Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Unglaube an das Ende....

Es ist keine lange Frist mehr bis zum Ende.... und ob ihr auch glaubet, daß das angekündigte Ende in weiter Zukunft liegt.... ihr werdet überrascht sein, wie sich die Anzeichen mehren und es allzu deutlich ersichtlich wird, in welcher Stunde ihr lebet. Aber es wird immer alles im Rahmen des Natürlichen vor sich gehen, und das lässet euch auch immer wieder hoffen, daß das Ende noch lange auf sich warten läßt. Es soll jedoch euer Wille frei bleiben bis zum letzten Tage, denn im Zwang könnet ihr nicht euer Ziel erreichen, das darin besteht, die Bindung mit Mir herzustellen, im freien Willen zu Mir die Hände zu erheben und Mich dadurch anzuerkennen, Den ihr bisher nicht anerkennen wolltet. Es wird darum das irdische Leben große Anforderungen an euch stellen, ihr werdet irdisch viele Nöte ertragen müssen und immer Gelegenheit haben, euch zu Mir zu wenden.... Aber es wird sich alles ganz natürlich abspielen, was jedoch der Erweckte als letzte Zeichen vor dem Ende erkennen wird. Und wenn Ich euch immer wieder ankünde, daß ihr kurz vor dem Ende steht.... daß euch nur noch wenig Zeit zugebilligt ist auf dieser Erde, so solltet ihr diese Ankündigung sehr ernst nehmen und nicht immer sie in die Zukunft verlegen, wie es der Menschen Ansicht ist.... Ihr sollt die Worte so verstehen, wie sie euch gegeben werden, ihr sollt sie wörtlich nehmen, und ihr werdet nur gut daran tun.... Denn die Zeit ist nahe herangekommen, wo die Erde gereinigt und eine neue Erde wieder erstehen wird.... Ob Ich aber auch noch so dringlich euch anrede, ihr wollt es nicht glauben, und Ich kann euch keine anderen Beweise geben für die Wahrheit Meines Wortes, als daß ihr sehr bald von dem Naturgeschehen überrascht werdet und dann auch ebensosicher mit dem Ende rechnen könnet. Doch wisset ihr, ob ihr das erstere überlebet oder selbst dem Naturgeschehen zum Opfer fallen werdet? Darum rechnet dieses gleichfalls als Ende, denn viele Menschen werden dabei ihr Ende finden, und deren Leben wird nicht mehr lange währen. Daher seid nicht leichtfertig und bereitet euch vor, auch wenn das irdische Leben um euch sich so gestaltet, als gäbe es nur ein Aufbauen und Aufblühen.... Ein Tag nur, und alles ist vergangen und der Vernichtung durch die Naturgewalten anheimgefallen, und den Überlebenden werden sich schreckliche Bilder bieten, weil dies Mein Wille ist, daß sie zur Besinnung kommen und noch die letzte Gnadenzeit nützen, die ihnen bleibt bis zum Ende. Denn alles erfüllet sich aufs Wort, was Ich euch Menschen ankündigen ließ durch Seher und Propheten, und ihr werdet bald die Wahrheit Meines Wortes erfahren, und selig, der Mein Wort annahm und den Weg dann findet zu Mir, denn er wird in großer Not immer einen Ausweg finden, er wird Meine Hilfe sichtlich erfahren, die Ich euch allen verheißen habe, die ihr nach Mir rufet.... Denn darum rede Ich mit euch, auf daß ihr um Kraft bittet zuvor schon und dann in größter Not, wenn ihr nur auf Meine Hilfe werdet angewiesen sein.... Sie wird euch werden, denn Ich vergesse die Meinen nicht.... Darum sorget, daß ihr zu den Meinen gezählt werdet.... Rufet Mich an in der Not, und Ich will euch erhören....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Descrença no fim....

Já não é muito tempo até ao fim de 0.010. e se você também acredita que o fim anunciado está no futuro distante.... você vai se surpreender como os sinais aumentam e fica tudo muito óbvio em que hora você vive. Mas tudo sempre irá proceder dentro dos limites do natural, e isso sempre deixará você esperar que o fim ainda seja um longo tempo. Contudo, a vossa vontade permanecerá livre até ao último dia, pois não podeis alcançar o vosso objectivo sob compulsão, que consiste em estabelecer o vínculo comigo, em levantar as vossas mãos para Mim de vossa livre vontade e assim reconhecer-Me, a Quem até agora não quereis reconhecer. Portanto, a vida terrena vai exigir muito de você, você terá que suportar muitas dificuldades na Terra e sempre ter a oportunidade de recorrer a Mim.... Mas tudo acontecerá naturalmente, o que, entretanto, a pessoa desperta reconhecerá como o último sinal antes do fim. E se eu continuar a anunciar-vos que estão perto do fim.... que só vos resta pouco tempo nesta terra, então devem levar este anúncio muito a sério e nem sempre adiá-lo para o futuro, como é a opinião das pessoas.... Você deve entender as palavras como elas são dadas a você, você deve tomá-las literalmente, e você só fará bem em fazê-lo.... Pois chegou o momento em que a terra será limpa e uma nova terra surgirá novamente.... Mas não importa quão urgentemente eu me dirija a vocês, vocês não vão acreditar, e eu não posso dar-lhes nenhuma outra evidência para a verdade da Minha Palavra que não seja o fato de que muito em breve vocês serão surpreendidos pelo evento natural e então também podem esperar com segurança o fim. Mas vocês mesmos sabem se vão sobreviver ao primeiro ou cair vítimas do evento natural? Por isso, conte também como o fim, pois muitas pessoas vão cumprir o seu fim e a sua vida não vai durar muito mais. Portanto, não sejam descuidados e preparem-se, mesmo que a vida terrena à vossa volta se forme como se houvesse apenas um edifício e florescendo.... Apenas um dia e tudo terá passado e caído na destruição através das forças da natureza, e os sobreviventes serão confrontados com imagens terríveis, porque esta é a Minha vontade que eles venham à razão e ainda façam uso do último tempo de graça que resta para eles até o fim. Porque tudo o que vos anunciei, humanos, através de videntes e profetas, se realizará, e em breve vivereis a verdade da Minha Palavra, e bendito aquele que aceitou a Minha Palavra e depois encontra o caminho para Mim, pois sempre encontrará uma saída na grande adversidade, experimentará visivelmente a Minha ajuda, que prometi a todos vós que Me invocam.... Pois é por isso que eu falo com você, para que você peça força de antemão e depois na maior adversidade, quando você só terá que contar com a Minha ajuda.... Ser-lhe-á dada, pois não me esqueço da minha própria.... Portanto, certifique-se de que você seja contado como Minha.... Chama-me em momentos de necessidade e eu vou ouvir-te...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL