Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Heilsplan und Ende....

Mein Plan von Ewigkeit wird ausgeführt, denn Meine Liebe und Weisheit waren bestimmend bei diesem Plan, und Meine Macht bringt alles zuwege, was Ich will. Darum kann Mich weder der Wille der Menschen noch das Vorgehen Meines Gegners daran hindern, und es wäre Mir ein leichtes, euch Menschen so weit einzuweihen, daß ihr auch um Tag und Stunde wüßtet, da Ich den Plan zur Ausführung bringe. Doch dies verhindert wieder Meine Liebe und Weisheit, weil es Meinen Geschöpfen nicht zum Heil gereichet, wenn sie unter einem gewissen Willenszwang dann ihre Erdenaufgabe erfüllen würden, den ein Wissen um Tag und Stunde des Endes dieser Erde bedeuten würde. Aber Meine Liebe will euch Menschen auch wieder warnen und mahnen, Meine Liebe möchte nur, daß ihr euch vorbereitet und das Ende nicht zu fürchten brauchet.... Und darum künde Ich euch immer wieder durch Seher und Propheten das Ende als nahe bevorstehend an.... wie es geschehen ist seit Beginn dieser Erdperiode und geschehen wird, bis das Ende eintritt. Ich lasse euch Menschen nicht ohne Wissen darüber, doch wird dieses Wissen euch niemals bewiesen werden eurer Willensfreiheit wegen. Ihr müsset es immer nur glauben und diesem Glauben gemäß euren Lebenswandel führen.... Und es wird sich dann Mein Heilsplan so abwickeln, daß ihr keinen Schaden nehmet. Aber er wird ausgeführt nach Meinem Willen, denn Ich weiß es wahrlich, was euch, Meinen Geschöpfen, zum Besten dienet, ganz gleich, ob ihr schon als Mensch auf dieser Erde wandelt oder noch im gebundenen Zustand die Schöpfungswerke belebt.... Ich weiß es, wann für euch die Zeit gekommen ist, da sich euer Zustand ändert, da alles Geistige die Form verlassen muß, die es gebunden hält, Ich weiß es, wann wieder die gesetzliche Ordnung hergestellt werden muß und was für die Aufwärtsentwicklung des Geistigen dienlich ist.... Und weil Meine Liebe und Weisheit bestimmend sind, werde Ich auch die Zeit innehalten, die Ich von Ewigkeit Mir gesetzt habe für Mein Heilswerk.... Und wenn Ich euch Menschen also die Zeit als "nahe bevorstehend" ankündige, wenn Ich immer wieder euch ermahne, an euer Ende zu denken, so bestimmt Mich auch dazu nur Meine Liebe, die euch wahrlich ein seliges Los bereiten möchte und euch immer wieder den Weg aufzeigt, den ihr gehen sollet, um selig zu werden.... darum spreche Ich euch Menschen immer wieder aus der Höhe an, denn anders kann euch nicht Kunde zugehen über das, was kommt, weil niemand außer Mir dies wissen kann und weil Ich will, daß auch ihr Kenntnis nehmet davon, selbst wenn ihr es nur glauben müsset. Aber gesegnet seid ihr, wenn ihr Meinem Wort aus der Höhe Glauben schenket, denn niemand außer Mir kann euch der Wahrheit gemäß belehren, niemand kann euch jenes Wissen vermitteln, wenn Ich Selbst es nicht euch zuleite durch Meinen Geist. Es gehört darum auch ein fester Glaube dazu, Mein Wort als Wahrheit anzunehmen, ein Glaube, der durch die Liebe gewonnen wurde. Und weil sowenig Liebe unter der Menschheit ist, ist auch der Glaube an ein Ende selten nur zu finden, und die Menschen gehen verantwortungslos ihren Erdenweg dahin und nützen nicht die Zeit, die ihnen noch bleibt bis zum Ende und die wahrlich nur noch kurz ist. Und wüßtet ihr Tag und Stunde, ihr würdet erschrecken.... Aber dieses Wissen bleibt euch verborgen, denn es würde euch nicht nützen zu eurer Vollendung. Aber es wird kommen, plötzlich und unerwartet.... Und immer nur gilt euch daher Meine Sorge, und Ich spreche euch immer wieder an. Das nahe Ende ist die Begründung Meiner Ansprache, weil Ich immer noch Seelen gewinnen will, die Mich anhören und Meinem Wort Glauben schenken, denn diese werden sich vorbereiten, sie werden sich bemühen, nach meinem Willen zu leben, und ihr guter Wille wird von Meiner Seite aus stets Kräftigung erfahren. Sie werden immer wieder Mich zu hören begehren und aus Meinem Wort wahrlich die Kraft entziehen, weil Ich Mein Wort mit Meiner Kraft gesegnet habe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O plano de salvação de Deus e o fim....

