Wem Ich ein Amt gebe, dem gebe Ich auch die Fähigkeit, es zu verwalten.... Und wen Ich erwählt habe zur Arbeit in Meinem Weinberg, der wird auch solche leisten können, denn er empfängt von Mir alles, was nötig ist dazu.... Er empfängt ein rechtes Saatgut und auch die Kraft, um damit zu arbeiten nach Meinem Willen. Nur muß er selbst sich Mir zum Dienst angetragen haben, denn wider seinen Willen wird kein Mensch eine solche Arbeit zu leisten brauchen, weil diese dann zwecklos wäre, denn nur, wo Liebe wirket, ist auch Erfolg zu verzeichnen. Und so soll ein rechter Weinbergsarbeiter seine Arbeit mit Liebe verrichten.... Es soll dem Verkünder Meiner Lehre die geistige Not des Mitmenschen zu Herzen gehen, und dieser Not soll er abzuhelfen suchen.... Dann wird er wahrlich einen guten Erfolg verzeichnen können, dann wird seine Arbeit ihm wohlgelingen und Segen bringen. Und es wird jeder schaffen und wirken können nach seiner Fähigkeit, denn Ich werde einen jeden dahin versetzen, wo er ein rechtes Arbeitsfeld findet, das er nun auch bewältigen kann. Darum ist nur der ernste Wille nötig, für Mich in Meinem Weinberg tätig sein zu dürfen, und ihm wird nun auch die Arbeit zugewiesen, wie er sie bewältigen kann, wie es seiner Fähigkeit entspricht. Und es soll auch jeder Arbeiter in Meinem Weinberg abwarten, bis Ich ihn rufe zur rechten Tätigkeit.... denn Ich weiß es, wann für ihn Tag und Stunde zur Arbeit gekommen ist, und dann rufe Ich Selbst ihn, und er wird gern seiner Arbeit nachkommen. Ich brauche euch alle, ihr Meine Diener auf Erden, denn es ist große geistige Not, und es muß noch viel des guten Samens ausgestreut werden, mit dem Ich euch zuvor versorge, auf daß ihr daran nicht Mangel leidet. Und Mein Samen ist Mein Wort, das euch aus der Höhe zugeht. Wer dieses Mein Wort weiterträgt, wer dafür sorget, daß es Verbreitung findet, der ist Mir ein guter Arbeiter, und er wird wahrlich gesegnet sein, denn die Menschen brauchen Mein Wort, es muß ihnen das Evangelium verkündet werden, sie müssen um Meinen Willen wissen, um Meine Gebote, um ihre Aufgabe auf Erden und um alles Schwere, dem sie entgegengehen.... Sie müssen wissen, daß sie nahe vor dem Ende stehen und daß sie nichts vordringlicher tun sollen, als an ihren Seelen zu arbeiten, weil nicht mehr lange Zeit ist. Dies ist Aufgabe eines jeden Dieners auf Erden, der sich Mir zur Arbeit in Meinem Weinberg angetragen hat. Ein jeder soll seine Mitmenschen aufmerksam machen auf das Wort aus der Höhe, ein jeder soll künden von der großen Liebe des Vaters, Der Seine Kinder zurückgewinnen will, ein jeder soll die göttliche Liebelehre weitertragen, die ihnen Meinen Willen kundgibt. Dann wird er ein guter Knecht sein, und Ich werde seine Arbeit lohnen.... Und es braucht keiner zu fürchten, daß er dieser Arbeit nicht gewachsen sei, denn ein jeder wird auch Gelegenheit dazu haben, denn Ich führe ihm seine Mitmenschen so in den Weg, wie sie willig sind, Mein Wort entgegenzunehmen, und es wird sich dann von selbst ergeben, ob sie Mein Wort annehmen oder nicht. Aber ihr Meine Diener auf Erden, ihr müsset Mittler sein, durch die Ich Selbst die Menschen anreden kann, die eine direkte Ansprache noch nicht zulassen. Und so brauchet ihr nur zu wollen, daß ihr Mir dienet, und alles tritt so an euch heran, daß ihr Mir also dienet, bewußt oder unbewußt. Denn für Mich ist es wahrlich ein leichtes, euch die Gabe des Redens zu geben, wenn ihr diese benötigt, wenn Ich durch euch einen Mitmenschen ansprechen will. Aber Ich muß euren Willen besitzen, der frei ist.... Und dessen Willen segne Ich, wenn er Mir gilt und beitragen will zur Erlösung des Unfreien.... Und Ich werde euch auch immer so viel Kraft zukommen lassen, wie ihr benötigt für eure Weinbergsarbeit.... Ihr werdet sie stets zu leisten imstande sein, weil diese Arbeit das Wichtigste ist und es darum auch Mein Wille ist, daß ihr wirket mit Meiner Kraft. Darum fürchtet niemals, untauglich zu werden für eine Arbeit, die in der letzten Zeit vor dem Ende ganz besonders dringend ist und die im freien Willen ausgeführt werden muß, denn Ich erhalte Mir Meine Diener leistungsfähig, solange Ich ihre Dienste benötige.... Und Ich weiß es auch, wie lange ihr Mir noch dienen sollet und welche Aufgabe Ich einem jeden setze in der letzten Zeit vor dem Ende.... Und so lange versorge Ich euch mit Kraft und halte schützend Meine Hände über euch.... und so lange werdet ihr auch euer Amt versehen, das Ich euch zugewiesen habe....
