Nehmet Mein Wort bewußt entgegen als liebende Ansprache eures Vaters, und höret, was Ich euch sagen will: Ihr befindet euch im letzten Stadium auf dieser Erde, ihr seid es, die ihr in der Endzeit lebet, ihr seid es, die ihr die geistige Wende noch erleben könnet, wenn euer Reifezustand es zuläßt, daß ihr ausharret bis zum Ende. Unwiderruflich ist die Zeit des Endes gekommen, und ob es euch noch so unglaubwürdig dünkt. Denn in Meinem Heilsplan ist der Tag festgelegt, und er wird eingehalten, weil die Zeit erfüllt ist. Es gibt keinen Aufschub mehr, denn das Wirken des Gegners nimmt überhand, und seinem Wirken ist dann ein Ende gesetzt, wenn er die Grenzen seiner Machtbefugnis überschreitet.... wenn er so weit die Menschen wird beeinflußt haben, daß ihnen jeglicher Glaube an einen Gott verlorengeht, Der einmal Verantwortung fordern wird von einem jeden einzelnen, wie er seinen Lebenswandel geführt hat. Der Mensch soll sich entscheiden in seinem Erdenleben für seinen Herrn, er soll Mich wählen und Meinen Gegner abdrängen, und er muß daher auch wissen um beide Mächte, die ihn besitzen wollen und um seine Seele kämpfen. Dieses Wissen ist zu einer Entscheidung nötig. Mein Gegner aber sucht jenes Wissen zu unterbinden, und es gelingt ihm, weil die Menschen selbst sich seinem Einfluß öffnen durch ihre Gesinnung und ihren Willen. Und er nützet dies aus in einer Weise, die über seine Machtbefugnis hinausgeht: Er bestimmt die Menschen zum gewaltsamen Vorgehen gegen die Gläubigen, gegen alles, was unter Glauben an einen Gott und Schöpfer zu verstehen ist.... Er sucht vor allem die Menschen zu veranlassen, den Glauben an den göttlichen Erlöser Jesus Christus auszurotten. Er läßt den letzten Glaubenskampf entbrennen und zwingt Mich gleichsam dazu, seinem Treiben ein Ende zu setzen, um die wenigen noch zu retten vor dem ewigen Verderben, die Mir treu bleiben wollen. Und diese Zeit steht kurz bevor und somit auch das Ende. Wenn Ich euch dies immer wieder durch Mein Wort ankündige, so sollet ihr daraus nur erkennen, in welcher bedeutsamen Zeit ihr lebet, ihr sollt euch des Ernstes dieser Zeit bewußt sein und darauf achten, daß ihr nicht den Verführungskünsten Meines Gegners zum Opfer fallet, denn er wirket in erschreckender Weise auf die Menschen ein, um sie zum Abfall von Mir zu bringen, und er hat viel Erfolg. Wenn Ich nun seinem Vorgehen entgegenwirke, indem Ich Selbst die Menschen anspreche, auf daß sie zu glauben vermögen an Mich oder ihren Glauben festigen, so habt ihr darin schon eine Erklärung für Meine Ansprache von oben, die euch wahrlich überzeugen müßte, denn die Liebe zu euch Menschen veranlaßt Mich, euch zu helfen in einer geistigen Not, die übergroß ist, die euch für Ewigkeiten verlorengehen lassen kann und die Ich deshalb abwenden möchte von euch. Wenn auch euer Wille allein bestimmend ist, so erbarmet Mich doch eure Unkenntnis, euer verkehrtes Denken und eure Gleichgültigkeit, und Ich suche euch durch eure Ansprache immer wieder aufzurütteln und zum Nachdenken zu bewegen. Glaubet es, daß ihr euch in großer geistiger Not befindet, wenn ihr Meinen Worten nicht folget und wider euren Feind zu Felde zieht.... Glaubet es, daß ihr dazu die Kraft hättet, daß ihr nicht zu fürchten brauchet, zu erliegen im Kampf wider ihn.... Nur wandelt euren Willen. Wendet ihn Mir zu, wollet, daß ihr Gott findet, und Ich werde Mich finden lassen von euch. Seid ihr aber gleichgültig, so gewinnt Mein Gegner über euch die Oberhand, und dann seid ihr verloren für ewige Zeiten. In dieser Gefahr befindet ihr euch, und Ich weiß, daß ihr ungewöhnliche Hilfe benötigt, aber Ich kann doch euren Willen nicht bestimmen, Ich kann euch nur immer wieder anreden und euch warnen und ermahnen, Ich kann euch immer nur Meine barmherzige Liebe zuwenden und euch Kenntnis geben von dem Kommenden, von der Zeit, der ihr entgegengeht.... Ich kann nichts anderes als euch immer wieder liebevoll ansprechen, auf daß ihr einen Gott und Vater erkennet, auf daß ihr an Ihn glaubet und getreu in diesem Glauben verharret. Aber das Ende kommt unwiderruflich, denn Mein Wort ist Wahrheit und erfüllet sich, und die Stunde des Endes ist festgelegt seid Ewigkeit.... Darum nehmet Mein Wort auf in eure Herzen, und wollet nur, daß ihr selig werdet.... Und Ich werde euch nicht verlassen, Ich werde euch Kraft geben, auszuharren bis an das Ende.... Ich werde den Meinen ein starker Schutz und Schirm sein und euch stärken, wenn es gilt, daß ihr Mich bekennet vor der Welt....