Meu plano eterno será realizado, pois Meu amor e sabedoria foram decisivos para este plano e Meu poder traz tudo o que eu quero. Portanto, nem a vontade das pessoas nem as ações do Meu adversário podem Me impedir de fazer isso, e seria fácil para Mim iniciar-vos, humanos, a tal ponto que vocês também saberiam o dia e a hora em que eu executaria o plano. Mas o Meu amor e sabedoria impedem isso novamente, porque não beneficiaria as Minhas criações vivas se elas então cumprissem sua tarefa terrena sob uma certa compulsão de vontade, o que significaria conhecer o dia e a hora do fim desta Terra. Mas o Meu amor também quer avisar e admoestar-vos novamente humanos, o Meu amor só quer que se preparem e que não temam o fim.... E por isso vos anuncio repetidamente através de videntes e profetas que o fim é iminente.... como aconteceu desde o início deste período terrestre e acontecerá até que o fim ocorra. Não vos deixarei, humanos, sem conhecimento sobre isso, mas esse conhecimento nunca vos será provado, devido à vossa liberdade de vontade. Você só tem que acreditar e viver sua vida de acordo com essa crença.... E então o Meu plano de Salvação se desdobrará de tal forma que não sofrereis nenhum dano. Mas será realizada de acordo com a Minha vontade, pois sei verdadeiramente o que vos serve, as Minhas criações vivas, melhor, independentemente de já viverdes nesta terra como ser humano ou de ainda animardes as obras de criação em estado de vinculação.... Eu sei quando chegou a hora de mudar o seu estado, quando todas as substâncias espirituais têm de deixar a forma que as mantém ligadas, sei quando a ordem legal tem de ser estabelecida novamente e o que é útil para o desenvolvimento da ascensão das substâncias espirituais.... E porque o Meu amor e sabedoria são decisivos, também farei uma pausa no tempo que me propus desde a eternidade para o Meu trabalho de Salvação.... E assim, quando vos anuncio o tempo como "iminente", quando vos admoesto uma e outra vez a pensar no vosso fim, isso também é determinado pelo Meu amor, que verdadeiramente quer preparar um destino abençoado para vós e vos mostra uma e outra vez o caminho que deveis seguir para vos tornardes abençoados..... é por isso que eu falo repetidamente com vocês, humanos de cima, pois vocês não podem receber informações sobre o que está por vir de outra forma, porque ninguém além de Mim pode saber disso e porque eu quero que vocês percebam isso, mesmo que vocês só tenham que acreditar nisso. Mas vós sois abençoados se crerdes na Minha Palavra do alto, pois ninguém além de Mim pode instruir-vos de acordo com a verdade, ninguém pode transmitir-vos esse conhecimento se Mim mesmo não o transmitir a vós através do Meu espírito. Portanto, também requer fé firme para aceitar a Minha Palavra como verdade, fé que foi conquistada através do amor. E porque há tão pouco amor entre a humanidade, também raramente se encontra a crença num fim, e as pessoas seguem de forma irresponsável o seu caminho terreno e não usam o tempo que ainda têm até ao fim, que é realmente apenas curto. E se você soubesse o dia e a hora você ficaria assustado.... Mas este conhecimento permanece escondido de si, pois não lhe serviria de nada para a sua perfeição. Mas virá, de repente e inesperadamente.... E por isso a minha preocupação é sempre para si, e dirijo-me a si repetidamente. O fim próximo é a razão do Meu endereço, porque eu ainda quero ganhar almas que Me escutam e acreditam na Minha Palavra, pois estas se prepararão, farão um esforço para viver de acordo com a Minha vontade, e o bem delas sempre receberá fortalecimento do Meu lado. Uma e outra vez eles vão desejar Me ouvir e realmente tirar força da Minha Palavra porque Eu abençoei a Minha Palavra com a Minha força...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL