Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Anregung zur Weinbergsarbeit....

Ihr sollet künden Mein Wort, und ihr sollt jedem Menschen Kenntnis geben von Meinem ungewöhnlichen Wirken an euch, den Ich euch in den Weg führe. Denn es tut not, daß die Menschen erfahren von Meiner Liebe und Gnade, die Ich Meinen Geschöpfen zuwende; sie sollen wissen, an wen sie sich halten sollen, wenn die große Not an sie herantritt, die Ich euch ständig ankündige. Und immer wieder sollt ihr ihnen sagen, daß Mein Reich nicht von dieser Welt ist, daß es um das geistige Reich geht, das ihr Menschen anstreben sollet; ihr sollt ihnen sagen, daß sie ihrer eigentlichen Erdenaufgabe gedenken sollen, die darin besteht, Mein Reich zu suchen, das nicht von dieser Welt ist. Die Gedanken der Mitmenschen hinzulenken auf dieses Reich wird immer eure Aufgabe sein, die ihr Mir dienen wollet, denn die Menschen bewegen sich immer nur in dieser Welt, und sie beachten nur das, was ihrem Körper dienet zum Wohlbehagen; ihr Streben ist rein irdisch gerichtet, und geistige Gedanken sind ihnen fern.... Aber ihr sollet sie immer wieder hinweisen auf jenes Reich, das nicht von dieser Welt ist. Und darum sollet ihr ihnen auch Kunde geben, daß aus jenem Reich die Stimme des Vaters ertönt, Der alle Menschen ansprechen will und Sich eurer bedienet, daß ihr Seine Ansprache weiterleitet. Die Menschen sollen erfahren, daß ihr Gott und Schöpfer zu ihnen spricht aus der Höhe. Sie werden es nicht glauben wollen, und doch soll des ungewöhnlichen Vorganges Erwähnung getan werden, wo immer sich die Gelegenheit bietet. Und es werden sich immer wieder Menschenherzen öffnen, die nur noch eines Anstoßes bedürfen, um den Weg zu nehmen, der ins geistige Reich führt. Verbreitet Mein Wort, und Ich werde dafür sorgen, daß es angenommen und wieder weiterverbreitet wird.... Denn Meine Wege sind wunderbar, ihr kennet sie nicht, Ich aber weiß es, wo hungrige Seelen der Nahrung harren, die ihnen Mein reines Wort ist.... Ich weiß es, wo Seelen darauf warten, von Mir angesprochen zu werden, und Ich füge es so, daß ihnen nun auch das Wort zugeht, das ihr ausstreuet in Meinem Namen. Ihr sollt nur nicht untätig sein, wenngleich es euch scheinet, als seien alle Gelegenheiten erschöpft, die euch ein Verbreiten Meines Wortes ermöglichen.... Mein Wort ist mit Meiner Kraft gesegnet, Mein Wort ist Kraft in sich, und wo es nur das Herz eines Menschen berühren kann, dort wird auch die Seele zum Leben kommen, sie wird die Kraft spüren und aus Meinem Wort eine heilsame Nahrung entgegennehmen für sich. Ich will durch Mein Wort noch viele Menschen ansprechen, und Ich werde eure Gedanken den Weg gehen lassen, der zu solchen Menschenherzen führt, die ihr versorgen könnet mit geistiger Nahrung, mit dem Brot des Lebens, an dem sich die Seele laben kann. Aber werdet nicht gleichgültig, denn die Menschen sind in Not, die noch nicht Mein Reich gefunden haben, das nicht von dieser Welt ist. Es soll aus diesem Reich ihnen nur Mein Wort ertönen und ihre Herzen berühren, dann werden sie auch selbst dem Reich entgegengehen.... Und dazu sollet ihr ihnen verhelfen, daß sie dieses Wort hören, ihr sollt Meine Verkünder sein, die ihr Amt ernst nehmen, und immer wieder Mein Wort aus der Höhe ihnen zuleiten. In der Verbreitung dieses Wortes allein sollet ihr eure Aufgabe sehen, und das erfordert ständige Weinbergsarbeit, zu der Ich euch immer wieder ermahne, weil sie sehr wichtig ist. Aber ihr werdet auch niemals ohne Hilfe gelassen, Ich Selbst weise euch die Arbeit zu, ihr werdet von Mir geführt, eure Gedanken und euer Wille werden von Mir gelenkt, so daß ihr immer erfolgreich werdet tätig sein für Mich und Mein Reich, das nicht von dieser Welt ist. Und seid ihr bereit, für Mich zu arbeiten, so werdet ihr diese Arbeit auch ausführen können und niemals zu fürchten brauchen, untauglich dafür zu sein.... Gebet Mir nur euren Willen zu eigen, und Ich werde euch führen dahin, wo eure Arbeit nötig ist.... Ich werde Selbst euch die Arbeit zuweisen, und sie wird immer erfolgreich sein, weil Ich jede Tätigkeit segne, die ein hilfswilliger Mensch für Mich und Mein Reich leisten will, auf daß noch viele Seelen Erlösung finden, auf daß auch sie streben nach dem Reich, das nicht von dieser Welt ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Sugestão de trabalho na vinícola....