Amen
ÜbersetzerPrimiți în mod conștient Cuvântul Meu ca pe o adresare plină de iubire din partea Tatălui vostru și ascultați ceea ce vreau să vă spun: Sunteți în ultima etapă pe acest Pământ, voi sunteți cei care trăiți în timpul sfârșitului, voi sunteți cei care încă mai puteți trăi momentul de cotitură spirituală, dacă starea voastră de maturitate vă permite să perseverați până la sfârșit. Timpul sfârșitului a sosit irevocabil, oricât de incredibil vi s-ar părea acest lucru. Pentru că ziua este stabilită în planul Meu de mântuire și va fi respectată, deoarece timpul este împlinit. Nu mai există nici un răgaz, pentru că activitatea adversarului ia avânt și activitatea lui va lua sfârșit atunci când va depăși limitele autorității sale.... atunci când îi va fi influențat pe oameni într-o asemenea măsură încât aceștia își vor pierde orice credință într-un Dumnezeu, Care într-o zi va cere fiecărui individ responsabilitatea pentru modul în care și-a trăit viața. Ființa umană va decide pentru Domnul său în viața sa pământească, Mă va alege pe Mine și îl va îndepărta pe adversarul Meu și, de aceea, trebuie să știe și despre cele două puteri care vor să-l posede și să lupte pentru sufletul său. Această cunoaștere este necesară pentru a lua o decizie. Cu toate acestea, adversarul Meu încearcă să împiedice această cunoaștere și reușește, deoarece oamenii se deschid influenței sale prin atitudinea și voința lor. Iar el profită de acest lucru într-un mod care îi depășește autoritatea: El îi determină pe oameni să acționeze violent împotriva credincioșilor, împotriva a tot ceea ce trebuie înțeles ca fiind credință într-un Dumnezeu și Creator..... El caută mai presus de toate să-i determine pe oameni să eradicheze credința în Răscumpărătorul divin Iisus Hristos. El lasă să izbucnească lupta finală a credinței și Mă obligă, ca să zic așa, să pun capăt acțiunilor sale pentru a-i salva de la ruina veșnică pe cei puțini care mai vor să-Mi rămână credincioși. Iar acest moment este iminent și, prin urmare, este și sfârșitul. Dacă Eu continui să vă anunț acest lucru prin Cuvântul Meu, atunci ar trebui să recunoașteți din el doar timpul semnificativ în care trăiți, să fiți conștienți de gravitatea acestui timp și să aveți grijă să nu cădeți pradă artelor de seducție ale adversarului Meu, căci el are un efect înfricoșător asupra oamenilor pentru a-i face să se îndepărteze de Mine și are mult succes. Dacă acum îi contracarez abordarea prin faptul că Mă adresez Eu Însumi oamenilor pentru ca ei să poată crede în Mine sau să-și întărească credința, aveți deja o explicație pentru adresarea Mea de Sus, care ar trebui să vă convingă cu adevărat, căci dragostea Mea pentru voi, oamenii, Mă îndeamnă să vă ajut într-o adversitate spirituală copleșitoare, care vă poate face să vă pierdeți pentru veșnicie și pe care, prin urmare, vreau să o îndepărtez de voi. Chiar dacă numai voința voastră este decisivă, totuși Mi-e milă de ignoranța voastră, de gândirea voastră greșită și de indiferența voastră și, prin intermediul discursului vostru, încerc din nou și din nou să vă scutur și să vă fac să gândiți. Credeți că vă aflați într-o mare suferință spirituală dacă nu urmați Cuvintele Mele și nu porniți la luptă împotriva dușmanului vostru.... Credeți că aveți puterea de a face acest lucru, că nu trebuie să vă temeți să sucombați în lupta împotriva lui.... Schimbați-vă doar voința. Întoarceți-o spre Mine, doriți să-L găsiți pe Dumnezeu și Eu Mă voi lăsa găsit de voi. Dar dacă veți fi indiferenți, adversarul Meu va avea întâietate asupra voastră și atunci veți fi pierduți pentru eternitate. Vă aflați în acest pericol și știu că aveți nevoie de un ajutor neobișnuit, dar Eu nu pot forța voința voastră, pot doar să vă vorbesc mereu și să vă avertizez, pot doar să-Mi îndrept dragostea Mea milostivă spre voi și să vă informez despre ceea ce va urma, despre timpul de care vă apropiați.... Nu pot face altceva decât să Mă adresez vouă cu dragoste din nou și din nou, ca să recunoașteți un Dumnezeu și un Tată, ca să credeți în El și să rămâneți credincioși în această credință. Dar sfârșitul va veni irevocabil, căci Cuvântul Meu este adevăr și vine adevărat, iar ceasul sfârșitului a fost stabilit pentru eternitate.... De aceea, primiți Cuvântul Meu în inimile voastre și doriți doar să deveniți fericiți.... Și Eu nu vă voi părăsi, vă voi da putere să perseverați până la sfârșit.... Eu voi fi o protecție și un scut puternic pentru ai Mei și vă voi întări când va fi vorba să Mă mărturisiți în fața lumii....
Amin
Übersetzer