Amen
ÜbersetzerA quem dou um escritório, também dou a capacidade de administrá-lo.... E quem quer que eu tenha escolhido para trabalhar na minha vinha também o poderá fazer, pois recebe de Mim tudo o que é necessário para esta.... Ele recebe a semente certa e também a força para trabalhar com ela de acordo com a Minha vontade. Somente ele deve ter-se oferecido a Mim para o serviço, pois nenhum ser humano precisará realizar tal trabalho contra a sua vontade, pois então seria inútil, pois o sucesso só pode ser alcançado onde o amor é ativo. E assim um verdadeiro trabalhador do vinhedo deve realizar o seu trabalho com amor.... O pregador do Meu ensinamento deve levar a peito as dificuldades espirituais do seu semelhante e tentar remediar essas dificuldades.... Então ele será verdadeiramente capaz de alcançar um bom sucesso, então o seu trabalho será bem sucedido e lhe trará bênçãos. E todos serão capazes de criar e trabalhar de acordo com as suas capacidades, pois colocarei todos onde ele encontrar um campo de trabalho adequado, que então ele também poderá dominar. Portanto, apenas a vontade sincera é necessária para poder trabalhar para Mim na Minha vinha, e agora também lhe será atribuído o trabalho como ele pode geri-lo, pois corresponde à sua capacidade. E todo trabalhador da Minha vinha esperará também até que eu o chame para a atividade certa, pois eu sei quando chegou o dia e a hora para ele trabalhar, e então eu o chamarei de Mim mesmo e ele fará seu trabalho com prazer. Eu preciso de todos vós, Meus servos na Terra, porque há grandes dificuldades espirituais e muita da boa semente com a qual eu vos forneci anteriormente ainda deve ser espalhada, para que não vos falte. E a Minha semente é a Minha Palavra que vem de cima para vós. Qualquer pessoa que transmita esta Minha Palavra, que assegure que ela seja difundida, é um bom trabalhador para Mim e será verdadeiramente abençoada, pois as pessoas precisam da Minha Palavra, o Evangelho deve ser-lhes anunciado, devem saber da Minha vontade, dos Meus mandamentos, da sua tarefa na terra e de todas as dificuldades que enfrentam.... Eles devem saber que estão perto do fim e que não devem fazer nada mais urgente do que trabalhar suas almas, porque não lhes resta muito tempo. Esta é a tarefa de todo servo na Terra que se ofereceu a Mim para trabalhar na Minha vinha. Cada um chamará a atenção dos seus semelhantes para a Palavra do alto, cada um proclamará o grande amor do Pai que quer reconquistar os Seus filhos, cada um transmitirá o ensinamento divino do amor que faz a Minha vontade conhecida para eles. Então ele será um bom servo e eu recompensarei o seu trabalho.... E ninguém precisa temer que ele não esteja à altura deste trabalho, pois todos também terão a oportunidade de o fazer, pois eu guiarei os seus semelhantes no caminho em que estiverem dispostos a aceitar a Minha Palavra, e então surgirá por sua própria vontade, quer aceitem a Minha Palavra ou não. Mas vós, Meus servos na terra, deveis ser mediadores através dos quais Eu mesmo me posso dirigir a pessoas que ainda não permitem uma morada directa. E assim só precisais de querer servir-Me e tudo se aproximará de vós, de tal modo que, consciente ou inconscientemente, Me servireis. Pois é realmente fácil para Mim dar-lhe o dom da fala quando você precisa, quando eu quero me dirigir a um ser humano através de você. Mas tenho de possuir a tua vontade, que é livre.... E eu abençoo a sua vontade se ela se aplicar a Mim e quiser contribuir para a redenção do não livre.... E também te darei sempre toda a força que precisares para o teu trabalho na vinha.... Você sempre será capaz de fazê-lo porque este trabalho é o mais importante e, portanto, é também a Minha vontade que você trabalhe com a Minha força. Portanto, nunca receie tornar-se inapto para o trabalho que é particularmente urgente nos últimos dias antes do fim e que tem de ser realizado por sua livre vontade, pois eu mantenho os Meus criados capazes enquanto eu precisar dos seus serviços.... E também sei quanto tempo ainda me vais servir e qual a tarefa que eu estabeleci para todos nos últimos dias antes do fim de ..... E desde que eu lhe dê força e proteja as minhas mãos sobre si.... e desde que você também cumpra o seu cargo que lhe atribuí...._>Amém
Übersetzer