und Durst, und darum verabfolge Ich ihr Speise und Trank, denn Ich will, daß sie gesunde, daß sie stark werde und widerstandsfähig gegen die Angriffe des Feindes, die niemals ausbleiben werden, solange ihr über die Erde wandelt. Und darum sollt ihr auf Meinen Ruf hören, ihr sollt Meine Diener nicht abweisen, wenn sie euch einladen, an Meinem Tisch das Abendmahl mit Mir zu nehmen; ihr sollt freiwillig ihnen folgen und euch von Mir bewirten lassen, ihr sollt euch ansprechen lassen von Mir und also Mein Wort entgegennehmen, das eurer Seele beste Nahrung ist, das Meiner Liebe Beweis ist, die Ich euch schenken will stets und ständig.... Und darum will Ich mit euch verbunden sein.... Ich will, daß ihr zu Mir kommet und bei Mir verbleibet, daß ihr Mich ständig zu hören begehret, daß Mein Wort in euch ertöne und ihr euch Meiner Gegenwart bewußt seid.... Dann werdet ihr auch ständig Meine Gäste sein, ihr werdet aus Meinen Händen dankend die Gaben in Empfang nehmen, die Meine Liebe euch bietet.... Ich werde euch speisen können mit dem Brot aus den Himmeln und tränken mit dem Wasser des Lebens.... Ihr werdet nimmermehr zu darben brauchen, weil die Ewige Liebe Selbst euer Gastgeber ist und bleiben will für alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Comunhão com o anfitrião....

Eu te alimento com o pão do céu, eu te rego com a água da vida.... Eu trago-te a Minha Palavra.... E sempre que vos falo, sempre que recebeis a Minha Palavra e de boa vontade a escutais e a deixais trabalhar nos vossos corações, jantais comigo, vinde à Minha mesa e deixai-vos alimentar e regar por Mim como vosso anfitrião, que vos convidou para jantar com Ele.... este é um processo tão poderoso que você não consegue entender o seu efeito.... Aceitais a Minha Palavra que flui para vós como expressão do Meu amor, que vos dá evidência da Minha presença, que vos prova a ligação entre Mim e vós e que é, portanto, a coisa mais deliciosa que Mim pode oferecer-vos na terra. Se ouvirdes a Minha Palavra, aceitastes o Meu convite, que dirijo a todas as pessoas, pois todos vós jantareis comigo, todos virão à Minha mesa e se deixareis alimentar e regar por Mim.... Mas apenas alguns aceitam o Meu convite e recebem a comida e bebida certa para as suas almas. Mas só eu sei o que a sua alma precisa para amadurecer nesta Terra e só eu posso lhe dar o que ela precisa. Ele só pode receber o alimento certo das Minhas mãos, que Eu mesmo preparei para ele e quero fornecer-lhe sem restrições, para que ele alcance seu objetivo enquanto ainda na Terra, para que um dia possa ser feliz em Meu reino, que não é deste mundo. Por esta razão também lhe será oferecido alimento do Meu reino, luz e força fluirão para ele através da Minha Palavra, a alma receberá alimento espiritual, e isto significa a Minha Palavra para ela.... E quando a Minha Palavra flui para vós, directa ou indirectamente através dos Meus mensageiros, Estou, portanto, pronto a distribuir o alimento para as vossas almas.... Estou pronto para levar o jantar contigo, para te oferecer pão para te satisfazer e para te refrescar com água viva fresca, para que possas continuar a tua peregrinação na terra revigorada, para que, uma e outra vez, tires a força que precisas para esta peregrinação. E chamo todos para Mim, aproximo-me de todos com a Minha Palavra.... Chamo os Meus convidados da rua para a Minha mesa, porque todos eles não podem progredir se não tiverem recebido de Mim um alimento forte para as suas almas.... Pois as almas são fracas ou doentes e precisam de alimentos fortes, precisam de bons remédios. E como sei de todas as condições do corpo e da alma, também virei sempre para ajudar de forma a servir melhor o corpo ou a alma.... Mas uma alma fraca ou doente sofre de fome e sede, e por isso lhe administro comida e bebida, pois quero que se torne saudável, forte e resistente aos ataques do inimigo, que nunca cessará enquanto você caminhar na terra. E, portanto, deveis ouvir a Minha chamada, não deveis rejeitar os Meus servos quando vos convidam para jantar comigo à Minha mesa; deveis segui-los voluntariamente e deixar-vos entreter por Mim, deveis deixar-vos dirigir por Mim e assim aceitar a Minha Palavra, que é o melhor alimento para a vossa alma, que é a evidência do Meu amor que quero dar-vos sempre e para sempre.... E por isso quero estar unido a ti.... Quero que venha a Mim e fique comigo, que deseje ouvir-Me constantemente, que a Minha Palavra ressoe dentro de si e que esteja ciente da Minha presença.... Então você também será constantemente Meus convidados, você receberá com gratidão os presentes de Minhas mãos que Meu amor lhe oferece.... Serei capaz de te alimentar com o pão do céu e de te regar com a água da vida.... Você nunca precisará morrer de fome, porque o Eterno Amor é seu anfitrião e quer permanecer assim por toda a eternidade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL