Die reine Wahrheit muß begehrt werden, um empfangen werden zu können.... und Begehren der Wahrheit heißt, das vorhandene Wissen aufzugeben bereit sein, sich völlig zu entleeren und nun Mich zu bitten, dem Menschen die reine Wahrheit zu vermitteln, die nur Ich Selbst ihm schenken kann. Denn Ich Selbst bin die Wahrheit.... Ich bin der Weg und das Leben.... Ich Selbst nur kann die Wahrheit austeilen und euch dadurch den Weg anzeigen, der zum ewigen Leben führt. Doch zumeist vermögen sich die Menschen nicht zu lösen von dem Geistesgut, das sie besitzen.... Doch sie müßten immer bedenken, daß es viele Geistesrichtungen gibt, daß das Geistesgut verschiedener Menschen auch verschieden ist, daß es aber nur eine Wahrheit gibt, daß nicht alle den Anspruch darauf erheben können, in der Wahrheit zu stehen, solange ihr Denken noch abweicht voneinander. Und darum sollten sie alles daransetzen, in den Besitz der Wahrheit zu gelangen, sie sollten sich nicht zufriedengeben mit einem Wissen, daß ihnen traditionsmäßig übermittelt wurde, sie sollten den Ursprung ihres Wissens erst zu ergründen suchen und immer Mich Selbst um Erleuchtung ihres Denkens angehen, damit sie die reine Wahrheit finden.... Sie müssen die Wahrheit begehren.... Und sie werden überzeugt sein können, sie auch zu finden, denn Ich Selbst nehme Mich derer an, die nach der Wahrheit von ganzem Herzen verlangen.... Denn Ich bin die Ewige Wahrheit, und Ich will, daß auch Meine Geschöpfe in der Wahrheit wandeln, daß sie in rechtem Denken stehen, daß sie sich ein wahrheitsgemäßes Bild machen von Mir Selbst und Meinem Walten und Wirken.... Ich will nicht, daß sie vom Irrtum befangen sind, der von Meinem Gegner den Menschen unterbreitet wird, damit es ihnen unmöglich ist, Mich Selbst recht zu erkennen und dann auch liebenzulernen.... und weil die Liebe Meiner Geschöpfe zu Mir das Ziel ist, das die Menschen erreichen sollen, will Ich, daß sie Mich recht erkennen, und Ich werde daher immer wieder den Menschen die reine Wahrheit zuführen, die danach verlangen, Ich werde sie nicht länger im Irrtum belassen und ihr Denken erleuchten, daß sie unterscheiden lernen die Wahrheit vom Irrtum und sich abwenden von letzterem. Die Wahrheit wird immer die Menschen beglücken, denn die Wahrheit wird Licht verbreiten in den Herzen.... Der Irrtum aber verdunkelt den Weg, den die Menschen gehen, und dieser führt niemals zur Höhe, zu Mir, weil es der Weg Meines Gegners ist, in den dieser die Menschen zu drängen sucht, die ihm nicht widerstehen. Und es sollte sich jeder Mensch ernstlich fragen, wieweit er sich zufriedengibt mit dem Wissen, das er besitzt.... er sollte sich ernstlich fragen, ob er nach der reinen Wahrheit Verlangen trägt und was er schon unternommen hat, um zu dieser Wahrheit zu gelangen.... Er braucht nichts weiter zu tun, als Mich ernsthaft darum anzugehen, daß Ich ihn in der Wahrheit unterweisen möge, wenn sein Denken irrig ist.... Aber dieser Wille muß dem Herzen entsteigen, es muß ihm tiefer, heiliger Ernst sein darum, sich in der Wahrheit zu bewegen.... Und dieser Ernst fehlt den meisten Menschen. Sie lassen sich genügen an dem Wissen, das sie übernommen haben, und halten an ihm fest, sie denken nicht darüber nach, ansonsten sie selbst Widersprüche entdecken würden und aufmerken müßten. Aber der Wille des Menschen kann nicht gezwungen werden.... Darum ist auch der Irrtum weit mehr in der Welt verbreitet als die Wahrheit, und darum suche Ich immer wieder, von oben die Menschen anzureden, um ihnen die reine Wahrheit zuzuleiten, die sie anregen soll, zu vergleichen und selbst Stellung dazu zu nehmen. Und gesegnet, wer die Wahrheit annimmt.... gesegnet, wer sich frei zu machen sucht von bisherigem Wissen, wenn es mit dem von der Höhe zugeleiteten Wissen nicht übereinstimmt.... Es wird die Seele dereinst als geistigen Reichtum das Wissen verzeichnen können, das sie auf Erden angenommen hat und auch mit hinübernehmen wird in das jenseitige Reich.... Sie wird ein erhebliches Plus verzeichnen können den Seelen gegenüber, die sich von ihren falschen Lehren nicht frei machen konnten auf Erden, denn im geistigen Reich wird die Seele nur arbeiten können mit solchen Gütern, die der Wahrheit entsprechen. Jedes andere Wissen wird für sie nutzlos sein, und wenn sie auf Erden auch über ein noch so großes Wissen verfügt hat. War es nicht die reine Wahrheit, dann wird sie es verlieren wie alles irdische Gut und arm und unwissend im jenseitigen Reich weilen, wo sie nicht eher zu einer sie beseligenden Tätigkeit wird zugelassen werden, bis auch sie die reine Wahrheit angenommen hat.... die ihr wohl angeboten werden wird im geistigen Reich, aber ebenso wie auf Erden ihren freien Willen zur Annahme erfordert. Und darum ist es für den Menschen so notwendig, daß sich auf Erden noch sein Denken klärt, daß er auf Erden den Irrtum von der Wahrheit unterscheiden lernt, denn nur die Wahrheit ist der Weg, der zum ewigen Leben führt, nur durch die Wahrheit kann der Mensch selig werden und das ewige Leben nicht mehr verlieren....
