Und ewiglich sollet ihr Meine Liebe und Gnade erfahren, denn Ich lasse euch nicht fallen, und ob auch noch Ewigkeiten vergehen, bis ihr freiwillig zu Mir zurückkehret. Solange aber verfolgt euch auch Meine Liebe und Gnade, immer werde Ich bereit sein zu eurer Rettung, immer werde Ich euch Gnadengaben ohne Maß zuführen, und immer nur wird es an euch selbst liegen, ob ihr Meine Liebe und Gnade annehmet, daß sie an euch wirksam werden können. Denn ob ihr auch Mir noch abtrünnig seid, ob ihr euch bewußt Mir fernhaltet.... ihr seid hilflose, geschwächte Wesen, die Mein Gegner noch in seiner Gewalt hat und die aus eigener Kraft sich nicht von ihm befreien können. Sie müssen aber zuerst Mir frei ihren Willen schenken, erst dann kann Ich sie mit Kraft versehen, und auf daß sie diese Willensrichtung vornehmen, wende Ich ihnen immer wieder Meine Liebe und Gnade zu; Ich verfolge sie mit Meiner Liebe und werde es auch einmal erreichen, daß sie sich bewußt Mir zuwenden und nun auch Meine Liebe und Gnade annehmen.... Und dann sind sie gerettet für Zeit und Ewigkeit.... Die Freiheit des Willens aber bestimmt die Zeitdauer ihrer Abkehr von Mir, die Freiheit des Willens muß gewahrt bleiben, und diese allein wertet auch Meine Liebe und Gnade aus. Und so kann in ganz kurzer Zeit das Wesen den Gang der Rückkehr zu Mir zurücklegen, sowie es nur seinen Willen Mir wieder zuwendet.... Doch da es dazu nicht gezwungen werden kann, kann es ebenso auch Ewigkeiten dauern, bis es den Weg der Rückkehr zu Mir geht. Und darum ist Meine Liebe unentwegt bemüht, auf den Willen des Wesens einzuwirken, sowie es als Mensch über die Erde geht. Ich überschütte es mit Gnaden, die den Menschen dazu bewegen können, mit Mir die Verbindung zu suchen und also auch den Willen bewußt Mir zuzuwenden.... Aber es kann auch erfolglos sein, weil Mein Gegner genauso auf den Willen einzuwirken sucht und oft mehr Einfluß gewinnt.... Doch Meine Liebe und Geduld ist unendlich, Ich lasse nicht nach, um die Liebe des Wesens zu werben, und Ich wende solche Mittel an, die alle geeignet sind, den Willen zu wandeln, und darum also Gnadenmittel sind von hohem Wert. Denn ihr alle seid Meine Kinder, und die Liebe eines Vaters lässet nicht nach, sie wird um das Kind sich sorgen und mühen, bis es die Seligkeit gefunden hat, die es nur in der Vereinigung mit dem Vater von Ewigkeit finden kann. Und ob Ich auch Mein Ziel nicht in einer Erlösungsperiode erreiche, so gibt Meine Liebe euch dennoch nicht auf, nur muß sie wieder solche Mittel anwenden, die ihr Menschen nicht als Liebe Gottes anerkennen wollet.... Ich muß euch einen erneuten Gang durch die Schöpfungswerke gehen lassen mit dem gleichen Endziel, daß ihr einmal als Mensch euch wieder entscheiden könnet für oder wider Mich.... Aber auch dann ist Meine Liebe am Werk, und auch ein erneuter Erdengang ist für das gefallene Wesen eine Gnade, denn es bringt das Wesen unwiderruflich zur Höhe, es gibt ihm erneut die Gelegenheit, aus der Tiefe zur Höhe zu kommen und einmal auch wieder das Stadium als Mensch zu erreichen. Und wieder wird Meine Liebe und Gnade wirksam werden, sowie das Wesen als Mensch keinen Widerstand entgegensetzt, und einmal werde Ich auch das Ziel erreichen: Es wird das Wesen sich Mir wieder anschließen in Liebe und nun auf ewig unaussprechlich selig sein....
Amen
ÜbersetzerE vivereis para sempre o Meu amor e graça, pois não vos deixarei cair, mesmo que as eternidades passem até que regresseis a Mim voluntariamente. Mas enquanto Meu amor e graça vos perseguirem, estarei sempre pronto para a vossa salvação, sempre vos darei dons de graça sem medida, e só caberá a vós mesmos se aceitardes Meu amor e graça para que eles possam ter efeito sobre vós. Pois mesmo que você ainda seja apóstata de Mim, mesmo que conscientemente mantenha sua distância de Mim.... vós sois seres indefesos, enfraquecidos, que o meu adversário ainda tem sob o seu controlo e que não se podem libertar dele pelas suas próprias forças. Mas primeiro eles devem dar-me livremente a sua vontade, só então poderei dar-lhes força e para que eles sigam esta direcção de vontade, volto repetidamente o Meu amor e graça para eles; perseguo-os com o Meu amor e também um dia conseguirei que se voltem conscientemente para Mim e agora também aceitem o Meu amor e graça.... E então eles serão salvos pelo tempo e pela eternidade.... Mas a liberdade da vontade determina a duração do seu afastamento de Mim, a liberdade da vontade deve ser preservada, e só isto também avalia o Meu amor e a Minha graça. E assim o ser pode cobrir o caminho do regresso a Mim em muito pouco tempo, assim que vira a sua vontade para Mim novamente.... Mas como não pode ser obrigado a fazê-lo, também pode levar eternidades até que tome o caminho do retorno a Mim. E por isso o Meu amor se esforça constantemente para influenciar a vontade do ser assim que ele atravessa a Terra como um ser humano. Eu o banho com graças que podem motivar o ser humano a buscar o contato comigo e assim também conscientemente virar a vontade em direção a Mim.... Mas também pode ser mal sucedido porque o meu adversário tenta influenciar a vontade da mesma forma e muitas vezes ganha mais influência.... Mas o meu amor e a minha paciência são infinitos, não deixo de cortejar o amor do ser, e uso tais meios que são todos adequados para mudar a vontade e, portanto, são meios de graça de grande valor. Porque todos vós sois Meus filhos, e o amor de um pai não diminui, ele cuidará e lutará pela criança até encontrar a bem-aventurança, que só pode encontrar em união com o Pai eterno. E mesmo que eu não atinja Meu objetivo em um período de redenção Meu amor não desistirá de você, apenas terá que usar tais meios novamente que vocês humanos não querem reconhecer como o amor de Deus.... Tenho de vos deixar percorrer novamente os trabalhos de criação com o mesmo objectivo final que um dia vós, como ser humano, podereis decidir a favor ou contra Mim novamente.... Mas, mesmo assim, o Meu amor está em ação, e um progresso terreno renovado é também uma graça para o ser caído, pois traz irrevogavelmente o ser para cima, dá-lhe novamente a oportunidade de ascender do abismo e de um dia voltar a alcançar o estágio de ser humano. E mais uma vez o Meu amor e graça terão efeito assim que o ser como ser humano não oferecer resistência, e assim que eu também alcançar a meta: O ser juntar-se-á a Mim novamente no amor e agora será eternamente e inexpressivamente feliz...._>Amém
Übersetzer