Und euer Leben wird ein seliges sein, denn auferstanden zu sein von den Toten heißt, überwunden zu haben den, der eure Unseligkeit einstens verschuldet hatte, der euch hinabstürzte zur Tiefe.... Auferstanden zu sein von den Toten heißt, aus der Tiefe zur Höhe emporgestiegen zu sein, Licht und Leben genießen zu können und ewig der Finsternis entronnen zu sein. Und Leben ist unentwegte Tätigkeit.... ihr werdet Kraft empfangen und in Licht und Freiheit schaffen und wirken können, ihr werdet euch des Lebens erfreuen, denn eure Tätigkeit wird euch beseligen, ihr werdet schaffen können gleich Mir, und was ihr wollet, das wird erstehen.... Solange ihr noch in der Form gebunden seid, sei es als Mensch oder auch noch in den Schöpfungswerken, so lange befindet ihr euch auch noch im Zustand des Todes, wenngleich als Mensch dieser Zustand schon etwas gelockert ist.... wenngleich ihr als Mensch schon Lebenskraft besitzet, die ihr nur recht zu verwerten brauchet, um dann auch zum ewigen Leben zu gelangen. Aber Ich mußte euch erst dieses ewige Leben erkaufen mit Meinem Blut.... Ich mußte erst den Kreuzestod sterben für eure Sünden und dann am dritten Tage auferstehen von den Toten, weil Ich auch den Tod überwinden mußte und den, der den Tod in die Welt gebracht hat. Und nun erst konntet auch ihr zum Leben kommen, das ihr ewig nicht mehr verlieren werdet.... Darum aber wird auch kein Wesen auf ewig verlorengehen, denn das Erlösungswerk ist für alle Menschen vollbracht worden, und für alle Menschen gilt daher auch das Wunder Meiner Auferstehung, für alle Menschen habe Ich den Tod überwunden, auf daß alle zum Leben gelangen sollen, die noch tot sind im Geist. Mit Meiner Auferstehung habe Ich den Menschen bewiesen, daß der Tod keine Schrecken mehr zu haben braucht, daß es keinen Tod gibt, worunter ein völliges Vergehen des "Ichs" zu verstehen ist.... Jeder Mensch wird einmal zum Leben kommen, und nur an ihm selbst liegt es, ob er während des Erdenlebens sich vergeistigt, wie es Meine Seele und auch Mein Körper getan hat durch einen Lebenswandel in Liebe. Denn die Liebe ist das wahre Leben, die Liebe ist die Kraft, die zu unentwegter Tätigkeit anregt, und die Liebe muß ein jeder Mensch üben, der aus dem Zustand des Todes zum Leben gelangen will. Dann wird es auch für ihn keinen Tod geben, er wird nur die äußere Hülle verlassen, er wird heraustreten aus dem Grabe, das für ihn die irdische Materie, sein Fleischleib, bedeutete, und er wird eingehen zum ewigen Leben, als freier Geist, der überall weilen kann, der immer sich betätigen kann, der nicht mehr an Ort und Zeit gebunden ist und der darum auch unaussprechlich selig ist....
Amen
ÜbersetzerVotre vie sera bienheureuse, parce qu’être rené des morts signifie avoir vaincu celui qui a été autrefois la cause de votre malheur, qui vous a précipité dans l'abîme. Être rené des morts signifie être remonté de l'abîme vers le Haut, pouvoir jouir de la Lumière et de la Vie et avoir échappé éternellement à l'obscurité. La Vie est une activité ininterrompue, vous recevrez la Force et pourrez créer et agir dans la Lumière et la Liberté, vous vous réjouirez de la Vie, parce que votre activité vous rendra bienheureux, vous pourrez créer comme Moi et ce que vous voulez se lèvera. Tant que vous êtes encore liés dans la forme, soit en tant qu’homme ou bien aussi encore dans les Œuvres de Création, alors vous vous trouvez encore dans un état de mort, bien qu’en tant qu’homme cet état se soit déjà un peu desserré, bien que vous en tant qu’homme vous possédez déjà la force vitale que vous devez seulement bien valoriser, pour ensuite arriver à la Vie éternelle. Mais J’ai dû d'abord racheter pour vous cette Vie avec Mon Sang, J’ai dû d'abord mourir sur la Croix pour vos péchés et ensuite renaître le troisième jour des morts, parce que Je devais aussi vaincre la mort et celui qui a apporté la mort dans le monde. Et seulement maintenant vous pouviez arriver à la Vie que vous ne perdrez jamais plus dans l’éternité. Donc aucun être n’ira se perdre dans l’éternité, parce que l'Œuvre de Libération a été accomplie pour tous les hommes et donc pour tous les hommes vaut aussi le Miracle de Ma Résurrection, J’ai vaincu la mort pour tous les hommes, pour que doivent arriver à la Vie tous ceux qui sont encore morts en esprit. Avec Ma Résurrection J’ai montré aux hommes que la mort ne doit plus avoir aucun effroi, que la mort avec laquelle il faut entendre une totale disparition du « moi » n'existe pas. Chaque homme arrivera un jour à la Vie, et il dépend seulement de lui-même s’il se spiritualise pendant la vie terrestre, comme l'a fait Mon Âme et aussi Mon Corps à travers un chemin de vie dans l'amour. Parce que l'Amour est la vraie Vie, et l'Amour est la Force qui stimule constamment à l'activité, et chaque homme qui veut sortir de l'état de mort et entrer dans la Vie doit exercer l'amour. Alors même pour lui il n’existera plus aucune mort, il abandonnera seulement l'enveloppe extérieure, et sortira de la tombe qui signifiait pour lui la matière terrestre de son corps charnel et il entrera dans la Vie éternelle, comme esprit libre qui peut demeurer partout, qui peut toujours être actif, qui n'est plus lié à un lieu et au temps et qui est donc aussi ineffablement bienheureux.
Amen
Übersetzer