Es wird euch immer wieder Mein Evangelium verkündet werden, denn Ich werde nie aufhören, euch die Liebegebote vorzustellen, weil es das Wichtigste in eurem Erdenleben ist, diese zu erfüllen. Ich werde immer wieder euch daher Meine Boten zusenden, die euch die göttliche Liebelehre vermitteln, ihr werdet immer wieder das Evangelium der Liebe hören müssen, damit ihr um Meinen Willen wisset und ihm entsprechend euren Lebenswandel führen könnet. Ich werde nicht nachlassen, Liebe zu predigen, denn nur allein durch die Liebe könnet ihr selig werden. Euer ganzes Erdendasein ist nutzlos, wenn ihr versäumet, in Liebe zu wirken.... Und ihr könnt irdisch Erfolge verzeichnen noch und noch.... sie sind wertlos für eure Seele, die allein durch Liebewirken reifen kann. Und wenn Ich Meine Jünger hinaussende in die Welt, so mache Ich ihnen nur zur Aufgabe, die göttliche Liebelehre zu verkünden, weil diese das Wichtigste ist, was die Menschen wissen müssen, weil alles andere Wissen so lange unverständlich bleibt, bis sich der Mensch eines Liebelebens befleißigt. Und so werdet ihr immer wieder das gleiche hören: Liebet Gott über alles und den Nächsten wie euch selbst.... Und ein Lebenswandel entsprechend diesen zwei Geboten wird gesegnet sein, er wird euch Erfolge eintragen, ihr werdet das Erdenleben nicht vergeblich zurücklegen, sondern das Ziel erreichen, zwecks dessen ihr auf Erden seid. Denn die Erfüllung dieser Gebote bringt die Wandlung eures Wesens zuwege, ihr erreichet in eurer letzten Verformung als Mensch den Zustand, in dem ihr euch uranfänglich bewegtet, und ihr könnet als ausgereift die Form verlassen, ihr könnt nach eurem Leibestode frei und unbeschwert eingehen in das geistige Reich. Die Liebe zu üben ist das vornehmlichste Gebot, es ist das erste und wichtigste, dessen Erfüllung euer Los in der Ewigkeit bestimmt. Jeder Erfolg, den ihr irdisch erreichet, jedes noch so umfassende Wissen, irdische Ehre und Ruhm.... alles ist ohne Wert, wenn nicht in euch die Liebe ist, die erst die rechte Erkenntnis euch gibt, die alles Irdische recht auswertet, die euch auf den geistigen Weg führt, dessen Ziel Ich Selbst bin. Denn die Liebe allein führt wieder zu Mir zurück, von Dem ihr einst ausgegangen seid.... die Liebe allein gestaltet euch so, daß ihr wieder in Meine Nähe kommen könnt, und die Liebe allein stellt die Verbindung her mit Mir, die euch zu seligen Wesen macht. Und wenn ihr die Liebe außer acht lasset, so ist eure Seele tot, denn die Liebe allein erweckt sie zum Leben. Ihr aber sollet im Erdenleben euch wieder das ewige Leben erwerben, das nur allein durch die Liebe gefunden werden kann; ihr sollt dem Zustand des Todes entfliehen, ihr sollt zum Leben kommen.... Und darum bringe Ich euch immer wieder Mein Evangelium nahe, Ich spreche euch Selbst an, Ich stelle euch die Wichtigkeit der Liebegebote vor Augen, und Ich werde nie aufhören, Meine Boten in die Welt zu senden mit dem Auftrag, die göttliche Liebelehre zu verkünden. Denn davon hängt euer Los in der Ewigkeit ab.... von der Erfüllung Meiner Liebegebote hängt es ab, ob der Erdengang der Abschluß ist eines endlose Zeiten währenden Ganges in der Form, ob ihr auch die letzte Form werdet abstreifen und als freier Geist eingehen können in die Ewigkeit.... Ich will euch dazu verhelfen, und darum spreche Ich euch immer wieder an. Und immer wieder ist es Meine dringende Mahnung an alle Menschen: Liebet Gott über alles und euren Nächsten wie euch selbst....
Amen
ÜbersetzerUma e outra vez vos será anunciado o Meu Evangelho, porque nunca deixarei de vos apresentar os mandamentos do amor, porque é o mais importante na vossa vida terrena cumpri-los. Portanto, uma e outra vez vos enviarei os Meus mensageiros que vos transmitirão o ensinamento divino do amor, uma e outra vez tendes de ouvir o Evangelho do amor para que conheçais a Minha vontade e possais viver a vossa vida de acordo com ela. Eu não deixarei de pregar o amor, pois você só pode se tornar abençoado apenas pelo amor. Toda sua existência terrena é inútil se você não trabalhar com amor.... E você ainda pode alcançar sucessos terrestres e ainda.... são inúteis para a tua alma, que só pode amadurecer através de uma actividade amorosa. E quando envio os meus discípulos ao mundo, só lhes dou a tarefa de proclamar o ensinamento divino do amor, porque isso é o mais importante que as pessoas precisam saber, porque todos os outros conhecimentos permanecem incompreensíveis até que o ser humano faça um esforço para viver uma vida de amor. E assim você ouvirá o mesmo repetidamente: Ama a Deus acima de tudo e ao teu próximo como a ti mesmo.... E um modo de vida de acordo com estes dois mandamentos será abençoado, ele lhe dará sucesso, você não cobrirá a vida terrena em vão, mas alcançará o objetivo para o qual você está na Terra. Pois o cumprimento desses mandamentos traz a transformação da tua natureza, na tua última deformação como ser humano alcanças o estado em que te moveste originalmente e podes deixar a forma como madura, podes entrar no reino espiritual livremente e de coração leve após a morte do teu corpo. Praticar o amor é o mandamento mais importante, é o primeiro e mais importante mandamento, cujo cumprimento determina o teu destino na eternidade. Cada sucesso que você alcança na Terra, cada conhecimento, não importa quão extenso, honra terrena e fama.... Tudo não tem valor se você não tiver amor em você, o que primeiro lhe dá a realização correta, que avalia corretamente tudo o que é terreno, que o conduz ao caminho espiritual, cujo objetivo é Mim Mesmo. Pois só o amor os leva de volta a Mim novamente, de Quem vocês uma vez originaram.... o amor sozinho os molda de tal forma que podem se aproximar de Mim novamente, e o amor sozinho estabelece a conexão comigo que os transforma em seres bem-aventurados. E se ignorares o amor a tua alma está morta, pois só o amor a desperta para a vida. Mas adquirireis de novo a vida eterna na vida terrena, que só pode ser encontrada através do amor; escapareis ao estado de morte, e viereis à vida.... E é por isso que continuo a trazer-vos o Meu Evangelho, dirijo-me a vós, demonstro-vos a importância dos mandamentos do amor, e nunca deixarei de enviar os Meus mensageiros ao mundo com a instrução de proclamar o ensinamento divino do amor. Pois o seu destino na eternidade depende disso.... do cumprimento dos Meus mandamentos de amor depende se a vossa vida terrena é a conclusão de uma vida infinitamente longa na forma, se também vós abandonareis a última forma e podereis entrar na eternidade como um espírito livre.... Quero ajudar-te a conseguir isto, e é por isso que falo contigo uma e outra vez. E, uma e outra vez, é a minha admoestação urgente a todas as pessoas: Ama a Deus acima de tudo e ao teu próximo como a ti mesmo...._>Amém
Übersetzer