Amen
ÜbersetzerA pura verdade tem de ser desejada para ser recebida.... e desejar a verdade significa estar disposto a renunciar ao conhecimento existente, a esvaziar-se completamente e agora Me pedir para transmitir a verdade pura ao ser humano, que só Eu mesmo posso lhe conceder. Pois eu mesmo sou a Verdade.... Eu Sou o Caminho e a Vida.... Eu mesmo, sozinho, posso distribuir a verdade e assim mostrar-vos o caminho que conduz à vida eterna. No entanto, na maioria das vezes as pessoas são incapazes de se desprender dos bens espirituais que possuem.... No entanto, eles devem sempre ter em mente que existem muitas escolas de pensamento, que o conhecimento espiritual de pessoas diferentes também difere, mas que existe apenas uma verdade, que nem todos podem afirmar que estão na verdade enquanto o seu pensamento ainda se desviar uns dos outros. E por isso devem fazer todos os esforços para chegar à posse da verdade, não devem contentar-se com o conhecimento que lhes foi transmitido de acordo com a tradição, devem primeiro tentar sondar a origem do seu conhecimento e aproximar-se sempre de Mim mesmo para a iluminação do seu pensamento, para que encontrem a pura verdade.... Eles devem desejar a verdade.... E eles poderão estar convencidos de que também a encontrarão, pois eu mesmo cuido daqueles que desejam a verdade com todo o seu coração.... Pois Eu Sou a Verdade Eterna e quero que as Minhas criações vivas andem na verdade, que pensem correctamente, que formem uma imagem verdadeira de Mim Mesmo e do Meu reinado e actividade.... Não quero que eles se deixem enganar pelo erro que é apresentado às pessoas pelo Meu adversário, para que seja impossível para eles reconhecerem-Me correctamente e depois também aprenderem a amar-Me.... E porque o amor das Minhas criaturas vivas por Mim é o objetivo que as pessoas devem alcançar, quero que elas me reconheçam corretamente e, portanto, transmitirei repetidamente a pura verdade às pessoas que a desejam, não as deixarei mais em erro e iluminarei o seu pensamento para que aprendam a distinguir a verdade do erro e se afastem deste último. A verdade sempre fará as pessoas felizes, pois a verdade espalhará a luz no coração.... O erro, porém, escurece o caminho que as pessoas tomam, e isso nunca leva para cima, até Mim, porque é o caminho do Meu adversário para o qual ele tenta empurrar as pessoas que não lhe resistem. E cada pessoa deve se perguntar seriamente até que ponto está satisfeita com o conhecimento que possui.... ele deve se perguntar seriamente se deseja a verdade pura e o que já fez para alcançar essa verdade.... Ele não precisa de fazer nada mais do que pedir-me seriamente para o instruir na verdade se o seu pensamento estiver errado.... Mas esta vontade tem que surgir do coração, ele tem que ser profundamente, santo e sério para se mover em verdade.... E à maioria das pessoas falta esta seriedade. Eles estão satisfeitos com o conhecimento que assumiram e se agarram a ele, não pensam nisso, caso contrário, eles mesmos descobririam contradições e teriam que prestar atenção. Mas a vontade do homem não pode ser forçada.... É por isso que o erro é muito mais difundido no mundo do que a verdade, e é por isso que eu sempre tento me dirigir às pessoas de cima para lhes transmitir a pura verdade, o que deveria encorajá-las a comparar e tomar uma posição sobre ela elas mesmas. E abençoado seja aquele que aceita a verdade.... Bem-aventurado aquele que procura libertar-se do conhecimento anterior se não concordar com o conhecimento transmitido de acima.... Um dia a alma poderá registrar como riqueza espiritual o conhecimento que aceitou na Terra e também levará consigo para o reino do além.... Ela será capaz de registrar uma vantagem considerável em comparação com as almas que não puderam se libertar de seus ensinamentos errados na Terra, pois no reino espiritual a alma só poderá trabalhar com tais bens que correspondem à verdade. Todo o restante conhecimento não lhe será útil, por muito conhecimento que possua sobre a Terra. Se não foi a pura verdade, perdê-la-á como todos os bens terrenos e habitará pobremente e ignorantemente no reino do além, onde não lhe será permitido participar em uma atividade feliz até que também tenha aceitado a pura verdade.... que certamente lhe será oferecida no reino espiritual, mas que, assim como na Terra, requer seu livre arbítrio para aceitar. E é por isso que é tão necessário para o ser humano que o seu pensamento ainda se torne claro na Terra, que ele aprenda a distinguir o erro da verdade na Terra, pois só a verdade é o caminho que conduz à vida eterna, só através da verdade o ser humano pode tornar-se feliz e não mais perder a vida eterna...._>Amém
Übersetzer