Proclamareis a Minha Palavra e informareis todas as pessoas da Minha actividade invulgar para convosco, que eu conduzo para o caminho. Porque é necessário que as pessoas aprendam do Meu amor e graça que concedo às Minhas criações vivas; elas devem saber a quem devem recorrer quando são abordadas pela grande adversidade que vos anuncio constantemente. E, uma e outra vez, vós deveríeis dizer-lhes que o Meu Reino não é deste mundo, que diz respeito ao Reino espiritual pelo qual vós, humanos, deveis lutar; deveríeis dizer-lhes para lembrarem-se da sua tarefa terrena real, que consiste em buscar o Meu Reino, que não é deste mundo. Será sempre vossa tarefa dirigir os pensamentos dos vossos semelhantes para este reino, se quereis estar ao meu serviço, pois as pessoas só se movem neste mundo e só prestam atenção ao que serve o bem-estar do seu corpo; o seu esforço é puramente terreno e os pensamentos espirituais estão longe deles.... Mas, uma e outra vez, devíeis apontar-lhes para aquele reino que não é deste mundo. E, portanto, vós também deveis informar-lhes que a voz do Pai soa daquele reino, que quer dirigir-se a todas as pessoas e que vos usa para transmitir a Sua mensagem. As pessoas saberão que o seu Deus e Criador fala com elas de cima. Eles não vão querer acreditar e, no entanto, este acontecimento invulgar deve ser mencionado onde quer que a oportunidade se apresente. E uma e outra vez se abrirão corações humanos que só precisam de um empurrão para tomar o caminho que leva ao reino espiritual. Espalhe minha palavra e eu garantirei que ela será aceita e espalhada mais uma vez.... Pois meus caminhos são maravilhosos, você não os conhece, mas eu sei onde almas famintas esperam pelo alimento que é Minha Palavra pura para eles.... Eu sei onde as almas estão à espera de serem abordadas por Mim, e eu arranjo isso para que a Palavra que espalhais em Meu nome também chegue até elas. Você não deve simplesmente ficar inativo, mesmo que lhe pareça que todas as oportunidades foram esgotadas que lhe permitem espalhar Minha Palavra. Minha Palavra é abençoada com Minha força, Minha Palavra é força em si mesma, e onde ela só pode tocar o coração de uma pessoa, a alma também virá à vida, sentirá a força e receberá alimento sadio para si mesma a partir de Minha Palavra. Ainda quero dirigir-me a muitas pessoas através da Minha Palavra, e deixarei que os vossos pensamentos tomem o caminho que conduz a tais corações humanos, que podeis prover com alimento espiritual, com o pão da vida que a alma pode banquetear. Mas não fiquem indiferentes, pois há pessoas necessitadas que ainda não encontraram o Meu reino, que não é deste mundo. Eles só ouvirão a Minha Palavra deste reino e tocarão seus corações, então eles também se aproximarão do reino.... E vocês devem ajudá-los a ouvir esta Palavra, vocês devem ser Meus proclamadores que levam seu ministério a sério e de vez em quando transmitem Minha Palavra de cima para eles. Você deve ver a sua tarefa apenas na divulgação desta Palavra, e isso requer um trabalho constante na vinha, o que eu o admoesto a fazer repetidas vezes, porque é muito importante. Mas tu também nunca ficarás sem ajuda, Eu mesmo te atribuo o trabalho, tu serás guiado por Mim, os teus pensamentos e a tua vontade será dirigida por Mim, para que sejas sempre ativo com sucesso para Mim e para o Meu reino, que não é deste mundo. E se você estiver disposto a trabalhar para Mim você também será capaz de realizar este trabalho e nunca precisará temer ser inapto para ele.... Basta fazer a sua vontade e eu vou guiá-lo para onde o seu trabalho é necessário.... Eu mesmo destinarei o trabalho a vós e ele será sempre bem sucedido, porque eu abençoo todas as actividades que uma pessoa útil quer realizar para Mim e para o Meu reino, para que muitas mais almas encontrem a salvação, para que também elas se esforcem por alcançar o reino que não é deste mundo...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL